Gemino 30 Carbon Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 17

9012444 A

ROLLATOR

ANDARILHO

ROLLAATTORI

RULLATOR

BALKONIK 4-KOŁOWY

Gemino 30 Carbon

Gemino 30 M Carbon

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUGSANVISNING

USER MANUAL

MANUAL DE USUARIO

KÄYTTÖOHJE

NOTICE D’UTILISATION

MANUALE D’USO

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BRUKERMANUAL

MANUAL DO USUÁRIO

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Содержание 30 Carbon

Страница 1: ...BALKONIK 4 KOŁOWY Gemino 30 Carbon Gemino 30 M Carbon BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING USER MANUAL MANUAL DE USUARIO KÄYTTÖOHJE NOTICE D UTILISATION MANUALE D USO GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKERMANUAL MANUAL DO USUÁRIO BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Страница 2: ...cteur latéral Poignée de transport et porte panier NL Duwhandgreep Remhendel Zitting Mand Remkabel Zijframe Kruis Kantelstang Hendel voor hoogteverstelling Lus voor het inklappen van de rollator Remblokje met kantgeleider Draaghandgreep en mandhouder FI Työntökahva Jarrukahva Istuinosa Kassi Jarruvaijeri Sivurunko Ristikko Kallistustanko Korkeussäätökahva Nauha rollaattorin kokoon taittamista vart...

Страница 3: ...3 9012444 Gemino 30 Carbon L D F E E C J G I A B H K ...

Страница 4: ...4 9012444 Gemino 30 Carbon 1 2a 3 4 2b 5 6 ...

Страница 5: ...5 9012444 Gemino 30 Carbon 7 8 9 ...

Страница 6: ...6 9012444 Gemino 30 Carbon 08 Deutsch 20 Español 32 Italiano 12 Dansk 24 Suomi 36 Nederlands 48 Svenska 16 English 28 Français 40 Norsk 52 Polski 44 Português ...

Страница 7: ...eatest benefit from the features of your new rollator we recommend that you read this user manual carefully before you start to use the rollator The management system of SUNRISE MEDICAL is certified to ISO 9001 ISO 13485 and ISO 14001 Gemino in brief It is easy to adjust Gemino to the needs of individual users Gemino is equipped with stable wheels that roll easily and brakes that are easy to use G...

Страница 8: ... far to the side when using the rollator as the sideways weight will make the rollator unstable 5 Negotiating obstacles tipping bar Step on the tipping bar to tip up the front wheels of the rollator when you need to negotiate kerbs sills or other obstacles 6 Side deflector Gemino is equipped with a side deflector which prevents the back wheel from catching on protruding obstacles such as door fram...

Страница 9: ...ty or air pressure No further requirements are made regarding storage conditions Screws and nuts Screws and nuts can become loose over time Therefore remember to check and if necessary retighten all screws and nuts on a regular basis A thread locking product such as Loctite Blue No 243 may be used If self locking nuts have been removed they lose some of their locking ability and should be replaced...

Страница 10: ... The product must be repaired by a Sunrise Medical designated Customer Service agent dealer 3 For parts which have been repaired or exchanged within the scope of this warranty we provide a warranty in accordance with these warranty conditions for the remaining warranty period for the product in accordance with point 1 4 For original spare parts which have been fitted at the customer s expense thes...

Страница 11: ...shandleiding zorgvuldig door te lezen voordat u de rollator in gebruik neemt Het managementsysteem van SUNRISE MEDICAL is gecertificeerd en voldoet aan de ISO 9001 ISO 13485 en ISO 14001 normen Gemino in het kort Het is gemakkelijk om de Gemino aan de behoeften van de individuele gebruiker aan te passen De Gemino is voorzien van stabiele wielen die gemakkelijk rollen en remmen die eenvoudig te geb...

Страница 12: ...ver naar één kant tijdens het gebruik van de rollator als er te veel gewicht op één zijde komt wordt de rollator instabiel 5 Hindernissen nemen kantelstang Zet uw voet op de kantelstang om de voorwielen van de rollator omhoog te kantelen als u een stoeprand een drempel of een andere hindernis moet nemen 6 Kantgeleider De Gemino is uitgerust met kantgeleiders die voorkomen dat de achterwielen vast ...

Страница 13: ...en gesmeerd Reinigen van de remmen Maak de remblokjes en remveren regelmatig schoon Reinigen van de mand De mand kan worden verwijderd en afzonderlijk gewassen Machinewas 60 handwas 40 of desinfecteren Om te desinfecteren gebruik een chemisch desinfecteermiddel dat is toegestaan Niet desinfecteren door middel van hitte Omstandigheden die schade kunnen veroorzaken aan de rollator Gebruik de rollato...

Страница 14: ...nderdelen kosteloos gerepareerd of vervangen De garantie geldt slechts voor fabricagefouten 2 Om de garantie ten uitvoer te brengen kunt u contact opnemen met de klantenservice van Sunrise Medical met de exacte gegevens over het probleem Indien u het product gebruikt buiten het gebied dat wordt gedekt door de klantenservice van Sunrise Medical wordt de reparatie of vervanging uitgevoerd door een a...

Страница 15: ...58 9012444 Gemino 30 Carbon ...

Страница 16: ...ngueur plié Lunghezza a rollator piegato Lengte ingeklapt Lengde sammenfoldet Längd hopfälld Comprimento dobrado Długość po złożeniu cm 65 65 Standard Breite gefaltet Bredde sammenfoldet Anchura plegado Width folded Leveys kokoon taitettuna Largeur plié Larghezza a rollator piegato Breedte ingeklapt Bredde sammenfoldet Bredd hopfälld Largura dobrado Szerokość po złożeniu cm 23 23 Standard Wendekre...

Страница 17: ...raday 37170 Chambray Lès Tours Tel 33 0 2 47 55 44 00 Email info sunrisemedical fr www sunrisemedical fr Sunrise Medical S r l Via Riva 20 Montale 29122 Piacenza Italia Tel 39 0523 573111 Fax 39 0523 570060 www SunriseMedical it Sunrise Medical AG Erlenauweg 17 CH 3110 Münsingen Schweiz Suisse Svizzera Fon 41 0 31 958 3838 Fax 41 0 31 958 3848 www SunriseMedical ch Sunrise Medical AS Delitoppen 3 ...

Результаты поиска

Содержание 30 Carbon

Отзывы:

Похожие инструкции для 30 Carbon

Бренды по названию

Популярные бренды

Gemino 30 Carbon, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 30 Carbon

Отзывы:

Похожие инструкции для 30 Carbon

Бренды по названию

Популярные бренды