background image

7

Yleistä

GENELEC 8040B ja 8050B ovat erittäin suo-
rituskykyisiä, kompakteja aktiivikaiuttimia. 
Ne soveltuvat lähikenttämonitoreiksi ääni-
tysstudioihin, ulkolähetysautoihin, radio- ja 
TV-lähetysten äänen tarkkailuun, julkisiin 
tiloihin, kotistudioihin ja kotiteattereihin.  
Molemmat mallit sisältävät päätevahvistimet, 
säädettävän aktiivisen jakosuotimen ja kaiu-
tinelementtien ylikuormitussuojauspiirit. Uusi 
Minimum Diffraction Enclosure™ (MDE™)-
kotelorakenne ja edelleen kehitetty Directi-
vity Control Waveguide™ (DCW™)-suuntain 
takaavat tasapainoisen toiston vaikeissakin 
akustisissa ympäristöissä. 

Kaiutinelementit

Bassoelementin läpimitta on mallissa 8040B 
165 mm (6 1/2”) ja 205 mm (8”) mallissa 
8050B. Pitkän ja poikkileikkaukseltaan suuren 
refleksiputken aukko on muotoiltu laajene-
vaksi ilmavirtauksesta johtuvien sivuäänien 
minimoimiseksi. Diskanttielementti on metal-
likalotti, läpimitaltaan 19 mm (3/4”) 8040B:ssa 
ja 25 mm (1”) 8050B:ssa. Sekä basso- että 
diskanttielementit on magneettisuojattu.

Aktiivinen jakosuodin

Aktiivinen jakosuodin koostuu kahdesta rin-
nakkaisesta kaistanpäästösuotimesta. Jako-
taajuus on mallissa 8040B 3,0 kHz ja mal-
lissa 8050B 1,8 kHz. Jakosuotimen säädöt 
(“treble tilt”, “desktop low frequency”, “bass 
tilt” ja “bass roll-off”) mahdollistavat kaiuttimen 
toistovasteen sovittamisen erilaisiin akustisiin 
ympäristöihin.

Vahvistimet

Genelec 8040B ja 8050B -aktiivikaiuttimet 
sisältävät kaiutinelementteihin suoraan kytketyt 
päätevahvistimet. 8040B:n molemmat vahvis-
timet ovat teholtaan 90 wattia, 8050B:ssa on 
diskanttielementille 120 watin ja bassoelemen-
tille 150 watin vahvistin. Kaiutinkotelon sisään 
rakennetut vahvistimet on varustettu automaat-
tisilla suojapiireillä kaiutinelementtien ylikuu-
menemisen varalta. Vahvistimien säädettävä 
sisääntuloherkkyys mahdollistaa kaiuttimien 
sovittamisen erilaisiin äänilähteisiin.

Liitännät

Kaiuttimien mukana toimitetaan suojamaa-
doitetut verkkovirtajohdot. Älä kytke kaiutinta 
suojamaadoittamattomaan pistorasiaan. 

Ennen kuin teet mitään kytkentöjä, var-

mista, että kaikista laitteista on kytketty virta 
pois. Audiosignaalia varten kaiuttimissa on 
balansoitu 10 kOhm:in XLR-liitin. Ellei ääni-
lähteessä ole balansoitua antoliitäntää, voi-
daan käyttää kuvan 3 mukaisesti kytkettyä 
signaalijohtoa. Genelec 8040B- ja 8050B- 
aktiivikaiuttimet saa kytkeä ainoastaan linjata-
soista signaalia antavaan äänilähteeseen, ei 
milloinkaan päätevahvistimen tai integroidun 
vahvistimen kaiutinliittimiin. 

Automaattinen virrankytkentä 

(Autostart)

Kaiuttimissa on signaalin tunnistava auto-
maattinen virrankytkentä, joka kytkee ne 
toimintaan heti kun kaiuttimeen tulee ääni-
signaali. Vastaavasti kaiuttimet menevät 
automaattisesti valmiustilaan, kun signaalin 
päättymisestä on kulunut tunti. Valmiustilassa 
kaiuttimien tehonkulutus on alle 0,5 W.

Kaiuttimien sijoitus

Kohdista kuuntelupisteeseen

Suuntaa kaiuttimet kuuntelualueen kes-
kipisteeseen pään korkeudelle. Suuntaus 

Genelec 8040B- ja 8050B-aktiivikaiuttimet

Содержание 8040B

Страница 1: ...8040B 8050B Operating Manual 2 6 Käyttöohje 7 11 ...

Страница 2: ...osure The unit incorporates special circuitry for driver thermal overload protection Variable input sensitivity allows accurate level matching to console output section Connections Each loudspeaker is supplied with a mains cable and an operating manual Before con necting up ensure that the mains switch is off see figure 1 Audio input is via a 10 kOhm balanced XLR connector but unbal anced leads ma...

Страница 3: ...ill automatically and rapidly start once an input signal is detected from the source Setting the tone controls The frequency response of the system may also have to be adjusted to match the acous tic environment The adjustment is carried out by setting the three tone control switch groups treble tilt bass tilt and bass roll off on the rear panel of the amplifier There is also a special desktop low...

Страница 4: ...al safety standards to ensure safe operation and to maintain the loudspeaker under safe operating conditions the following warnings and cautions must be observed Servicing and adjustment must only be performed by qualified service personnel The loudspeaker must not be opened Do not use this product with an unearthed mains cable as this may lead to personal injury To prevent fire or electric shock ...

Страница 5: ...igure 7 The curves above show the effect of the bass tilt treble tilt desktop low frequency and bass roll off controls on the free field response of the 8040B Figure 8 The upper curve group shows the horizontal directivity characteristics of the 8040B measured at 1 m The lower curve shows the system s power response Figure 9 The curves above show the effect of the bass tilt treble tilt desktop low...

Страница 6: ...16 452 mm 17 13 16 286 mm 11 1 4 278 mm 10 15 16 8040B 8050B Bass amplifier short term output power Treble amplifier short term output power Long term output power is limited by driver unit protection circuitry 90 W 90 W 150 W 120 W Amplifier system distortion at nominal output THD SMPTE IM CCIF IM DIM 100 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 Signal to Noise ratio referred to full output Bass T...

Страница 7: ...iuttimet sisältävät kaiutinelementteihin suoraan kytketyt päätevahvistimet 8040B n molemmat vahvis timet ovat teholtaan 90 wattia 8050B ssa on diskanttielementille 120 watin ja bassoelemen tille 150 watin vahvistin Kaiutinkotelon sisään rakennetut vahvistimet on varustettu automaat tisilla suojapiireillä kaiutinelementtien ylikuu menemisen varalta Vahvistimien säädettävä sisääntuloherkkyys mahdoll...

Страница 8: ...fonitelineeseen jossa on 3 8 UNC kierre Herkkyyden säätö Kaiuttimien ottoliitännän herkkyys on sää dettävissä erilaisille äänilähteille sopivaksi Kuva 1 8040B n takapaneeli Kuva 2 Akustisen akselin sijainti Kuva 3 RCA XLR signaalikaapelin kytkentä ON www genelec com 8040B BI AMPLIFIED MONITORING SYSTEM MAINS INPUT 50 60 Hz 110 W 230 V MADE IN FINLAND MAGNETICALLY SHIELDED INPUT SENSITIVITY REQUIRE...

Страница 9: ...niteltu ja valmistettu täyttämään kansainväliset turval lisuusnormit Virheellisestä käytöstä saattaa kuitenkin seurata vaaratilanne joten seuraa via ohjeita on aina noudatettava Laitetta ei saa asettaa alttiiksi kosteudelle tai roiskevedelle Se on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivassa huonetilassa Huolto ja korjaustoimia saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilöstö Älä avaa ...

Страница 10: ... 95 d B r A 100 90 95 20 20k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k Hz Genelec Oy 8050 dBr vs freq Hz 6 Apr 04 80 85 90 d B r A BASS ROLL OFF TREBLE TILT 80 85 90 80 85 90 DESKTOP LF BASS TILT Kuva 7 Bass tilt treble tilt desktop low frequency ja bass roll off säätöjen vaikutus 8040B n vapaakenttävasteeseen Kuva 8 Ylempi käyrästö kuvaa 8040B n suuntaavuuskäyttäytymistä 1 metrin mittausetäisyydellä Alempi käy...

Страница 11: ...237 mm 9 3 8 223 mm 8 13 16 433 mm 17 1 16 452 mm 17 13 16 286 mm 11 1 4 278 mm 10 15 16 8040B 8050B Bassovahvistimen lyhytkestoinen maksimiteho Diskanttivahvistimen lyhytkestoinen maksimiteho Jatkuvaa tehoa rajoittaa kaiutin elementtien suojauselektroniikka 90 W 90 W 150 W 120 W Vahvistimien särö nimellisteholla THD SMPTE IM CCIF IM DIM 100 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 Kohinaetäisyys t...

Страница 12: ...tact Genelec Inc 7 Tech Circle Natick MA 01760 USA Phone 1 508 652 0900 Fax 1 508 652 0909 Email genelec usa genelec com In China please contact Beijing Genelec Audio Co Ltd Jianwai SOHO Tower 12 Room 2605 D 1504 Chaoyang District Beijing 100022 China Phone 86 10 8580 2180 Fax 86 10 8580 2181 Email genelec china genelec com In Sweden please contact Genelec Sverige Ellipsvägen 10B P O Box 5521 S 14...

Отзывы: