manualshive.com logo in svg

Generac Power Systems 005974-0, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Generac Power Systems 005974-0 Скачать руководство пользователя страница 30

 28 

2.6  GUÍA DE REFERENCIA DE POTENCIAS

  Dispositivo ............................................... Vatios en funcionamiento

  *Aire acondicionado (12,000 Btu) ............................................ 1700
  *Aire acondicionado (24,000 Btu) ............................................ 3800
  *Aire acondicionado (40,000 Btu) ............................................ 6000
  Cargador de baterías (20 Amp) ................................................... 500
  Lijadora de bandas (3”) ............................................................ 1000
 Sierra eléctrica 

.......................................................................... 1200

  Sierra circular (6-1/2”) ................................................de 800 a 1000
  *Secadora de ropa (Eléctrica)  .................................................. 5750
  *Secadora de ropa (a gas) ......................................................... 700
  *Lavadora de ropa .................................................................... 1150
 Cafetera 

.................................................................................... 1750

  *Compresor (1 HP) .................................................................. 2000
  *Compresor (3/4 HP) ............................................................... 1800
  *Compresor (1/2 HP) ............................................................... 1400
  Rizador de pelo ........................................................................... 700
 *Deshumedecedor 

...................................................................... 650

  Lijadora de disco (9”) ............................................................... 1200
 Cortadora 

................................................................................... 500

 Frazada eléctrica 

......................................................................... 400

  Pistola eléctrica de clavos ......................................................... 1200
  Rango eléctrico (por elemento) ................................................. 1500
 Sartén eléctrica 

......................................................................... 1250

  *Congeladora . . . . . . ................................................................ .700
  *Ventilador de chimenea(3/5 HP) ................................................ 875
  *Garaje de apertura automática ....................................de 500 a 750
  Secador de pelo ........................................................................ 1200
  Taladro de mano .........................................................de 250 a 1100
  Cortador de setos ....................................................................... 450
  Herramienta de impacto .............................................................. 500
 Plancha .................................................................................... 1200
 * Eyector 

.................................................................................... 800

  Cortadora de césped ................................................................ 1200
  Bombilla de luz ........................................................................... 100
  Horno de microondas .................................................de 700 a 1000
  *Enfriador de leche ................................................................... 1100
  Quemador de aceite sobre chimenea .......................................... 300
  Calentador de chispa de aceite (140,000 Btu) ............................. 400
  Calentador de chispa de aceite (85,000 Btu) ............................... 225
  Calentador de chispa de aceite (30,000 Btu) ............................... 150
  *Pulverizador de pintura, sin aire (1/3 HP) .................................. 600
  Pulverizador de pintura, sin aire (de mano).................................. 150
  Radio ..............................................................................de 50 a 200
 *Refrigeradora 

............................................................................ 700

 Cocina lenta 

................................................................................ 200

  *Bomba sumergible (1-1/2 HP) ................................................ 2800
  *Bomba sumergible (1 HP) ....................................................... 2000
  *Bomba sumergible (1/2 HP).................................................... 1500
  *Bomba de desagüe ...................................................de 800 a 1050
  *Sierra de banco (10”) .............................................de 1750 a 2000
 Televisor 

.......................................................................de 200 a 500

  Tostadora ..................................................................de 1000 a 1650
  Podadora de césped ................................................................... 500

  * Calcule 3 veces la potencia de la lista para arrancar estos dispositivos.

2.7  ANTES DE ARRANCAR EL GENERADOR

Antes de operar el generador, es necesario agregar aceite de motor y 

gasolina, de esta manera:

2.7.1  AGREGAR ACEITE DE MOTOR

Todo aceite debe cumplir el estándar mínimo de la American Petroleum 

Institute (API) Service Class SJ, SL o superior. No use aditivos especiales. 

Seleccione el grado de viscosidad del aceite de acuerdo a la temperatura 

esperada de operación (ver el gráfico también).
•  Por encima de 40° F, use SAE 30
•  Por debajo de 40° F y hasta 10° F, use 10W-30
•  Por debajo de 10° F, use 5W-30 sintético

1 0 W - 3 0

1 0 W - 3 0

S A E   3 0

S A E   3 0

S i n t é t i c o   5 W - 3 0

S i n t é t i c o   5 W - 3 0

R a n g o   d e   t e m p e r a t u r a   d e l   u s o   e s p e r a d o

CUIDADO

 C

ualquier intento de arrancar el motor antes de que 

se le haya dado servicio apropiado con el aceite 

recomendado puede traer como resultado una falla 

del motor.

•  Coloque el generador en una superficie nivelada (no exceda los 15° en 

ninguna dirección).

•  Limpie el área alrededor de la toma de aceite y retire la tapa de la toma 

y la varilla medidora.

•  Limpie la varilla.
•  Llene lentamente el motor con aceite a través de la abertura hasta que 

llege a su marca de lleno. Deje de llenar ocasionalmente para revisar 

el nivel de aceite. 

Tenga cuidado de no sobrecargarlo.

•  Instale la tapa del aceite y ajústela con seguridad.
•  Después de esto, revise el nivel de aceite antes de arrancar cada vez.

2.7.2 AÑADIR GASOLINA

PELIGRO

 NUNCA llene el tanque de combustible en el interior 

de la casa. Nunca llene el tanque de gasolina 

mientras el motor está funcionando o está caliente. 

Evite derramar gasolina sobre un motor caliente. 

Deje enfriar al motor completamente antes de 

llenar el tanque de combustible. NO encienda 

cigarrillos o fume cuando esté llenando el tanque de 

combustible.

 No sobrecargue el tanque de combustible. Deje 

siempre espacio para la expansión del combustible. 

Si el tanque está muy lleno, el combustible puede 

caer sobre el motor caliente y causar un INCENDIO 

o EXPLOSIÓN. Limpie cualquier derrame de 

combustible inmediatamente.

Operación

Содержание 005974-0

Страница 1: ...P Series Portable Generator MODELS 005974 0 005975 0 005976 0 DEADLY EXHAUST FUMES ONLY use OUTSIDE far away from windows doors and vents NOT INTENDED FOR USE IN CRITICAL LIFE SUPPORT APPLICATIONS SAV...

Страница 2: ...Adding Gasoline 8 2 8 Starting Pull Start Engines 9 2 9 Stopping the Engine 10 2 10 Low Oil Level Shutdown System 10 2 10 1 Sensing Low Oil Level 10 Maintenance 10 3 1 Maintenance Schedule 10 3 2 Prod...

Страница 3: ...DOUS SITUATION OR ACTION WHICH IF NOT AVOIDED WILL RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY Indicates a hazardous situation or action which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a...

Страница 4: ...or while hands or feet are wet DANGEROUS ELECTRICAL SHOCK MAY RESULT The National Electric Code NEC requires the frame and external electrically conductive parts of the generator be properly connecte...

Страница 5: ...2 Article X NATIONAL BUILDING CODE available from the American Insurance Association 85 John Street New York N Y 10038 3 AGRICULTURAL WIRING HANDBOOK available from the Food and Energy Council 909 Un...

Страница 6: ...he Hex Head Bolts then install the Locking Flange Nuts 3 Refer to Figure 1 and install the Handle as shown Slide the long Bolts through the Handle Bracket and Handle then install the Hex Nuts Figure 1...

Страница 7: ...e service Every 200 hours the SVC icon on the lower left hand corner of the display will flash The message will flash one hour before and one hour after each 200 hour interval providing a two hour win...

Страница 8: ...0 watts 7 2 kW of power at 30 Amps The outlet is protected by two 25 Amp 5 0 5 5kW or two 30 Amp 6 5kW push to reset circuit breakers Figure 6 120 240 VAC 30 Amp Receptacle 2 4 HOW TO USE THE GENERATO...

Страница 9: ...rical shock However local codes may vary widely Consult with a local electrician for grounding requirements in the area Proper grounding of the generator will help prevent electrical shock in the even...

Страница 10: ...ARTING THE GENERATOR Prior to operating the generator engine oil and gasoline will need to be added as follows 2 7 1 ADDING ENGINE OIL All oil should meet minimum American Petroleum Institute API Serv...

Страница 11: ...30 days or longer See the Storage section Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank as permanent damage may occur 2 8 STARTING PULL START ENGINES Never start or stop engine with...

Страница 12: ...ey cannot be adequately cleaned Check valve clearance and adjust if necessary after first 50 hours of operation and every 100 hours thereafter 3 2 PRODUCT SPECIFICATIONS 3 2 1 GENERATOR SPECIFICATIONS...

Страница 13: ...soft bristle brush may be used to loosen caked on dirt oil etc A vacuum cleaner may be used to pick up loose dirt and debris Low pressure air not to exceed 25 psi may be used to blow away dirt Inspec...

Страница 14: ...stem parts such as the carburetor fuel hose or tank during storage Also experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separatio...

Страница 15: ...9 Low oil level 10 Excessive rich fuel mixture 11 Intake valve stuck open or closed 12 Engine has lost compression 1 Turn Fuel Shut off ON 2 Clean or replace air filter 3 Fill fuel tank 4 Drain fuel...

Страница 16: ...14 Notes...

Страница 17: ...15 Notes...

Страница 18: ...on as a problem occurs The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days Warranty service can be arranged by contacting either your selling dealer or a Gene...

Страница 19: ...int for that part If the part fails prior to the first scheduled replacement the part shall be repaired or replaced by Generac according to Subsection 4 below Any such emissions related part repaired...

Страница 20: ...choose to Repair Replace or Refund a piece of equipment 5 Warranty Labor Rates are based on normal working hours Additional costs for overtime holiday or emergency labor costs for repairs outside of n...

Страница 21: ...DELOS 005974 0 005975 0 005976 0 2A OS GARANT A LIMITADA PELIGRO HUMOS DE ESCAPE MORTALES Util celo SOLAMENTE al AIRE LIBRE y lejos de ventanas puertas y respiraderos NO DISE ADO PARA SER USADO EN APL...

Страница 22: ...ar gasolina 28 2 8 Arranque de motores de arranque por tiro 29 2 9 Deteniendo el Motor 30 2 10 Sistema de apagado por bajo nivel de aceite 30 2 10 1 Sensando el nivel de aceite 30 Mantenimiento 30 3 1...

Страница 23: ...PELIGRO INDICA UNA SITUACI N PELIGROSA O ACCI N QUE SI NO SE EVITA TRAER COMO RESULTADO LA MUERTE O UN DA O SERIO ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa o acci n que si no se evita podr a traer co...

Страница 24: ...ctrico ni dispositivo mientras est de pie sobre agua con los pies descalzos o con las manos o pies h medos PUEDE HABER UNA DESCARGA EL CTRICA COMO RESULTADO El C digo El ctrico Nacional NEC requiere...

Страница 25: ...ATIONAL BUILDING CODE disponible en la American Insurance Association 85 John Street New York N Y 10038 3 AGRICULTURAL WIRING HANDBOOK disponible en la Food and Energy Council 909 University Avenue Co...

Страница 26: ...del soporte del manubrio y del manubrio y luego instale los pernos hexagonales Figura 1 Ensamble de la rueda y el manubrio TUERCA BELLOTA M8 UNIDAD DE MANUBRIO RUEDA X 2 PATA DEL MARCO PATA DE GOMA X...

Страница 27: ...ras el icono SVC en la esquina inferior izquierda de la pantalla destellar El mensaje destellar una hora antes y una hora despu s de cada intervalo de 200 horas proporcionando una ventana de dos horas...

Страница 28: ...ecept culo de 120 240 VAC 30 Amp Use este recept culo para operar cargas monof sicas de 120 Voltios AC a 60 Hz que requieran hasta 3600 vatios 3 6 Kw de potencia a 30 amperios o 240 VAC 60 hz monof si...

Страница 29: ...a de bronce o cobre de tierra electrodo proporciona una protecci n adecuada contra descargas el ctricas Sin embargo los c digos locales pueden variar ampliamente Consulte con un electricista local los...

Страница 30: ...ceite de motor y gasolina de esta manera 2 7 1 AGREGAR ACEITE DE MOTOR Todo aceite debe cumplir el est ndar m nimo de la American Petroleum Institute API Service Class SJ SL o superior No use aditivos...

Страница 31: ...amiento Nunca use productos limpiadores de motor o carburador en el tanque de combustible ya que puede ocasionar da o permanente 2 8 ARRANQUE DE MOTORES DE RECULE ADVERTENCIA Nunca arranque ni detenga...

Страница 32: ...s como contenido en BTUs del combustible altitud condiciones del motor etc La potencia m xima disminuye alrededor del 3 5 por cada 1000 pies sobre el nivel del mar y tambi n disminuir alrededor del 1...

Страница 33: ...de drenar el aceite Evite una exposici n prolongada o repetida de la piel con el aceite usado Lave completamente las reas expuestas con jab n Use las siguientes instrucciones para cambiar el aceite lu...

Страница 34: ...durante el almacenamiento Para evitar problemas con el motor el sistema de combustible deber vaciarse antes de almacenarse por 30 d as o m s como sigue Retire toda la gasolina del tanque de combustibl...

Страница 35: ...a de combustible demasiado rica 11 V lvula de entrada atascada o cerrada 12 El motor ha perdido compresi n 1 Gire el cierre de combustible a ON 2 Limpie o reemplace el filtro de aire 3 Llene el tanque...

Страница 36: ...garant a de Generac tan pronto se presente el problema Las reparaciones de garant a deber n completarse en un tiempo razonable sin exceder los 30 d as El servicio de garant a puede arreglarse contact...

Страница 37: ...reemplazo programado la parte ser reparada o reemplazada por Generac de acuerdo a la Subsecci n 4 m s abajo Cualquier parte relacionada a las emisiones as reparada o reemplazada bajo la garant a ECS s...

Страница 38: ...ar o reembolsar un equipo 5 Los costos de mano de obra cubiertos por garant a se basan en horas normales de trabajo Costos adicionales por sobretiempos feriados o trabajos de emergencia fuera de horas...

Страница 39: ...OD LES 005974 0 005975 0 005976 0 GARANTIE LIMIT E DE 2 ANS 2 ANS GAZ D CHAPPEMENT MORTEL Utiliser UNIQUEMENT L EXT RIEUR loin des fen tres portes et vents L UTILISATION N EST PAS PR VUE POUR LES MOYE...

Страница 40: ...essence 46 2 8 D marrage des moteurs d marrage manuel 47 2 9 Arr t du moteur 48 2 10 Syst me d arr t de bas niveau d huile 48 2 10 1 D tection de bas niveau d huile 48 Maintenance 48 3 1 Programme de...

Страница 41: ...une situation ou une action dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation ou une action dangereuse qui si elle n est pas vi...

Страница 42: ...al exige que le b ti et que les pi ces externes lectriquement conductrices du g n rateur soient correctement reli s une terre approuv e Les codes lectriques locaux peuvent galement exiger la bonne mis...

Страница 43: ...bia MO 65201 4 ASAE EP 3634 INSTALLATION AND MAINTENANCE OF FARM STANDBY ELECTRICAL SYSTEMS Installation et maintenance des syst mes lectriques de secours pour les fermes disponible aupr s de l Americ...

Страница 44: ...rter au Sch ma 1 et installer la poign e comme indiqu Faire glisser les boulons longs travers le support de poign e et la poign e puis installer les crous hexagonaux Sch ma 1 Roue et poign e CROU BORG...

Страница 45: ...situ e en bas gauche de l cran clignotera Le message clignotera une heure avant et une heure apr s chaque intervalle de 200 heures laissant une marge de deux heures pour effectuer l entretien Lorsque...

Страница 46: ...e 25 A 5 5 5 kW ou deux disjoncteurs de 30 A 6 5 kW Sch ma 6 Prise 120 240 V C A 30 A 2 4 UTILISATION DU G N RATEUR Si des probl mes se pr sentent lors du fonctionnement du g n rateur merci d appeler...

Страница 47: ...des fils la borne de mise la terre et une tige en cuivre conduite la terre ou une tige la terre lectrode en laiton fournit une protection appropri e contre les lectrocutions Cependant les codes locau...

Страница 48: ...e API Institut am ricain du p trole N utiliser aucun additif sp cial S lectionner le degr de viscosit d huile selon la temp rature d exploitation se reporter galement au tableau Au dessus de 40 F util...

Страница 49: ...produit nettoyant pour moteur ou carburateur dans le r servoir d essence tant donn que cela pourrait causer des dommages permanents 2 8 D MARRAGE DES MOTEURS D MARRAGE MANUEL AVERTISSEMENT Ne jamais...

Страница 50: ...sance nominale 5 5 5 6 5 kW Puissance de surtension 6 25 6 88 8 kW Tension c a nominale 120 240 Charge c a nominale Courant 240 V 5 5 5 6 5 kW 20 8 22 9 27 1 A Courant 120 V 5 5 5 6 5 kW 41 6 45 8 54...

Страница 51: ...au minimum toutes les huit heures de fonctionnement Il est n cessaire de conserver un certain niveau d huile 3 3 5 CHANGEMENT DE L HUILE Changer l huile toutes les 100 heures Changer l huile plus sou...

Страница 52: ...iter tout probl me avec le moteur le circuit de carburant doit tre vid avant le stockage du moteur si celui ci est d au moins 30 jours Pour cela Vidanger le r servoir d essence de tout le carburant qu...

Страница 53: ...osition ouverte ou ferm e 12 Perte de compression du moteur 1 Mettre la soupape d arr t sur ON Marche 2 Nettoyer ou remplacer le filtre air 3 Remplir le r servoir d essence 4 Vidanger le r servoir d e...

Страница 54: ...aine n ayant pas t fabriqu es fournies ou approuv es par Generac Vous tes charg de contacter un d positaire de garantie agr par Generac d s qu un probl me se pr sente Les r parations effectu es dans l...

Страница 55: ...ement pr vu elle sera r par e ou remplac e par Generac conform ment au paragraphe 4 qui suit Ces pi ces relatives aux missions r par es ou remplac es dans le cadre de la Garantie du SCE seront garanti...

Страница 56: ...ipement 5 Le taux de main d uvre sous garantie est bas sur les heures normales de travail Les autres frais relatifs aux heures suppl mentaires aux vacances ou aux co ts salariaux pour les r parations...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды