Gemu 1436 cPos eco Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

53 / 56

1436 cPos eco

15 Declaration of Conformity

Declaration of Conformity

Hereby we,

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG

Fritz-Müller-Straße

6-8

D-74653

Ingelfingen

declare that the product listed below complies with the following directives:

• Low Voltage Directive 2014/35/EU

• EMC Directive 2014/30/EU

Applied standards:

• Interference

resistance:

DIN EN 61000-6-2 (03/2006)

DIN EN 61326-1 (Industry) (07/2013)

• Interference

emission:

DIN EN 61000-6-3 (09/2011)

DIN EN 61326-1 (Industry) (07/2013)

Class: B

Group: 1

Product:

GEMÜ 1436 cPos eco

Joachim Brien

Head of Technical Department

Ingelfingen-Criesbach, November 2014

Содержание 1436 cPos eco

Страница 1: ...o Intelligent positioner for pneumatically operated linear actuators Status 16th June 2016 GB OPERATING INSTRUCTIONS Intelligenter Stellungsregler f r fremdgesteuerte Linearantriebe Stand 16 06 16 DE...

Страница 2: ...arf Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 1 1 Allgemeines 2 1 2 Symbol und Hinweiserkl rung 3 1 3 Hinweise zur Sicherheit 4 1 4 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 1 5 Hinweise f r den Einsat...

Страница 3: ...und Ereignisse die bei Montage Betrieb und Wartung auftreten k nnen w w die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen f r deren Einhaltung auch seitens des hinzugezogenen Montagepersonals der Betreiber v...

Страница 4: ...sonen als auch f r die Umwelt und den GEM 1436 cPos eco zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzanspr che f hren Gesetzliche Bestimmungen ei...

Страница 5: ...pr fen Aus den Versandpapieren geht der Lieferumfang hervor Anhand der Bestellnummern feststellen ob die Ware hinsichtlich der Ausf hrung und des Umfangs bestellgem geliefert wurde Wird der Stellungs...

Страница 6: ...bestehend aus Druckfeder Bet tigungsspindel und evtl Gewindeadapter komplettiert Der Anbausatz ist ventilspezifisch Weggeber Spindel Druckfeder Bet tigungsspindel Anbausatz 1 Spindel aus Weggeber bis...

Страница 7: ...eggebers nur bei Variante mit externem Anbau 4 3 1 Ventil mit externem Weggeber Stellungsregler 1 an geeigneter Stelle befestigen Hierzu kann der Befestigungs winkel GEM 1446 00 ZMP verwendet werden d...

Страница 8: ...ierung des Weggebers Vor der Montage an den Antrieb ist darauf zu achten dass die Wellenh he und das Lochbild des Antriebs mit den Ma en des Haltewinkels 6 bereinstimmen 90 45 0 6 Ansicht X mit Haltew...

Страница 9: ...6 Ventil mit Stellungsregler Weggeber komplettieren siehe Kapitel 3 2 2 Komplettierung des Weggebers Stellungsregler 1 mit Adapter 9 und Haltewinkel 6 auf Antrieb 3 aufsetzen Nase von Adapter 9 muss i...

Страница 10: ...9 und Haltewinkel 6 auf Antrieb 3 aufsetzen Nase von Adapter 9 muss in Nut von Antriebswelle einrasten 6 4 3 9 Haltewinkel 6 mit beiliegenden Schrauben auf Antrieb 3 befestigen 6 3 4 4 Pneumatische An...

Страница 11: ...X1 Elektrische Anschl sse Anschluss Pin Signalname X1 M12 Stecker A Kodierung 1 Uv 24 V DC Versorgungsspannung 2 I 4 20 mA Sollwerteingang 3 Uv I GND 4 I 4 20 mA Stellungsr ckmeldung 5 Uv Initialisier...

Страница 12: ...leibt auch bei einer Spannungsunterbrechung erhalten 6 1 Elektrischer und pneumatischer Anschluss Bedeutung der Symbole siehe Kapitel 7 Anzeigeelemente 1 Verbindung zwischen pneumatischem Stellungsreg...

Страница 13: ...1 2 5 2 Initialisierungsspannung deaktivieren LED Symbol LED Symbol OPEN I CLOSED I ERROR m POWER l GND 24V DC 4 3 1 2 5 P P Die automatische Initialisierung wird durchgef hrt LED Symbol LED Symbol O...

Страница 14: ...il f hrt in Richtung ZU m m I l Regler in Initialisierungsphase I m I l Sollwert 20 5 mA 10 25 V Fehler Nr 1 I b m l Sollwert 3 5 mA Fehler Nr 2 m b I l Regler nicht initialisiert Fehler Nr 3 I b I l...

Страница 15: ...der Reparatur sondern eine kostenpflichtige Entsorgung Hinweis zur R cksendung Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich dass die R cksendeerkl ru...

Страница 16: ...im pneumatischen System Initialisierung fehlerhaft Pr fen der a pneumatischen Versorgung b pneumatischen Verbindungen Warnung Fehlermeldung Fehlerursache Auswirkung Fehlerbehebung Nr 1 Regler arbeite...

Страница 17: ...lussleistung Code 01 Ityp 100 mA 24 V DC Eingangssignale Analogeing nge Sollwerte 4 20 mA Eingangswiderstand 50 Initialisierungseingang Digital Spannung 24 V DC Pegel Logisch 1 14 V DC UH 30 V DC Pege...

Страница 18: ...er GEM 1436 ECON 090 siehe Bestelldaten Stellungsregler direkter Anbau A Anbausatz GEM 1436 S01 Z siehe Bestelldaten Anbausatz f r Linearantriebe B Anbausatz GEM 1436 PTAZ siehe Bestelldaten Anbausatz...

Страница 19: ...sregler Economy ECON Hinweis Anbausatz 1436 S01 Z Kunststoffspindel Feder evtl Gewindeadapter ventilbezogen Bitte separat bestellen mit Angabe des Ventiltyps DN und Steuerfunktion Durchflussleistung C...

Страница 20: ...01Z551803000 410 1 2 0 030 1436S01Z251503000 410 1 2 1 050 1436S01Z252505000 410 1 2 2 050 1436S01Z252505000 415 1 2 0 030 1436S01Z251503000 415 1 2 1 050 1436S01Z252505000 415 1 2 2 050 1436S01Z25250...

Страница 21: ...ewindering Werkstoff Code Messing vernickelt 00 Edelstahl 02 PA Polyamid 03 Steckerform Code Kabeldose gerade 00DG Kabeldose winklig 00DW Nennweite Code Ohne 000 Feldbus Code Zubeh r Z Anschlussart Co...

Страница 22: ...atz f r Linearantriebe G Anbausatz f r Weggeber GEM 4231 PTAZ siehe Bestelldaten Anbausatz f r Schwenkantriebe I Befestigungswinkel f r Wandmontage GEM 1446 000 ZMP Bestellcode 1446 000 ZMP Befestigun...

Страница 23: ...ge 075 Anmerkung Die ben tigte Weggeberl nge h ngt vom max Hub des Prozess ventils ab und muss entsprechend der nachfolgend aufgelisteten Anbau tze ausgew hlt werden Wirkungsweise Code Einfachwirkend...

Страница 24: ...05000 536 2 3AN 050 2 4232S01Z572505000 536 2 4AN 050 2 4232S01Z597105000 550 1 0 030 3 4232S01Z093903000 550 1 1 030 4 4232S01Z200103000 550 1 2 030 4232S01Z201503000 550 1 4 050 4232S01Z556005000 55...

Страница 25: ...030 4232S01Z201503000 687 15 40 2 1 2 030 2 4232S01Z210903000 687 32 40 1 2 030 4232S01Z201103000 687 50 1 3 030 4232S01Z201803000 687 50 2 3 030 2 4232S01Z211503000 687 65 100 1 4 5 050 4232S01Z5513...

Страница 26: ...tellbeispiel 4231 PTAZ 00 090 000 Typ 4231 Anbausatz Code PTAZ NAMUR Gr e Code 00 Messbereich Code 090 Steuerluftanschluss Code 000 Anbausatz Code Anbausatz Schwenkantriebe PTAZ Messbereich Code Drehw...

Страница 27: ...hrte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Angewandte Normen St rfestigkeit DIN EN 61000 6 2 03 2006 DIN EN 61326 1 Industrie 07...

Страница 28: ...y information 28 1 1 General information 28 1 2 Explanation of symbols and signs 29 1 3 Safety notes 30 1 4 Correct use 30 1 5 Information on use in damp conditions 31 1 6 Mounting position 31 1 7 Too...

Страница 29: ...es not take into account w w Unexpected incidents and events which may occur during installation operation and servicing w w Local safety regulations which must be adhered to by the operator and by an...

Страница 30: ...cPos eco may be endangered Furthermore failure to observe the safety information may lead to a complete loss of claims rights Adhere to legal regulations 1 4 Correct use 7 7 The GEM 1436 cPos eco is...

Страница 31: ...ediately upon receipt The scope of delivery is apparent from the dispatch documents Use the order numbers to check whether the type and scope has been delivered as ordered If the GEM 1436 cPos eco pos...

Страница 32: ...ng consisting of a spring an operating bush and a threaded adapter if applicable The mounting kit depends on the valve type Travel sensor Spindle Compression spring Operating bush Mounting kit 1 Pullo...

Страница 33: ...r version with remote mounting 4 3 1 Valve with external travel sensor Fix the positioner 1 at a suitable location The mounting bracket GEM 1446 00 ZMP can be used for this purpose it must be ordered...

Страница 34: ...2 2 Assembling the travel sensor Before mounting the travel sensor to the actuator make sure that the shaft height and the hole pattern in the actuator match the dimensions of the mounting bracket 6...

Страница 35: ...lve with positioner Assemble the travel sensor see chapter 3 2 2 Assembling the travel sensor Place the positioner 1 with the adapter 9 and mounting bracket 6 onto the actuator 3 The adapter lug 9 mus...

Страница 36: ...9 and mounting bracket 6 onto the actuator 3 The adapter lug 9 must engage in the actuator shaft groove 6 4 3 9 Attach the mounting bracket 6 to the actuator 3 with the enclosed screws 6 3 4 4 Pneuma...

Страница 37: ...connections Connection Pin Signal name X1 M12 plug A coding 1 Uv 24 V DC supply voltage 2 I 4 20 mA set value input 3 Uv I GND 4 I 4 20 mA feedback signal 5 Uv Initialization 24 V DC starting the ini...

Страница 38: ...ned even in the event of voltage cutoff 6 1 Electrical and pneumatic connection The symbols are explained in chapter 7 Display elements 1 Make the connection between pneumatic positioner outlet A1 sin...

Страница 39: ...4V DC 4 3 1 2 5 2 Deactivate initialisation power supply LED Symbol LED Symbol OPEN I CLOSED I ERROR m POWER l GND 24V DC 4 3 1 2 5 P P Automatic initialisation runs LED Symbol LED Symbol OPEN I CLOSE...

Страница 40: ...Valve moves in CLOSED direction m m I l Positioner in initialisation phase I m I l Set value 20 5 mA 10 25 V Error no 1 I b m l Set value 3 5 mA Error no 2 m b I l Positioner not initialised Error no...

Страница 41: ...ess w w credits or w w repair work but will dispose of the goods at the operator s expense Note for returns Legal regulations for the protection of the environment and personnel require that the compl...

Страница 42: ...ply missing b Leakage in pneumatic system Initialisation failure Check a pneumatic air supply b pneumatic connections Warning Error message Error cause Effect Error clearance No 1 Positioner works wit...

Страница 43: ...upply 1 x M12 plug A coded and signal connections Installation Observe operating instructions Positioner data System deviation 1 Initialisation Automatic via 24 V DC signal Close tight function CLOSED...

Страница 44: ...s Quarter turn actuators Positioner GEM 1436 ECON 030 050 075 See order data Positioner direct mounting A Positioner GEM 1436 ECON 090 See order data Positioner direct mounting A Mounting kit GEM 1436...

Страница 45: ...omy ECON Note Mounting kit 1436 S01 Z plastic spindle spring threaded adapter if applicable depends on the valve type Please order separately specifying valve type DN and control function Flow rate Co...

Страница 46: ...1436S01Z551803000 410 1 2 0 030 1436S01Z251503000 410 1 2 1 050 1436S01Z252505000 410 1 2 2 050 1436S01Z252505000 415 1 2 0 030 1436S01Z251503000 415 1 2 1 050 1436S01Z252505000 415 1 2 2 050 1436S01...

Страница 47: ...tors Type Code 1219 cable socket cable plug M12 1219 Threaded ring material Code Nickel plated brass 00 Stainless steel 02 PA polyamide 03 Plug type Code Cable socket straight 00DG Cable socket angle...

Страница 48: ...ng E Positioner GEM 1436 S01 See order data Positioner remote mounting E Travel sensor GEM 4232 4001 See order data Travel sensor for linear actuators F Travel sensor GEM 4231 4001 See order data Trav...

Страница 49: ...length 050 Potentiometer 75 mm length 075 Note The required travel length depends on the max stroke of the process valve and must be selected according to the mounting kits listed Action Code Single a...

Страница 50: ...Z758605000 536 2 3AN 050 2 4232S01Z572505000 536 2 4AN 050 2 4232S01Z597105000 550 1 0 030 3 4232S01Z093903000 550 1 1 030 4 4232S01Z200103000 550 1 2 030 4232S01Z201503000 550 1 4 050 4232S01Z5560050...

Страница 51: ...4232S01Z201503000 687 15 40 2 1 2 030 2 4232S01Z210903000 687 32 40 1 2 030 4232S01Z201103000 687 50 1 3 030 4232S01Z201803000 687 50 2 3 030 2 4232S01Z211503000 687 65 100 1 4 5 050 4232S01Z551305000...

Страница 52: ...00 090 000 Type 4231 Mounting kit code PTAZ NAMUR size code 00 Measuring range code 090 Control air connector code 000 Mounting kit Code Mounting kit Quarter turn actuators PTAZ Measuring range Code A...

Страница 53: ...elow complies with the following directives Low Voltage Directive 2014 35 EU EMC Directive 2014 30 EU Applied standards Interference resistance DIN EN 61000 6 2 03 2006 DIN EN 61326 1 Industry 07 2013...

Страница 54: ...54 56 1436 cPos eco...

Страница 55: ...55 56 1436 cPos eco...

Страница 56: ...Subject to alteration 02 2019 88441557 88441557 GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 info gemue...

Результаты поиска

Содержание 1436 cPos eco

Отзывы:

Похожие инструкции для 1436 cPos eco

Бренды по названию

Популярные бренды

Gemu 1436 cPos eco, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1436 cPos eco

Отзывы:

Похожие инструкции для 1436 cPos eco

Бренды по названию

Популярные бренды