Page 4
Einleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini KM-130 Karaoke-
Mischpults. Dieses moderne Mischpult ist mit einer dreijährigen Garantie
versehen. Vor Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen
sorgfältig durchlesen.
Funktionen
•
3 Mikrofoneingänge
•
Vollkommen einstellbares Digital Echo
•
Mikrofonequalizer mit wählbarem Mittenbereich
•
Sprachlöschung für Karaoke-CD’s
•
19” rackmontierbar, 1 Höheneinheit
Vorsichtsmaßnahmen
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen sorgfältig
durchlesen.
2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu
vermeiden. Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN
TEILE. Die Wartung darf nur von authorisierten Servicetechnikern
durchgeführt werden.
3. Das Gerät niemals direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie
Heizkörper oder Ofen aussetzen.
4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden.
Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.
5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen
Versandkarton und Verpackungsmaterial verpackt werden. Dadurch
verhindert man, daß das Gerät während des Transportes beschädigt
wird.
6. DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN.
7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAY-
REINIGUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.
Anschlüsse
1. Bevor Sie das Stromkabel anschließen, darauf achten, daß der
Spannungswähler VOLTAGE SELECTOR (3) auf die richtige
Spannung einstellt ist.
2. Darauf achten, daß der Spannungsschalter POWER (4) in Off-
Position ist. Die POWER LED (5) leuchtet nicht.
3. Die Buchsen OUTPUT (1) dienen zum Anschluß an den
Hauptverstärker.
4. Der Eingang MIC 1 (22), der Eingang MIC 2 (23) und der Eingang
MIC 3 (24) (an der Vorderseite) nehmen nur Klinkenstecker mit
6,3mm Durchmesser auf. Es können symmetrische oder
unsymmetrische Mikrophone angeschlossen werden.
5. Die Buchsen MUSIC IN (2) dienen zum Anschluß an das Mischpult
oder die Tonquelle.
Bedienung
1. STROM EIN: Nachdem Sie das Gerät am Mischpult angeschlossen
haben, drücken Sie auf die Taste POWER (4). Der Strom wird
eingeschaltet und die POWER LED (5) erleuchtet ROT.
2. MIC EQ: Die Regelelemente HIGH (18), MID (17) und LOW (15)
ermöglichen eine umfassende Kontrolle der Signale für alle
Mikrofone. Der Regler MID SWEEP (16) wählt die Frequenz aus, auf
die der Mittenbereich MID (17) zu regulieren ist. Dies ermöglicht
Ihnen, eine bestimmten Frequenz mit Rückkopplung anzuwählen und
durch Regulieren des Reglers MID (17) zu eliminieren.
3. MIKROFON PEGEL: MIC 1 LEVEL (19) reguliert die Signalstärke
von MIC 1 (22). MIC 2 LEVEL (20) reguliert die Signalstärke von
MIC 2 (23). MIC 3 LEVEL (21) reguliert die Signalstärke von MIC 3
(24).
4. GESANGSUNTERDRÜCKUNG : MIC 1 LEVEL (19) reguliert die
Signalstärke der Musik. Das Drücken der Taste VOICE CHANNEL
(6)
entfernt den Gesang beim Abspielen der Musik von einer
Spezial Karaoke CD. Um den Gesang zurückzubringen, die Taste
erneut drücken. Diese Funktion arbeitet nur mit Karaoke-CDs
und funktioniert nicht mit normalen Musik CD’s oder anderen
Eingangssignalen.
5. DIGITALES ECHO: Um die Option Echo für das Musiksignal zu
wählen, ist die Taste MUSIC ECHO (7)
zu drücken. Um das
Echo für das Musiksignal Mic 1 zu wählen, ist die Taste MIC ECHO
(11)
zu betätigen. Um das Echo für das Musiksignal Mic 2 zu
wählen, ist die Taste MIC ECHO (12)
zu betätigen. Um das Echo
für das Musiksignal Mic 3 zu wählen, ist die Taste MIC ECHO (13)
zu betätigen. Um das Echo zu löschen, ist die Echo-Taste
erneut zu drücken. Mit den Steuervorrichtungen ECHO können die
Parameter LEVEL (8) (Lautstärke), REPEAT (9) (Wiederholung) und
DELAY (10) (Verzögerung) des Echos eingestellt werden.
Technische Daten
EINGÄNGE:
Mikrophone............................................1,5 mV, 1,5 kOhm unsymmetrisch
Musik.............................................................................500 mV, 47 kOhm
AUSGÄNGE:
Hauptausgang............................................................................0 dB 1 V
Max...............................20 V Spitze-Spitze
MIKROFONE:
Tiefenregler...................................................................................± 15 dB
Mittenregler...................................................................................± 15 dB
Mitten-Frequenzbereich.....................................................250 Hz - 6 kHz
Höhenregler...................................................................................± 15 dB
ALLGEMEINES:
Frequenzgang........................................................20 Hz - 20 kHz +/- 2 dB
Klirrfaktor..........................................................................................0,02%
Störabstand....................................................................besser als 80 dB
Echo...........................................................................................600 msec
Stromversorgung / Stromaufnahme.............................230 V / 50 Hz, 5W
Abmessungen...............................................................483 x 94 x 160 mm
Gewicht............................................................................................2.5 kg
