Gemini MX-02, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 12

EINLEITUNG:
Vielen Dank, daß Sie sich für einen MX-02 2-Kanal Mixer von
GEMINI entschieden haben. Dieser Mixer ist nach dem
neuesten Stand der Technik hergestellt und mit einer Garantie
von drei Jahren versehen, ausschließlich Cross fader. Vor
Inbetriebnahme lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig
durch.
AUSSTATTUNG:
- 2 Stereo Kanäle
- 2 umschaltbare Phono/Line Cincheingänge
- VU Display mit hellen LED´s
- 3 Band EQ und Gain Drehregler pro Kanal
- 2 Band EQ und Volume Drehregler für MIC Eingang
- Cue Sektion mit Split/Mix Funktion
- Master & Cue Volume Drehregler
- Talkover Funktion
- 6,3mm Klinkenbuchsen fü Mikrofon und Kopfhörer an der
Vorderseite.
- Zwei Erdungsschrauben für einfache Masseverbindung
VORSICHTSMAßNAHMEN:
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen sorgfältig
durchlesen.
2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko eines elektrischen
Schocks zu vermeiden. Die Wartung darf nur von befähigten
Wartungstechnikern durchgeführt werden.
3. Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle
wie Heizkörper oder Ofen aussetzen.
4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert wer-
den. Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.
5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen
Versandkarton und Verpackungsmaterial verpackt werden.
Dadurch verhindert man, daß das Gerät während des rans-
portes beschädigt wird.
6. DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN .
7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAY-
REINIGUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN .
ANSCHLÜSSE:
1. An der Rückseite befindet sich die Anschlußbuchse AC IN (2)
zum Anschluß des Steckernetzteils. Versichern Sie sich vor dem
Anschließen, daß der
Ein/Aus-Schalter (1) (Rückseite) aus-
geschaltet ist.
2. Der MX-02 verfügt über zwei verschiedene Ausgänge : An die
Cinchbuchsen MASTER OUTPUT (3) wird der Verstärker
angeschlossen. Die Cinchbuchsen RECORD OUTPUT (4) sind
zum Anschluß eines Aufnahmegerätes vorgesehen.
3. An der Rückseite befinden sich zwei, zwischen PH/LN
umschaltbare ( Schalter 10, 11) Cincheingänge (6,8) und zwei
Cinch Lineeingänge (5,7) An die Phonoeingänge von Kanal 1
(23) und Kanal 2 (29) können nur Plattenspieler mit einem
Magnetsystem angeschlossen werden. Beim Anschluß von
Plattenspielern muß das Erdungskabel an die
Erdungsschrauben
Groun screws (9) angeschlossen werden.
Die Lineeingänge sind für Geräte wie CD-Player, Dat, Mini
Disc usw. vorgesehen.
BEDIENUNG:
1. Nachdem alle Ein- und Ausgänge , sowie das Steckernetzteil
angeschlossen sind, schalten Sie den MX-02 mit dem Ein/Aus-
Schalter(1) ein.
2. Kanal 1: Wählen sie mit dem Schalter(18) PH1/LN1 (8) oder LN
2(7) aus. Dann drehen sie den Gaindrehregler (19) auf ca.
75%(hängt von der Höhe des Eingangssignals ab). Den Klang
verändern Sie mit den Drehreglern
HIGH (20), MID (21), LOW
(22) Nun können Sie mit dem Kanalfader (23) den gewünscht-
en Pegel einstellen.
3. Kanal 2: Wählen sie mit dem Schalter (24) PH2/LN3 (6) oder
LN 4 (5) aus. Dann drehen sie den Gaindrehregler (25) auf ca.
75% (hängt von der Höhe des Eingangssignals ab). Den Klang
verändern Sie mit den Drehreglern HIGH (26), MID (27), LOW
(28) Nun können Sie mit dem Kanalfader (29) den gewünscht-
en Pegel einstellen.
4. CUE: Nach Anschluß eines Kopfhörers an die Buchse HEAD-
PHONE (13), können Sie die Kanäle vorhören. Mit dem
Drehregler Cue Level (32) stellen sie die Kopfhörerlautstärke
ein ohne Ihren Mix zu beeinflussen. Schieben sie den CUE
Fader (33) nach links um Kanal 1 zu hören und nach rechts um
Kanal 2 zu hören.Wollen Sie beide Kanäle hören, können Sie
mit dem Schalter
Split/Mix (34) umschalten.
5. Crossfader Sektion: Der Crossfader (35) dient zum
Überblendden von einem Kanal zum Anderen. Der Crossfader
in diesem Mixer ist wie folgt leicht austauschbar.
6. AUSGANGSSEKTION: Wenn Sie mit Ihrem Mix zufrieden
sind, regeln Sie den Ausgangspegel mit dem Drehregler MAS-
TER OUTPUT (31).
7. MIC SEKTION: Schließen sie ein Mikrofon an die Buchse MIC
1 (12) an der Vorderseite an und stellen sie mit dem Drehregeler
MIC 1 (15) die gewünschte Mikrofonlautstärke ein.Den Klang
verändern sie mit den Reglern Mid (16) und Low (17).
8. TALKOVER: Durch die Talkover-Funktion wird das abgespielte
Programm gedämpft, um eine Ansage über das Mikrophon
besser hören zu können. Der Schalter
MIC/TALKOVER (14)
kontrolliert MIC 1 mit drei Einstellungen:
- Wenn der Schalter MIC/TALKOVER (14) in der linken
Position steht, sind MIC 1 und TALKOVER ausgeschaltet.
- Steht der Schalter MIC/TALKOVER (14) in der MITTLEREN
Position, ist MIC 1 , EINGESCHALTET , jedoch ist TALKOVER
ausgeschaltet werden um 16 dB reduziert.
- Wenn der Schalter MIC/TALKOVER (14) in der rechten
Position steht, sind MIC 1 , und TALKOVER eingeschaltet und
dieLautstärken aller Tonquellen, außer der MIC-Eingänge , wer-
den um 16 dB reduziert, wann auch immer MIC1 (12)
Eingangssignale feststellt. .
9. VU METER: Das VU Meter (30) zeigt den linken und rechten
Ausgangspegel des MASTEROUTPUT an.
TECHNISCHE DATEN:
EINGÄNGE:
Phono....................................................................................................3 mv, 56 kOhm
Line...................................................................................................200 mV, 22 kOhm
AUSGÄNGE:
Amp.................................................................................................0 dB 1 V, 400 Ohm
Max.................................................................................................15 V Spitze - Spitze
ALLGEMEIN:
Bass (Kanäle 1-2) @ 100 Hz...........................................................................+/- 15 dB
Mid (Kanäle 1-2) @ 2500 Hz...........................................................................+/- 15 dB
High (Kanäle 1-2) @ 12 KHz...........................................................................+/- 15 dB
Gain (Kanäle 1-2).........................................................................................0 to -60 dB
Frequenzbereich........................................................................20Hz - 20 kHz +/- 2 dB
Klirrfaktor..............................................................................................less than 0.09%
Geräuschspannungsabstand.............................................................better than 60 dB
Talkover Dämpfung.............................................................................................-16 dB
Kopfhörerimpedanz..........................................................................................32 Ohm
Spannungsversorgung.............................................Steckernetzteil :230V/9V AC 12W
Abmessungen.....................................................................269.5 x 87.63 x 177.8 mm
Gewicht..............................................................................................................1.74 kg
Änderungen von Design und Daten vorbehalten.
AUSTAUSCH DES CROSSFADERS :
- Die äußeren SCHRAUBEN DER CROSSFADERPLATTE (B)
losschrauben. Nicht die INNENSCHRAUBEN (C) losschrauben.
- Den Überblender vorsichtig
anheben und das KABEL (D)
abziehen.
- Das Kabel auf den neuen
Fader stecken und wieder in
das Mischpult setzen.
- Den neuen Crossfader mit
den Schrauben am Mischpult
befestigen.
(6)