14
Manuel du propriétaire du générateur de secours automatique
3.4 — Opération de transfert automatique
Pour sélectionner l'opération de transfert automatique :
1. Assurez-vous que les contacts du commutateur de transfert principal sont réglés sur la position RÉSEAU PUBLIC
(charges connectées à la source d'alimentation du réseau public).
2. Assurez-vous que la tension de l'alimentation du RÉSEAU PUBLIC normale est disponible aux cosses N1 et N2 du
commutateur de transfert.
3. Appuyez sur
la touche AUTO de l'
Interface du tableau de commande.
4. Réglez le disjoncteur principal (déconnexion du générateur) sur la position MARCHE (FERMÉ).
Une fois que vous aurez effectué toutes ces étapes, le générateur démarrera automatiquement lorsque la tension fournie par la source
d'alimentation du réseau public baisse en deçà d'un niveau prédéfini. Après le démarrage de l'appareil, les charges sont transférées à la source
d'alimentation de secours.
3.4.1— Séquence de l'opération de transfert automatique
3.4.1.1 — Panne du réseau public
Alors que le générateur est réglé sur AUTO, lorsque le réseau public tombe en panne (en deçà de 65 % de la valeur nominale) un compteur de
temps d'interruption de ligne de 10 secondes (option programmable) est lancé. Si le réseau public est toujours en panne lorsque le compteur
expire, le moteur tourne et démarre. Une fois que le moteur a démarré, un compteur de temps de préchauffage de 5 secondes est lancé. Lorsque
temps de préchauffage expire, l'automate de contrôle transférera la charge vers le générateur. Si l'alimentation du réseau public est rétablie (au-
delà de 75 % de la valeur nominale) à un moment donné depuis le début du démarrage du moteur jusqu'à ce que le générateur soit prêt à
accepter la charge (le temps de préchauffage de 5 secondes ne s'est pas écoulé), l'automate de contrôle terminera le cycle de démarrage et
exécutera le cycle normal de refroidissement du générateur, et la charge sera maintenue sur la source du réseau public.
3.4.1.2 — Lancement du moteur
Le système contrôlera le lancement cyclique comme suit :
•
Appareil de 8 kW - 5 cycles de lancement, comme suit : Lancement de 15 secondes, sept (7) secondes de pause, suivi par quatre (4) cycles
supplémentaires de lancement de sept (7) secondes, et des pauses de sept (7) secondes.
•
Appareils de 11 à 20 kW - 5 cycles de lancement, comme suit : Lancement de 16 secondes, sept (7) secondes de pause, autre lancement
de 16 secondes, sept (7) secondes de pause, suivi par trois (3) cycles supplémentaires de lancement de sept (7) secondes, et des pauses
de sept (7) secondes.
3.4.1.3 — Transfert de la charge
Le transfert de la charge lorsque le générateur fonctionne dépend du mode de fonctionnement :
MANUEL
• Ne transfère pas la charge au générateur si le réseau public fonctionne.
• Transfère la charge au générateur si le réseau public est en panne (en deçà de 65 % de la valeur
nominale pendant 10 secondes consécutives).
• Transfère la charge du générateur au réseau public lorsque le réseau public revient plus de
15 secondes consécutives. Le moteur continue à fonctionner jusqu'à ce que le mode MANUEL soit
changé pour un autre mode.
AUTO
• Démarre et se met à fonctionner si le réseau public est en panne pour plus de 10 secondes
consécutives (réglage par défaut à l'usine).
• Démarre un compteur de temps de préchauffage de 5 secondes.
• Ne transfère par la charge si le réseau public revient par la suite.
• Transfère la charge au générateur si le réseau public est en panne.
• Transfère la charge du générateur au réseau public lorsque le réseau public revient plus de 15
secondes consécutives (au-delà de 75 % de la valeur nominale).
• Ne transfère par la charge au réseau public à moins que le réseau public revienne. Le générateur
s'arrête si la touche ARRÊT est actionnée ou si une alarme d'arrêt est déclenchée.
• Une fois que le courant du réseau public est rétabli, le générateur s'éteint après 1 minute de temps
de refroidissement.
EXERCICE
• L'exercice n'aura pas lieu si le générateur fonctionne déjà en mode AUTO ou MANUEL.
• Pendant l'exercice, l'automate de contrôle n'effectuera le transfert que si le réseau public tombe en
panne pendant 10 secondes au cours de l'exercice et se mettra alors en mode AUTO.
Содержание 6244
Страница 4: ...iii This page intentionally left blank ...
Страница 14: ...10 Automatic Standby Generator Owner s Manual This page intentionally left blank ...
Страница 22: ...18 Automatic Standby Generator Owner s Manual This page intentionally left blank ...
Страница 32: ...28 Automatic Standby Generator Owner s Manual This page intentionally left blank ...
Страница 35: ......
Страница 40: ...iii Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...
Страница 71: ......
Страница 76: ...iii Page laissée en blanc intentionnellement ...
Страница 86: ...10 Manuel du propriétaire du générateur de secours automatique Page laissée en blanc intentionnellement ...
Страница 94: ...18 Manuel du propriétaire du générateur de secours automatique Page laissée en blanc intentionnellement ...
Страница 104: ...28 Manuel du propriétaire du générateur de secours automatique Page laissée en blanc intentionnellement ...
Страница 107: ......