Page 8
45mm de un lado a otro. También se ofrece la pieza nº RF-30, que tiene un
recorrido de 30mm. También se ofrece la pieza PSF-45 con curva especial
diseñada para mezclar el efecto de frotamiento. Simplemente compre cualquiera
de estas unidades de atenuador de transferencia de su distribuidor Gemini y siga
las instrucciones siguientes:
1. Destornille los TORNILLOS EXTERIORES de la PLACA DEL
ATENUADOR (B). No toque LOS TORNILLOS INTERNOS (C).
2. Levante cuidadosamente el atenuador y desenchufe el CABLE (D).
3. Conecte el nuevo atenuador al cable y póngalo de nuevo dentro
del mezclador.
4. Atornille el atenuador en el mezclador.
7. BPM DISPLAY: Hay BPM DISPLAY (34, 35) para los dos canales asignados a
cada lado del CROSSFADER (27). Se ponen al día aproximadamente cada 2,5
segundos y muestran digitalmente los batidos por minuto lo que le permite
igualar los batidos visualmente. El BPM DISPLAY (34) corresponde a los
batidos por minuto del canal asignado al lado izquierdo del CROSSFADER (27)
y el BPM DISPLAY (35) corresponde a los batidos por minuto del canal
asignado al lado derecho del CROSSFADER.
NOTA: Se observará una lectura [- -] en el BPM DISPLAY si la pista
no tiene batidos claros. La lectura [- -] aparecerá también si no hay
señal.
8. Los BEAT OFFSET INDICATORS (36) (Indicadores de desalineación de los
batidos) se prenden cuando las pistas de los dos canales asignados al
crossfader se encuentran dentro de 11 batidos/minuto la una de la otra y
muestran el grado de alineación de los batidos de los dos canales. Cuando se
prenden los DELs ROJOS, los batidos no se alinean. Cuando se prenden los
DELs AMARILLOS, los batidos casi se alinean. Cuando se prenden los DELs
VERDES, los batidos se alinean perfectamente.
NOTA: Si la diferencia entre los batidos de los dos canales supera
11 batidos/minuto, los BEAT OFFSET INDICATORS no se prenden.
SUGERENCIA: Se puede utilizar los BPM DISPLAYS para determinar cuales de
las pistas tienen similares o los mismos batidos por minuto.Cuando se
mezclan dos pistas con similares batidos por minuto, se puede utilizar el
mando del tono de una fuente para alinear los batidos por minuto con los de la
otra fuente. Los BPM DISPLAYS y los BEAT OFFSET INDICATORS se ponen al
día cada 2,5 segundos e indicarán el cambio en BPM y cuando los batidos
están alineados.
NOTA: La mezcla de los batidos es una tarea que requiere práctica.
Todas las pistas no tienen batido sólido; la mezcla tiene los mejores
resultados con batidos claros y sólidos.
9.
SECCIÓN DE CONTROL DE LA SALIDA: El volumen de AMP OUT (44, 56)
(SALIDA DEL AMPLIFICADOR) se controla por el cursor corredizo MASTER
(41) (PRINCIPAL) y BALANCE (40) (EQUILIBRADO). El mando BOOTH (42)
(CABINA) ajusta el volumen de BOOTH OUTPUT (45) (SALIDA DE CABINA).
SUGERENCIA: Ciertos DJs se sirven de la salida de la cabina para sus
altovoces de monitoreo en la cabina DJ. También se puede utilizar como
segunda salida de ZONA o de AMPLIFICADOR. La activación del botón MONO
(39) (EL DEL MONO SE PRENDERÁ) transforma toda la salida en mono.
10. SECCIÓN TALKOVER: El propósito de la sección talkover es de permitir al
programa de ponerse sordina para que se pueda oír el mensaje del micrófono
por encima de la música. El interruptor MIC/TALKOVER (9) manda MIC 1 y MIC
2, y tiene tres arreglos. Cuando el interruptor MIC/TALKOVER (9) ocupa la
posición izquierda, el MIC 1/MIC 2 y la función talkover están ambos apagados.
Cuando el interruptor MIC/TALKOVER (9) ocupa la posición central, el MIC I y
MIC 2 están activados, el MIC INDICATOR (8) (INDICADOR MIC) se prenderá
pero la función talkover está apagada. Cuando el interruptor MIC/TALKOVER
(9) ocupa la posición derecha, el MIC 1/MIC 2 y la función talkover estarán
prendidos y el volumen de todas las fuentes salvo las entradas Mic serán
reducidas por 16 dB. Los mandos TREBLE (4) (altos) y BASS (5) (bajos) le
permiten ajustar totalmente el tono del MIC 1 y del MIC 2. El MIC 1 LEVEL (7)
controla el volumen del MIC 1. MIC 2 LEVEL (6) controla el volumen del MIC 2.
11. SECCIÓN CUE: Conectando los audífonos al jack de HEADPHONE (13), podrá
monitorear cualquier canal o todos los canales. Oprima los botones CUE
ASSIGN (20) para los canales 1- 4 para seleccionar el canal o los canales a
monitorear y sus indicadores DEL respectivos se prenderán. Use el control CUE
LEVEL (10) para ajustar el volumen cue sin afectar la mezcla global. Girando el
control CUE PGM PAN (12) hacia la izquierda, Ud podrá monitorear la señal cue
asignada. Girándolo a la derecha, podrá monitorear la salida del programa
(PGM). Use el botón CUE SPLIT (11) para dividir las señales del cue y del
programa de manera que se oiga la función cue en uno de los audiófonos y el
programa se oirá en el otro.
12. DISPLAYS: El PEAK HOLD LED METER (37) indica los niveles de los canales
izquiero y derecho de la MASTER OUTPUT (44, 56) (SALIDA MAESTRA). Los
canales individuales tienen cada uno sus propios PREFADER INPUT LEVEL
PEAK HOLD LED METERS (38) los cuales reflejan los ajustes de control
rotativo GAIN (14) (GANANCIA), HIGH (15) (ELEVADO), MID (16) (MEDIANO) y
LOW (17) (BAJO). Los CHANNEL SLIDES (19, 22, 24, 26) (CURSORES
CORREDIZOS DE LOS CANALES) no afectarán los PREFADER INPUT
LEVEL PEAK HOLD LED METERS (38).
Especificaciones técnicas
ENTRADAS:
Fonógrafo.......................................................................3 mV 47 Kohmios
Línea...........................................................................150 mV 27 Kohmios
SALIDAS:
Amplificador/cabina....................................................0 dB 1 V 400 ohmios
Máx......................................20 V pico-pico
Registrador............................................................................225 mV 5 Kohmios
MICRÓFONOS 1 & 2:
Micrófono DJ.............................................1,5 mV 2 Kohmios balanceados
Bajos..............................................................................................+ 12 dB
Altos........................................................................................................+ 12 dB
MICRÓFONO 3:
Micrófono DJ.............................................1,5 mV 2 Kohmios balanceados
Controles.......................................................................................canal 4
GENERALES:
Bajos (canales 1 - 4).......................................................+ 12 dB/- 26 dB
Medianos (canales 1 - 4).................................................+ 12 dB/- 26 dB
Altos (canales 1 - 4)........................................................+ 12 dB/- 26 dB
Ganancia (canales 1 - 4)........................................................de 0 a -20 dB
Respuesta de frecuencia........................................20 Hz - 20 KHz +/- 2dB
Distorsión.........................................................................................0,02%
Relación señal/ruido.........................................................superior a 80 dB
Atenuación talkover.........................................................................-16 dB
Impedancia del audífono............................................................16 ohmios
Fuente de energía.......................................115/230 V 50/60 Hz 10 Vatios
Dimensiones........................................................320 x 81 x 355 mm
Peso...................................................................................4.5 kg
