Gemsy GEM2210/1310, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 94

[
If using cotton thread or spun thread
]
[If using synthetic thread]
4-2.面线的穿法
Threading the upper thread
②
①
③
使 用 说明 书
Operation Instruction
·请回转缝纫机手轮②，将挑线杆③调到最高点后，进行穿线。(容易穿线，且可防止开始缝纫时的脱线。)
·在线穿过机针后，从机针孔残留的线的长度为
40mm 左右。如残留的线过长有可能会打结。
·
(This will make threading easier and it will prevent the thread from coming out at the sewing start.)
·
When threading the thread through the needle, allow a distance of approximately 40 mm between the needle hole and the end of the thread.
If the trailing length of the thread is too long, it may cause the thread to become tangled.
Turn the machine pulley
②
and raise the thread take-up
③
to its highest position before threading the upper thread.
12