Generac Power Systems GenTran 6295 Скачать руководство пользователя страница 10

 

III.  INSTALLATION DE LA BOÎTE D'ENTRÉE D'ALIMENTATION

 (Modèles 6295-6296)

 

1.

 

Enlevez la couverture de la boîte d'entrée d'alimentation.  Enlevez les 3 vis fixant l'entrée à bride sur la plaque inférieure.  Pour les 
installations où les distances latérales dépassent 12 pouces des deux côtés, enlevez les 4 vis tenant la plaque inférieure 

accrochée à la boîte.   

2.

 

 Montez la boîte d'entrée d'alimentation sur l'extérieur de l'immeuble dans un endroit convenable (à au moins 24 pouces au-dessus 
du sol) à l'aide des quatre trous pratiqués sur le dos du boîtier.  Appliquez du mastic autour des vis ancrantes pour empêcher que 
l'eau entre dans la boîte par ces trous de support.  En vous appuyant sur les méthodes de câblage approuvées, installez les fils à 
travers une des entrées défonçables pratiquées dans le boîtier.  Faites bien attention à sceller le trou par lequel le conduit passe à 

travers le mur.  

3.

 

Prolongez le câblage à l'intérieur de la boîte d'entrée d'alimentation à approximativement 8 pouces du point d'entrée.  Joignez le fil vert ou nu de masse au câble 
vert fourni dans la boîte d'entrée d'alimentation à l'aide du serre-fils (fourni par l'installateur).  Dénudez et insérez les câbles entrants dans les bornes sur l'entrée 
à bride.  Insérez le fil blanc (de neutre) dans la borne à vis nickelée ou le signe blanc sur l'entrée à bride.   

4.

 

 Pliez soigneusement les câbles dans le boîtier et rejoignez la plaque inférieure ou l'entrée à la boîte avec les vis enlevées plus tôt.  L'installation est terminée. 

 

ÉTAPE 3 :  UTILISATION DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT : 

 Ne JAMAIS utiliser de génératrice portable à l'intérieur ou dans le garage, le sous-sol ou la grange. Il faut toujours utiliser les génératrices portables à au moins 5 pieds de toute 

fenêtre, porte, bouche d'aération ou toute autre ouverture. L'oxyde de carbone (CO) émis par la génératrice présente un danger de mort immédiate. Lisez et suivez toutes les indications visant la 

génératrice avant de l'utiliser. 

 

A. Transfert depuis le courant de service au courant de génératrice : 

1.

 

Mettez la génératrice à l'extérieur. 

 

Branchez la fiche mâle du cordon d'alimentation à la prise de 125/250V (L14-30) située sur la génératrice.  Mettez en 

MARCHE le disjoncteur pour la sortie branchée. 

2.

 

Branchez le raccord femelle du cordon d'alimentation dans la boîte d'entrée d'alimentation.  ARRÊTEZ tous les disjoncteurs du commutateur de transfert.   

3.

 

 Démarrez la génératrice à l'extérieur en suivant les procédures décrites dans le manuel du propriétaire de la génératrice.   

4.

 

Mettez en MARCHE le disjoncteur PRINCIPAL de la GÉNÉRATRICE dans le commutateur de transfert.  Mettez en MARCHE les disjoncteurs un à un dans le 

commutateur de transfert manuel, en alternant entre la phase « A » et la phase « B ».  Surveillez les compteurs au fur et à mesure que vous mettez en 
marche successivement les circuits de sorte que les compteurs ne dépassent pas continuellement l'intensité maximum de la génératrice.  Il peut être 
nécessaire d'utiliser des charges plus grandes en alternance (des moteurs de fournaises, des pompes de puits, des congélateurs, etc.) pour éviter la 
surcharge de la génératrice. Pour prolonger la vie de la génératrice, il faut équilibrer les charges dans les phases « A » et « B » de sorte que la différence 
d'intensité entre chaque compteur soit d'environ 1000 watts.  

5.

 

 Mettez à l'épreuve les circuits à l'aide des wattmètres ou déterminez l'intensité à partir des indications de chaque appareil.  Notez toutes les charges 

excessives qui doivent être enlevées d'un circuit donné pendant le fonctionnement de la génératrice en cas d'urgence.  Note : Les wattmètres ne donnent pas 
d'indication de courant à des niveaux très bas.] 

 

B. Transfert depuis le courant de génératrice au courant de service : 

1.

 

ARRÊTEZ le disjoncteur de la GÉNÉRATRICE PRINCIPALE dans le commutateur de transfert.  Arrêtez la génératrice suivant les procédures du manuel du 
propriétaire de la génératrice. 

2.

 

Mettez en MARCHE l'installation de service PRINCIPALE dans le commutateur de transfert.  Mettez en MARCHE tous les disjoncteurs divisionnaires dans le 
commutateur de transfert qui sont ARRÊTÉS. 

3.

 

Débranchez le cordon d'alimentation de la génératrice et de l'entrée de courant. 

4.

 

Laissez se refroidir la génératrice et rangez-la dans un endroit sec et sécuritaire. 

 

Pour vous assurer que la génératrice fonctionne correctement lorsque vous en avez besoin, il est important de la mettre en marche et l'utiliser en charge 

régulièrement et remplir toujours le réservoir de carburant.  Parcourez les étapes ci-dessus au moins UNE FOIS PAR MOIS pour "exercer" correctement la 
génératrice.  Il n'est pas nécessaire d'arrêter les circuits dans le centre de distribution PRINCIPAL lorsque vous utilisez ou essayez le commutateur de transfert. 

Содержание GenTran 6295

Страница 1: ...rmination positions for all branch circuits Subfeed lugs provided to feed additional downstream panels or to expand beyond 16 circuits Dual wattmeters help you monitor and balance the loads on your ge...

Страница 2: ...be used in the transfer switch GFCI and AFCI breakers require an isolated neutral connected from the load to the GFCI or AFCI The load neutral needs to be connected with a wire nut to a 3 6 foot piece...

Страница 3: ...ound bar on the left and install the white neutral wire into neutral bar on the right Using provided wiring connectors connect black wire from PIB to black wiring going to Meter A Repeat for red wire...

Страница 4: ...Mount the power inlet box on the outside of the building in a convenient location minimum 24 above grade using the four holes provided in the back of the enclosure Use sealant around the anchoring scr...

Страница 5: ...2 pole 100 amp Utility Main and a 2 pole 60 amp Generator Main Protected by US Patent No US 6 861 596 B2 Generac Power Systems Inc Toll Free 1 888 GENERAC www generac com 0197000SBY 2012 Generac Powe...

Страница 6: ...du circuit de service ou de la g n ratrice qui peut tre dangereuse et viter ainsi tout d g t mat riel et de graves blessures des lectriciens Le bo tier peut tre encastr ou mont en surface l int rieur...

Страница 7: ...loc neutre commut SNK avec le commutateur de transfert TABLEAU 1 CARACT RISTIQUES Mod le 6295 et 6378 6296 et 6380 Nombre de circuits disponibles sur le commutateur de transfert 10 12 Nombre maximum d...

Страница 8: ...ter de faire passer le cordon de la g n ratrice travers une porte ou une fen tre 5 D cidez l endroit o vous installerez la bo te d entr e d alimentation sur un mur ext rieur au moins 5 pieds de toute...

Страница 9: ...u commutateur de transfert et gardez les vis D fon ez les fentes de montage sur les c t s du bo tier et fixez le la charpente avec des clous ou des vis v rifiez que le bord avant du bo tier vient suff...

Страница 10: ...limentation dans la bo te d entr e d alimentation ARR TEZ tous les disjoncteurs du commutateur de transfert 3 D marrez la g n ratrice l ext rieur en suivant les proc dures d crites dans le manuel du p...

Страница 11: ...6296 et 6380 a un disjoncteur bipolaire de 100 amp res pour l installation de service principaleet un disjoncteur bipolaire de 60 amp res pour la g n ratrice Prot g par le brevet am ricain no US 6 86...

Страница 12: ...s electricistas La caja puede instalarse a ras o sobre una superficie en interiores Mazo de cables prearmado con todos los cables marcados claramente para una f cil conexi n al centro de carga El inte...

Страница 13: ...ida la garant a del generador se debe instalar un accesorio de kit neutral con interruptor SNK con su interruptor de transferencia TABLA 1 ESPECIFICACIONES Modelo 6295 y 6378 6296 y 6380 Cantidad de c...

Страница 14: ...caja de entrada de cables el ctricos Usar el cable del generador para conectar su generador a la caja de entrada de cables el ctricos en el exterior Ya sea que su centro de carga se encuentre en un s...

Страница 15: ...el centro de carga ENCIENDA todos los disyuntores de circuitos derivados en ambos paneles ENCIENDA el conducto PRINCIPAL DEL SERVICIO EL CTRICO en el interruptor de transferencia Verifique que la ele...

Страница 16: ...uctos de ventilaci n o cualquier otra abertura El Mon xido de carbono CO de un generador es mortal y puede matarlo en minutos Lea y siga todas las instrucciones del generador antes de usarlo A Pasar d...

Страница 17: ...y 6380 incluyen un conducto principal de servicio el ctrico de 2 polos y 100 amp y un conducto principal del generador de 2 polos y 60 amp Protegido por la Patente de los Estados Unidos N US 6 861 596...

Отзывы: