background image

INTRODUCTION

INTRODUCCIÓN • INTRODUCTION • EINLEITUNG

 

 

5

CONNEXIONS

UTILISEZ UN AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE APPROPRIEE! (Veillez à ce que tous 
les équipements audio utilisés soient éteints (-En position OFF-) & baissez TOUS LES 
POTENTIOMETRES DE VOLUME, NIVEAU & GAIN avant d’effectuer toute opération de 
connexion/branchement. 

EINLEITUNG

Herzlichen Dank für den Kauf unseres Gemini DRS Series Loudspeaker. Mit ihren fortschrit-
tlichen  und  modernen  Technologien  auf  dem  Gebiet  plattformübergreifender  Konnektiv-
ität und Soundreproduktion erleichtert Ihnen die Gemini Produktlinie nicht nur die Arbeit, 
sondern  setzt  auch  neue  Maßstäbe  für  DJ-  und  Pro  Audio-Geräte.  Bei  entsprechender 
Pflege und Wartung leistet Ihr CDJ-700 über Jahre hinaus zuverlässige und störungsfreie 
Dienste. Auf alle Gemini Produkte erhalten Sie eine 1-jährige beschränkte Garantie*.

VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ

Ihr DRS Series Loudspeaker wurde mit folgendem Zubehör ausgeliefert:
(1) Netzkabel 
(1) Bedienungshandbuch
(1) Garantiekarte

ACHTUNG

1. Lesen Sie alle Bedienhinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
2. Um einem elektrischen Schlag vorzubeugen öffnen Sie das Produkt niemals. Es sind ke-
ine VOM NUTZER AUSTAUSCHBAREN TEILE verbaut worden. Jeglicher Service ist durch 
einen qualifizierten Gemini Service Techniker durchzuführen.
3.  Setzen  Sie  das  Produkt  keinem  direkten  Sonnenlicht  oder  einer  Hitzequelle  wie  einer 
Heizung oder einem Ofen aus.
4. Das Produkt darf ausschließlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Wenden Sie 
keinerlei Reinigungsmittel an.
5.  Verwenden  Sie  zum  Transport  des  Gerätes  nur  die  Originalverpackung  und  –verpack-
ungsmaterial. So vermeiden Sie Beschädigungen auf dem Transportweg.
6. SETZEN SIE DAS PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
7.  WENDEN  SIE  KEINEN  SPRÜHREINIGER  ODER  FLÜSSIGKEITEN  AN  REGLERN  ODER 
SCHALTERN AN.

ANSCHLÜSSE

ES  IST  WICHTIG,  DASS  IHR  VERSTÄRKER  ÄHNLICHE  LEISTUNGSWERTE  WIE  DIE 
LAUTSPRECHER  HAT!  (Schalten  Sie  zunächst  alle  verwendeten  Geräte  vollständig  AUS. 
Stellen Sie alle Regler für LAUTSTÄRKE, PEGEL, UND VERSTÄRKUNG auf das Minimum, 
bevor Sie die Lautsprecher anschließen.)

Содержание DRS Series

Страница 1: ...DRS 10 DRS 10P DRS 12 DRS 12P DRS 12BLU DRS 1 5 DRS 1 5P DRS 1 5B LU ...

Страница 2: ...DIAGRAMS DIAGRAMAS DIAGRAMMES DARSTELLUNGEN 2 1 4 12 13 14 16 17 5 6 11 8 9 7 2 ACTIVE PASSIVE POWER SUPPLY BLUETOOTH ACT 15 9 POWER SUPPLY 3 ...

Страница 3: ...vant toute utilisation du produit MISES EN GARDE Vous devez prendre connaissance de toutes les mises en garde et y adhérer avant toute utilisation du produit SUIVI RESPECT DES INSTRUCTIONS Toutes les instructions de fonctionnement d utilisation doivent être respectées ENTRETIEN NETTOYAGE Cet appareil ne doit être nettoyé qu avec un chiffon légèrement humide ou tissu de polissage Ne jamais utiliser...

Страница 4: ...po 2 Para reducir el riesgo de shock eléctrico no abra esta unidad No contiene PIEZAS REEMPLAZABLES POR EL USUARIO Por favor refiera el servicio a un técnico de servicio calificado No devuelva el aparato a la tienda donde lo compró 3 No exponga la unidad a la luz solar directa ni a una fuente de calor por ejemplo un radiador o estufa 4 Esta unidad sólo deberá limpiarse con un paño húmedo Evite el ...

Страница 5: ...edienungshandbuch 1 Garantiekarte ACHTUNG 1 Lesen Sie alle Bedienhinweise sorgfältig durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen 2 Um einem elektrischen Schlag vorzubeugen öffnen Sie das Produkt niemals Es sind ke ine VOM NUTZER AUSTAUSCHBAREN TEILE verbaut worden Jeglicher Service ist durch einen qualifizierten Gemini Service Techniker durchzuführen 3 Setzen Sie das Produkt keinem direkten Sonn...

Страница 6: ...ie den Lautsprecher in Be trieb nehmen Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine desselben Typs und mit den identischen Werten POWER SWITCH Use the POWER SWITCH to put your DRS SERIES loudspeaker into operation INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Use el interruptor de ENCENDIDO para iniciar la operativa de su DRS SERIES MISE SOUS TENSION Utilisez l interrupteur POWER afin de mettre votre ence...

Страница 7: ...ES SORTIE MIXEE MIX OUT La SORTIE MIXEE MIX OUT permet d alimenter via le même programme mixé un autre système de diffusion Exemple une seconde enceinte de la SERIE ES MIX AUSGANG Am Ausgang MIX OUT liegt der gleiche Gesamt Mix an den Sie auch über den Lautsprecher hören Sie können diesen Ausgang benutzen um Signale an andere Geräte zu leiten z B einen weiteren Lautsprecher der ES SERIE POWER CLIP...

Страница 8: ...Bluetooth MODE Zum Ein und Ausschalter des PLAYERs halten Sie die MODE Taste gedrückt Mit einem erneuten Druck auf die MODE Taste wechseln Sie zwischen USB SD oder Bluetooth als Eingangsquelle PLAY PAUSE Each press of the PLAY PAUSE BUTTON causes the operation to change from PLAY to PAUSE or from PAUSE back to PLAY PLAY PAUSA Cada pulsación de PLAY PAUSA causa el cambio de función de PLAY a PAUSA ...

Страница 9: ... 2 in 410 x 360 x 690 mm Net Weight Peso Neto Poids net Gewicht 22 88lbs 10 37kg 29 92lbs 13 57kg 29 92lbs 13 57kg 40 70lbs 18 46kg 40 70lbs 18 46kg High Frequency Driver Driver de agudos Moteur à seul pavillon Hochtontreiber Titanium 1 35 Titanium 1 35 Titanium 1 35 Titanium 1 35 Titanium 1 35 Titanium 1 75 Titanium 1 75 Titanium 1 75 Low Frequency Driver Altavoz de graves Haut parleur Basses Bas...

Страница 10: ...e representative Your RA must be written on the outside of the package or processing will be delayed indefinitely C Service covered under warranty will be paid for by Gemini and returned to you For non warrantied products Gemini will repair your unit after payment is received Repair charges do not include return freight Freight charges will be added to the repair charges D On warranty service you ...

Страница 11: ... chemical including photocopying and recording for any purpose without the express written permission of Gemini Sound It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by Gemini Sound or its authorized agents Gemini Sound will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair performed by unauthorized personnel Worldwide Headquarters 280 Raritan ...

Отзывы: