Generac Power Systems MAGNUM MGG200, Руководство пользователя

Страница: 12 / 88

6 MGG200/200G Parts Manual 38108 ORG
UNIT DECALS - LEFT SIDE INTERIOR
HINWEIS
AVISO
AVIS
NOTICE
Turn off battery disconnect
to power down controller.
Lire et comprendre le manuel de l’utilisateur fourni avec
l’appareil avant de l’utiliser. L’omission de le faire augmente
le risque de blessure pour vous et pour les autres.
Lea y asegúrese de comprender el manual del operador
proporcionado antes de operar esta máquina. De lo contrario,
aumenta el riesgo de lesiones a usted y a otras personas.
Vor dem Betrieb dieser Maschine muss das Bedienerhandbuch
gelesen und verstanden worden sein. Ein Unterlassen erhöht das
eigene Verletzungsrisiko und das anderer.
Read and understand the supplied operator’s manual before
operating this machine. Failure to do so increases the risk
of injury to yourself or others.
ON
OFF
NEUTRAL BONDED TO FRAME
NULLLEITER AM RAHMEN ANGESCHLOSSEN
NEUTRO CONECTADO AL BASTIDOR
POSITION NEUTRE LORSQUE FIXÉ AU CADRE
WARNING
WARNUNG
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNUNG
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
Operator’s manual must be stored on machine. Replacement
operator’s manual can be ordered through your local
Magnum distributor.
Das Benutzerhandbuch muss an der Maschine aufbewahrt
werden. Zur Bestellung von Ersatzhandbüchern wenden Sie
sich bitte an Ihren Magnum-Händler.
El manual del operador debe guardarse en la máquina.
Puede solicitar un manual del operador de reemplazo a través
de su distribuidor local de Magnum.
Ranger le manuel de l’utilisateur avec l’appareil. Un manuel
de rechange peut être commandé auprès de votre distributeur
Magnum local.
01917
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Do not touch. Electric heating
cable encased within. Line may
be hot even when unit is off.
ADVERTENCIA
Do not touch. Electric heating
cable encased within. Line may
be hot even when unit is off.
CAUTION
ATTENTION
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
CAUTION
ATTENTION
ATENCIÓN
3
Located on oil level
controller hose