background image

General Tools & Instruments
75 Seaview Drive   
Secaucus, NJ 07094   
212-431-6100

Recuerde incluir una copia de su comprobante de compra, su
dirección de devolución, y su número telefónico y/o dirección de
correo electrónico.

DECLARACIÓN DE LA FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 del reglamento FCC.
Funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento 
no deseado.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 del
reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
protección razonable contra interferencia dañina en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia
perjudicial a comunicaciones de radio. 

Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no habrá
interferencias en una instalación en particular. Si este equipo
causa interferencia dañina a la radio o la recepción de televisión,
que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario para intentar corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:  

• Reoriente o reubique la antena receptora.  

23

Содержание ToolSmart TS07

Страница 1: ...FLASHLIGHT INSPECTION CAMERA USER S MANUAL TS07 Please read this manual carefully and thoroughly before using this product ...

Страница 2: ...tions 8 Operating Maintenance Tips 9 Warranty Information 9 10 Return for Repair Policy 10 FCC Statement 11 Manual del Usuario 12 24 INTRODUCTION The TS07 Flashlight Inspection Camera is ideal for making inspections of equipment and areas that are open enough to not require the maneuverability of a flexible borescope probe Lighting for the line of sight camera is provided by a powerful LED flashli...

Страница 3: ... downloaded from the iTunes App Store or Google Play Store Soft buttons on the app can be pressed to save video clips and capture still photos of the video stream iPhone and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a trademark of Google Inc KEY FEATURES Combines a powerful LED flashlight with a high definition video recording camera LED flashlight can...

Страница 4: ...s especially when the flashlight is operated in full power or fast strobe mode Keep the TS07 out of the hands of children Do not use the Flashlight Inspection Camera in the presence of flammable or explosive gases WHAT S IN THE PACKAGE The Flashlight Inspection Camera comes in a display box along with a rechargeable Lithium ion battery and a USB charging cable 1 Flashlight Inspection Camera 2 Rech...

Страница 5: ...gain to turn off camera head and network G Flashlight power button See the Operating Instructions section of this manual for lighting options H Flashlight power indicator Glows steady green when flashlight LEDs are powered on Flashes green when battery is low on charge I WiFi indicator Glows steady blue when camera head and WiFi network are powered on Glows steady green when battery is charging Fl...

Страница 6: ...he jack exposed by unscrewing the head Callout C and the full size standard A USB plug at the other end into a USB port of your computer or a socket of a USB AC power adapter If you do not already own a USB AC power adapter most smartphones include one you can purchase one on line or at many retail stores for less than 5 Be aware that trickle charging the TS07 through a USB port of your computer w...

Страница 7: ...ess the button again to use the flashlight to signal S O S in Morse code Briefly press the button again to return the flashlight to a 100 power level To turn off the flashlight press and hold the button USING THE WIFI CAMERA To use the TS07 with your phone begin by downloading the ToolSmart app from the iTunes Store or Google Play Store and installing it on your phone Then press the button on the ...

Страница 8: ...th of Field 62 2 4 in 60mm to infinity Video Resolution HD 1280 x 720 pixels Water Dust Ingress Protection Level IP54 WiFi Standard 802 11 b g n WiFi Frame Frequency 30 fps Fast Strobe Frequency 8Hz Operating Temperature 32 to 113 F 0 to 45ºC 95 RH Dimensions 7 4 L x 1 6 in Dia 188 x 40mm with camera head diameter of 2 3 in 58mm Weight with battery 13 oz 370g Power Source 3 7V 4000mAh rechargeable...

Страница 9: ...me the Lithium ion battery may corrode and release toxic chemicals capable of permanently damaging the unit Remove the battery when preparing the TS07 for long term storage and also when you do not intend to use it for weeks or months Use an anti static microfiber cloth to clean the TS07 housing and other structures Never use abrasive or chemical cleaning agents WARRANTY INFORMATION General warran...

Страница 10: ...ss or for any claim of such damage expenses or economic loss State laws vary The above limitations or exclusions may not apply to you For more details or to file a warranty claim contact General Tools Instruments Technical Support at techsupport generatools com RETURN FOR REPAIR POLICY Every effort has been made to provide you with a reliable product of superior quality However in the event your i...

Страница 11: ...uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on ...

Страница 12: ... 6499 TOLL FREE 800 697 8665 e mail sales generaltools com www generaltools com TS07 User s Manual Specifications subject to change without notice 2016 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS NOTICE WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS MAN TS07 07 18 16 General Tools Instruments GeneralToolsNYC ...

Страница 13: ...CÁMARA DE INSPECCIÓN CON LINTERNA MANUAL DEL USUARIO TS07 Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar este producto 13 ...

Страница 14: ... de operación y mantenimiento 21 Información de garantía 21 22 Política de devolución para reparaciones 22 23 Declaración de FCC 23 24 INTRODUCCIÓN La cámara de inspección con linterna TS07 es ideal para inspeccionar equipos y áreas que están lo suficientemente abiertas como para no necesitar la maniobrabilidad de la sonda flexible de un boroscopio La iluminación para la cámara de visión directa e...

Страница 15: ...eden presionar botones en la aplicación para almacenar los videos y capturar fotos del video iPhone y iTunes son marcas registradas de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otros países AndroidMR es una marca registrada de Google Inc CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Combina una poderosa linterna LED con una cámara de video para grabar en alta resolución La linterna LED se puede usar separadament...

Страница 16: ...pecialmente cuando la linterna esté funcionando a máxima potencia o en el modo estroboscópico Mantenga la TS07 fuera del alcance de los niños No utilice la cámara de inspección con linterna en presencia de gases inflamables o explosivos CONTENIDO DE LA CAJA La cámara de inspección con linterna viene en una caja exhibidora junto con una batería recargable de iones de litio y un cable USB de carga 1...

Страница 17: ...resionado nuevamente para apagar la cámara y la red G Botón para encender la linterna Consulte las instrucciones de operación de este manual por las opciones de iluminación H Indicador de encendido de la linterna Se enciende verde fijo cuando los LEDs de la linterna están activados Parpadea en verde cuando la batería tiene poca carga I Indicador de WiFi Se enciende azul fijo cuando el cabezal de l...

Страница 18: ... incluido en el conector expuesto al desenroscar el cabezal detalle C y el enchufe USB estándar del otro extremo del cable en un puerto USB de su computadora o de un adaptador para alimentarlo desde un tomacorriente Si no tiene una fuente de alimentación USB para tomacorriente la mayoría de los teléfonos inteligentes incluyen una puede comprar una en Internet o en muchas tiendas por menos de 5 Ten...

Страница 19: ...encia al 25 Presione levemente el botón otra vez para para activar el modo estroboscópico Presione levemente el botón otra vez para para que la linterna transmita S O S en código Morse Presione levemente el botón otra vez para para volver al modo de linterna al 100 de potencia Para apagar la linterna mantenga presionado el botón CÓMO USAR LA CÁMARA WIFI Para usar la TS07 con su teléfono comience d...

Страница 20: ...nes al 12 50 y 100 de potencia Campo visual de la cámara profundidad de campo 62 60 mm a infinito Resolución de video HD 1280 x 720 pixeles Nivel de protección contra agua ingreso de polvo IP54 Estándar WiFi 802 11 b g n Frecuencia de cuadros del WiFi 30 cps Frecuencia del estroboscopio 8 Hz Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C 95 HR Dimensiones 188 L x 40 mm diámetro con cabezal de la cámara de...

Страница 21: ...a durante mucho tiempo podría corroerse y liberar componentes químicos tóxicos que pueden llegar a dañar permanentemente la unidad Remueva la batería cuando guarde la TS07 durante mucho tiempo y también cuando no piense usarla durante unas semanas o meses Use un trapo antiestático de microfibras para limpiar la cubierta y otras partes de la TS07 Nunca utilice agentes limpiadores abrasivos o produc...

Страница 22: ...oducto o por cualquier otro daño incidental o indirecto gastos o pérdida económica o por cualquier reclamo por dichos daños gastos o pérdida económica Las leyes varían de estado en estado Las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no tener validez en su caso Por mayor información o para realizar un reclamo de garantía comuníquese con el Soporte técnico de General Tools Instruments en techsup...

Страница 23: ...ímites para un dispositivo digital de clase B conforme a la parte 15 del reglamento FCC Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a comunicaci...

Страница 24: ...del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo 24 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS 75 Seaview Drive Secaucus NJ 07094 TELÉFONO 212 431 6100 FAX 212 431 6499 SIN CARGO 800 697 8665 Correo electrónico sales generaltools com www generaltools com Manual del usuario TS07 Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso 2016 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS ADVERTENCIA NO NOS ...

Отзывы: