GEMMA TECHNICAL HELIOS STELLAR, Руководство пользователя

Страница: 3 / 76

3 | H E L I O S
PREFACE
머리말 绪论
HELIOS Backplate & Wing (BP&W) System Buoyancy Compensators are designed to provide
sufficient buoyancy to float at the surface and help you maintain neutral buoyancy in a face-
down horizontal position underwater. HELIOS Backplate & Wing System Buoyancy
Compensators are designed to provide comfort in recreational scuba diving. Our BCs have
been constructed from high quality rugged materials for best performance and reliability.
헬리오스 백플레이트 + 윙 부력조절장치는 다이버가 수중에서는 균형감 있는 자세로 중성
부력을 유지하고 , 수면에서는 충분한 부력으로 떠 있을 수 있도록 도움을 드리고자 설계된
제품입니다 . 간결하면서 안정감을 더해주는 디자인으로 레크레이션 다이빙을 더욱
편안하게 즐길 수 있습니다 . 최고의 성능과 신뢰성을 위해 헬리오스 백플레이트 + 윙
부력조절장치는 내구성이 뛰어나고 강한 고품질 재질로 견고하게 만들어 졌습니다
HELIOS
浮力 调整器能使潜水员在水中保持平衡的中性浮力的姿势， 也可 帮助潜水员在水面上
浮起。简单 及安全的 设计使您能更好的享受休闲潜水带来的快乐。为了最高的性能和信赖性，
HELIOS
浮力 调整器使用高强度的材料制成，坚固耐用。
PLEASE CAREFULLY READ ALL CONTENTS OF THIS USER MANUAL BEFORE USING
THIS BUOYANCY COMPENSATOR.
제품을 사용하기 전에 메뉴얼을 읽고 올바르게 사용해 주십시오
在使用本 产品前，请仔细阅读本说明书，并正确使用。
DO NOT USE THIS BUOYANCY COMPENSATOR UNLESS YOU ARE A CERTIFIED
SCUBA DIVER AND HAVE SUCCESSFULLY COMPLETED TRAINING COURSES BY
RECOGNIZED TRAINING & CERTIFICATION AGENCIES.
전문 스쿠버 다이빙 교육기관으로부터 올바른 교육과정을 이수한 자격증 취득자만
헬리오스 백플레이트 + 윙부력장치 를 사용하실 수 있습니다
只有 从专门的潜水教育机构正确的学习并取得资格证的人才能使用
HELIOS
浮力 调整器。