background image

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this model by Generac Power Systems, 

Inc.  This model is a compact, high performance, air-cooled, 

engine driven generator designed to supply electrical power to 

operate electrical loads where no utility power is available or in 

place of utility due to a power outage.

READ THIS MANUAL THOROUGHLY

If any portion of this manual is not understood, contact the nearest 

Authorized Dealer for starting, operating and servicing procedures.
The operator is responsible for proper and safe use of the 

equipment. We strongly recommend that the operator read this 

manual and thoroughly understand all instructions before using the 

equipment. We also strongly recommend instructing other users to 

properly start and operate the unit. This prepares them if they need 

to operate the equipment in an emergency. Save these instructions 

for future reference. If you loan this unit to someone, ALWAYS loan 

these instructions to the individual as well.
The generator can operate safely, efficiently and reliably only if it 

is properly located, operated and maintained. Before operating or 

servicing the generator:
•  Become familiar with and strictly adhere to all local, state and 

national codes and regulations.

• Study all safety warnings in this manual and on the product 

carefully.

•  Become familiar with this manual and the unit before use.
The manufacturer cannot anticipate every possible circumstance 

that might involve a hazard. The warnings in this manual, and on 

tags and decals affixed to the unit are, therefore, not all inclusive. 

If using a procedure, work method or operating technique that the 

manufacturer does not specifically recommend, ensure that it is 

safe for others. Also make sure the procedure, work method or 

operating technique utilized does not render the generator unsafe.
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN WAS BASED ON 

MACHINES IN PRODUCTION AT THE TIME OF PUBLICATION. 

GENERAC RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THIS MANUAL AT 

ANY TIME. 

SAFETY RULES

Throughout this publication, and on tags and decals affixed to the 

generator, DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE blocks are 

used to alert personnel to special instructions about a particular 

operation that may be hazardous if performed incorrectly or 

carelessly. Observe them carefully. Their definitions are as follows:

INDICATES A HAZARDOUS SITUATION OR 

ACTION WHICH, IF NOT AVOIDED, WILL RESULT 

IN DEATH OR SERIOUS INJURY.

Indicates a hazardous situation or action which, 

if not avoided, could result in death or serious 

injury.

Indicates a hazardous situation or action which, 

if not avoided, could result in minor or moderate 

injury.

NOTE:

Notes contain additional information important to a procedure 

and will be found within the regular text body of this manual.

These safety warnings cannot eliminate the hazards that they 

indicate. Common sense and strict compliance with the special 

instructions while performing the action or service are essential to 

preventing accidents.
Four commonly used safety symbols accompany the 

DANGER

WARNING

 and 

CAUTION

 blocks. The type of information each 

indicates is as follows:



 This symbol points out important safety 
information that, if not followed, could 

endanger personal safety and/or property of 

others.

This symbol points out potential explosion 

hazard.

This symbol points out potential fire hazard.



This symbol points out potential electrical 
shock hazard.

GENERAL HAZARDS

•  Never operate in an enclosed area or indoors EVEN IF doors and 

windows are open. 

• For safety reasons, the manufacturer recommends that the 

maintenance of this equipment is carried out by an Authorized 

Dealer. Inspect the generator regularly, and contact the nearest 

Authorized Dealer for parts needing repair or replacement.

•  Operate generator only on level surfaces and where it will not be 

exposed to excessive moisture, dirt, dust or corrosive vapors.

•  Keep hands, feet, clothing, etc., away from drive belts, fans, 

and other moving parts. Never remove any fan guard or shield 

while the unit is operating.

• Certain parts of the generator get extremely hot during 

operation. Keep clear of the generator until it has cooled to 

avoid severe burns.

•  Do NOT operate generator in the rain.
• Do not alter the construction of  the generator or change 

controls which might create an unsafe operating condition.

• Never start or stop the unit with electrical loads connected 

to receptacles AND with connected devices turned ON. Start 

the engine and let it stabilize before connecting electrical 

loads. Disconnect all electrical loads before shutting down the 

generator.

•  Do not insert objects through unit’s cooling slots.
• When working on this equipment, remain alert at all times. 

Never work on the equipment when physically or mentally 

fatigued.

1

Introduction

Содержание 005793-0

Страница 1: ...www generac com or 1 888 436 3722 Owner s Manual iX 2000 Digital Inverter Generator MODEL 005793 0 ...

Страница 2: ...k 8 Adding Engine Oil 8 To Add Engine Oil to the Crankcase 8 Section 3 Maintenance 9 Generator Maintenance 9 Generator Maintenance Schedule 9 Cleaning the Generator 9 Engine Maintenance 9 Changing the Engine Oil 10 Changing the Fuel Filter 10 Changing the Spark Plug 10 Transportation and Storage 11 Section 4 Troubleshooting 12 Troubleshooting Guide 12 Section 5 Notes 13 Section 6 Warranty 12 ACCES...

Страница 3: ...Their definitions are as follows INDICATES A HAZARDOUS SITUATION OR ACTION WHICH IF NOT AVOIDED WILL RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY Indicates a hazardous situation or action which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation or action which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTE Notes contain additional information important to a p...

Страница 4: ...LECTRICAL SHOCK MAY RESULT The National Electric Code NEC requires the frame and external electrically conductive parts of the generator be properly connected to an approved earth ground Local electrical codes may also require proper grounding of the generator Consult with a local electrician for grounding requirements in the area Use a ground fault circuit interrupter in any damp or highly conduc...

Страница 5: ... X NATIONAL BUILDING CODE available from the American Insurance Association 85 John Street New York N Y 10038 3 AGRICULTURAL WIRING HANDBOOK available from the Food and Energy Council 909 University Avenue Columbia MO 65201 4 ASAE EP 3634 INSTALLATION AND MAINTENANCE OF FARM STANDBY ELECTRICAL SYSTEMS available from the American Society of Agricultural Engineers 2950 Niles Road St Joseph MI 49085 ...

Страница 6: ...Slats Allows for cooling air to enter the housing 8 Muffler Lowers engine exhaust noise 9 Choke Cold engine starting aid 10 Left Side Service Cover Allows access to air filter fuel filter and oil fill 11 Vent Hoses Hoses allow venting of the carburetor 12 Fuel Shutoff Controls fuel supply to the carburetor 13 Starter Rope Pull rope for starting engine Figure 2 Unit Identification 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 7: ... shock in the event of a ground fault condition in the generator or in connected electrical devices Proper grounding also helps dissipate static electricity which often builds up in unguarded devices 7 Local electrical codes may also require proper grounding of the generator Starting the generator with accessories connected to the 120 VAC outlets will damage the generator and the connected accesso...

Страница 8: ... can be powered by the generator Device Running Watts Air Conditioner 12 000 Btu 1700 Air Conditioner 24 000 Btu 3800 Air Conditioner 40 000 Btu 6000 Battery Charger 20 Amp 500 Belt Sander 3 1000 Chain Saw 1200 Circular Saw 6 1 2 800 to 1000 Clothes Dryer Electric 5750 Clothes Dryer Gas 700 Clothes Washer 1150 Coffee Maker 1750 Compressor 1 HP 2000 Compressor 3 4 HP 1800 Compressor 1 2 HP 1400 Cur...

Страница 9: ...can ignite the hydrogen and cause an explosion Such an explosion can shatter the battery and cause blindness or other serious injury NEVER reverse the polarity when connecting the battery terminals to the charging jack Severe damage may occur to the generator and battery 2 Keep the FlexPower switch in the OFF O position 3 Start the generator and use it as normal Charging time will vary with batter...

Страница 10: ...owly stopping about two 2 inches below the top of the filler neck 3 Replace the fuel tank cap Make sure the valve on the fuel cap is in the OFF position 4 If the generator is going to be started refer to the section STARTING THE GENERATOR for additional directions on priming the fuel system ADDING ENGINE OIL All oil should meet minimum American Petroleum Institute API Service Class SJ SL or better...

Страница 11: ...ler X Replace Spark Plug X Replace Fuel Filter X Perform initial oil change after the first five 5 hours of operation Clean the air filter more often if operating in dusty or sandy conditions Replace as necessary CLEANING THE GENERATOR 1 Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean 2 A soft bristle brush may be used to loosen caked on dirt oil etc 3 A vacuum cleaner may be used to pick up loos...

Страница 12: ...lled out in Section ADDING ENGINE OIL then replace the drain plug CHANGING THE FUEL FILTER Locate the fuel filter just below the engine intake housing Figure 11 Make sure the Fuel Shutoff is in the OFF O position 1 Remove the pinch clamps securing the fuel filter Pull the hoses free Wipe up any fuel spills immediately Do not smoke or replace the fuel filter near sparks or open flame 2 Replace the ...

Страница 13: ...e prepared as follows 1 Remove all gasoline from the fuel tank 2 Start and run engine until engine stops from lack of fuel or open the valve on carburetor bowl Figure 13 and allow gasoline to drain down tube into a receptacle Discard appropriately Be sure to close the valve once the gasoline has drained Figure 13 Carburetor Drain Valve CARBUREATOR DRAIN VALVE LOCATED BEHIND AIR INTAKE TURN VALVE C...

Страница 14: ...spark plug 4 Replace fuel filter 5 Replace FlexPower switch No AC output 1 Generator is overloaded OVERLOAD LED is on 2 AC voltage is low OVERLOAD LED is on 3 Inverter module is overheated OVERLOAD LED is on 4 Short circuit in load OVERLOAD LED is on 5 Defective inverter assembly 1 Shut down generator to reset module Reduce loads and restart generator 2 Verify vent is open and choke is OFF 3 Verif...

Страница 15: ...13 Notes ...

Страница 16: ...ontacting a Generac Authorized Warranty Dealer as soon as a problem occurs The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days Warranty service can be arranged by contacting either your selling dealer or a Generac Authorized Warranty Service Dealer To locate the Generac Authorized Warranty Service Dealer nearest you call our toll free number 1 800 333 1322...

Страница 17: ...that part If the part fails prior to the first scheduled replacement the part shall be repaired or replaced by Generac according to Subsection 4 below Any such emissions related part repaired or replaced under the ECS warranty shall be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for that part 4 Repair or replacement of any warranted emissions related pa...

Страница 18: ...y any contaminated fuels oils or lack of proper oil levels Repairs or diagnostics performed by individuals other than Guardian Generac authorized dealers not authorized in writing by Generac Power Systems Failures due but not limited to normal wear and tear accident misuse abuse negligence or improper use As with all mechanical devices the Generac engines need periodic part s service and replaceme...

Страница 19: ...www generac com o 1 888 436 3722 Manual del propietario iX 2000 generador inverter digital MODELO 005793 0 ...

Страница 20: ...eite de motor 8 Para agregar aceite de motor al cárter 8 Sección 3 Mantenimiento 9 Mantenimiento del generador 9 Programa de mantenimiento del generador 9 Limpiando el generador 9 Mantenimiento del motor 9 Cambio de aceite de motor 10 Cambio del filtro de combustible 10 Cambio de bujía 11 Transporte y almacenamiento 11 Sección 4 Detección de problemas 12 Guía de detección de problemas 12 Sección 5...

Страница 21: ...ELIGRO INDICA UNA SITUACIÓN PELIGROSA O ACCIÓN QUE SI NO SE EVITA TRAERÁ COMO RESULTADO LA MUERTE O UN DAÑO SERIO ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa o acción que si no se evita podría traer como resultado la muerte o un daño serio CUIDADO Indica una situación peligrosa o acción que si no se evita puede traer como resultado un daño menor o moderado NOTA Las notas contienen información adici...

Страница 22: ...simismo requerir una apropiada conexión a tierra del generador Consulte con un electricista local los requerimientos de conexión a tierra para su área Use un circuito interruptor de falla de tierra en cualquier área húmeda o altamente conductiva como estanterías de metal o trabajos en acero No use cables eléctricos gastados pelados deshilachados o de algún modo dañados con el generador Antes de re...

Страница 23: ...gy Council 909 University Avenue Columbia MO 65201 4 ASAE EP 3634 INSTALLATION AND MAINTENANCE OF FARM STANDBY ELECTRICAL SYSTEMS disponible en la American Society of Agricultural Engineers 2950 Niles Road St Joseph MI 49085 MODELO Nº Nº DE SERIE Figura 1 Paca de ID del generador PLACA DE IDENTIFICACIÓN 3 ADVERTENCIA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA El Estado de California sabe que el escape del motor...

Страница 24: ...oma de aire Permite que el aire ingrese a la carcasa 8 Silenciador disminuye el ruido del escape del motor 9 Choke Ayuda el arranque del motor frío 10 Cubierta lateral izquierda de servicio Permite el acceso al filtro de aire el de combustible y a la toma de aceite 11 Mangueras de ventilación Permiten la ventilación del carburador 12 Cierre de combustible Controla el suministro del combustible al ...

Страница 25: ...conectadas apropiadamente a una conexión a tierra aprobada La apropiada conexión a tierra del generador evitará una descarga eléctrica en el caso en que se presente una falla de tierra en el generador o en los dispositivos conectados Una apropiada conexión a tierra también ayuda a disipar la electricidad estática que generalmente se acumula en dispositivos sin protección 7 Los códigos eléctricos l...

Страница 26: ...generador Reinicie y reduzca las cargas 3 Consulte la siguiente tabla para estimar lo que el generador puede alimentar Dispositivo Vatios en funcionamiento Aire acondicionado 12 000 Btu 1700 Aire acondicionado 24 000 Btu 3800 Aire acondicionado 40 000 Btu 6000 Cargador de baterías 20 Amp 500 Lijadora de bandas 3 1000 Sierra eléctrica 1200 Sierra circular 6 1 2 de 800 a 1000 Secadora de ropa Eléctr...

Страница 27: ...drógeno y causar una explosión Una explosión así puede destruir la batería y causar ceguera y otros daños serios NUNCA invierta la polaridad al conectar los terminales de la batería al conector de carga Puede ocurrir un severo daño al generador y a la batería 2 Mantenga la posición del interruptor FlexPower en la posición OFF O 3 Arranque el generador y úselo normalmente El tiempo de carga variará...

Страница 28: ...stible lentamente deteniéndose 2 pulgadas debajo de la parte superior del cuello del llenador 3 Vuelva a colocar la tapa del tanque de combustible Asegúrese de que la válvula en la tapa de combustible esté en posición OFF 4 Si el generador se va a arrancar consulte la sección ARRANQUE DEL GENERADOR para indicaciones adicionales sobre el purgado del sistema de combustible AGREGANDO ACEITE DE MOTOR ...

Страница 29: ... motor X Limpie el filtro de aire X Revise la bujía X Revise el silenciador X Reemplazo de bujías X Reemplace el filtro de combustible X Realice un cambio de aceite inicial luego de las primeras cinco 5 horas de operación Limpie el filtro de aire más seguido si opera en condiciones de polvo y arena Remplace si es necesario LIMPIANDO EL GENERADOR 1 Use un trapo húmedo para limpiar las superficies e...

Страница 30: ... puede causar un derrame de combustible 2 Coloque el generador sobre un recipiente de drenaje y retire la tapa de drenaje Incline el generador a su lado para drenar el aceite usado del cárter NOTA Para facilitar el drenaje del aceite se puede colocar una manguera de vinilo PVC de 6 de longitud con diámetro interior de 1 25 32mm sobre el labio de drenaje 3 Enderece nuevamente el generador cuando ha...

Страница 31: ...on el motor se recomienda el uso de un estabilizador comercial de combustible antes del almacenamiento Siga las instrucciones del fabricante al añadir el estabilizador de combustible Si el generador se va a guardar por más de 6 meses deberá preparársele como sigue 1 Retire toda la gasolina del tanque de combustible 2 Arranque y haga funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible ...

Страница 32: ...ible 5 Reemplace el interuptor FlexPower No hay salida AC 1 El generador está sobrecargado el LED DE SOBRECARGA está encendido 2 El voltaje de AC es bajo el LED DE SOBRECARGA está encendido 3 El módulo inversor está muy caliente el LED DE SOBRECARGA está encendido 4 Cortocircuito en la carga el LED DE SOBRECARGA está encendido 5 Unidad inversora defectuosa 1 Apague el generador para reiniciar el m...

Страница 33: ...13 Notas ...

Страница 34: ...sted es responsable de contactar a un concesionario autorizado de garantía de Generac tan pronto se presente el problema Las reparaciones de garantía deberán completarse en un tiempo razonable sin exceder los 30 días El servicio de garantía puede arreglarse contactando ya sea a su concesionario de venta o a un concesionario de servicio de garantía autorizado de Generac Para ubicar al concesionario...

Страница 35: ...plzao programado la parte será reparada o reemplazada por Generac de acuerdo a la Subsección 4 más abajo Cualquier parte relacionada a las emisiones así reparada o reemplazada bajo la garantía ECS será garantizada por el resto del periodo antes del primer punto de reemplazo programado para aquella parte 4 La reparación o reemplazo de cualquier parte garantizada relacionada a las emisiones bajo est...

Страница 36: ...ados o la falta de niveles apropiados Reparaciones o diagnósticos realizados por individuos diferentes a los concesionarios autorizados por Guardian Generac que no estén autorizados por escrito por Generac Power Systems Fallas debido a pero no limitándose a el uso y desgaste normal accidente mal uso abuso negligencia o uso inapropiado Como todo dispositivo mecánico los motores Generac necesitan se...

Страница 37: ... thereafter be considered a non consumer use generator for the purpose of this warranty All warranty expense allowances are subject to the conditions defined in Generac s Service Policy Manual THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO THE FOLLOWING Generac portable generators that utilize non Generac replacement parts Costs of normal maintenance and adjustments Failures caused by any contaminated fuels oil...

Страница 38: ...se contact Allpower by phone at 1800 333 428 or visit Allpower s website at www allpower com au FOR NEW ZEALAND ONLY Nothing in this warranty statement excludes restricts or modifies any condition warranty right or remedy which pursuant to the New Zealand Legislation Commonwealth or State including the Fair Trading Practices Act of 1986 or the Consumer Guarantees Act 1993 CGA applies to this limit...

Страница 39: ...lugar del servicio público donde el servicio público se encuentre presente o donde el servicio público de energía no exista normalmente Una vez que el generador ha experimentado uso comercial o de alquiler se le considerará en adelante un generador no para uso del consumidor para propósitos de esta garantía Toda prestación de gastos de garantía está sujeta a las condiciones definidas en las politi...

Страница 40: ...da o daño razonable previsible Usted también tiene derecho a que los productos sean reparados o sustituidos si los productos no son de calidad aceptable y la falla no llega a ser una falla mayor Para consultas sobre servicio u otros productos en Australia póngase en contacto con Allpower por teléfono al 1800 333 428 o visite el sitio web de Allpower en www allpower com au SOLO PARA NUEVA ZELANDA N...

Страница 41: ... au lieu du réseau lorsque le réseau électrique principal est présent ou n existe normalement pas Une fois que la génératrice a été utilisée de manière commerciale ou locative elle sera considérée par la suite comme une génératrice à utilisation non personnelle dans le cadre de la présente garantie Toutes les indemnités de garantie sont soumises aux conditions définies dans le manuel des politique...

Страница 42: ...it à la réparation ou au remplacement si les produits ne sont pas d une qualité acceptable et si cette défaillance n est pas considérée comme majeure Pour tout renseignement supplémentaire sur les produits ou sur le service en Australie veuillez communiquer avec Allpower par téléphone au 61 1800 333 428 ou vous rendre sur le site Internet à cette adresse www allpower com au POUR LA NOUVELLE ZÉLAND...

Отзывы: