GEHA Home & Office X5 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 48

GEHA Home & Office
X5 Скачать руководство пользователя страница 33

33

ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Ονοµασία µοντέλου:

Shredder X5

Κοπτική απόδοση:

Κοπή σωµατιδίων 4 x 40 mm

Χωρητικότητα Schredder:

5 φύλλα (DIN A4, 70g/m²)

Άνοιγµα εισαγωγής:

220 mm (εισαγωγή χαρτιού)

Κύκλος εργασίας:

2 λεπτά ΕΝΤΟΣ, 15 λεπτά ΕΚΤΟΣ

Τροφοδοσία ρεύµατος:

220~240 Volt εναλλασσόµενο ρεύµα, 50Hz, 0,8A

ΑΠΟΡΡΙΨΗ

Το σύµβολο µε το διαγραµµένο κάδο απορριµµάτων υποδεικνύει ότι
οι ηλεκτρικές συσκευές δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται µαζί µε τα
φυσιολογικά, οικιακά απορρίµµατα.
Παρακαλούµε παραδώστε τη συσκευή αυτή σε εξουσιοδοτηµένη
υπηρεσία απόρριψης για φιλοπεριβαλλοντική απόρριψη.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Ο χρόνος εγγυοδοσίας για τη συσκευή σας ανέρχεται σε 24 µήνες.
Φυλάξτε οπωσδήποτε την απόδειξη αγοράς και την αυθεντική συσκευασία.
Σε περίπτωση που αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε τη συσκευή σας, παρακαλούµε
απευθυνθείτε στον έµπορό σας.

Manual__X5Basic:Layout 1 07.09.10 16:36 Seite 33

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание Home & Office X5

Страница 1: ...Anleitung Manual SHREDDER Home Office X5...

Страница 2: ...www geha de...

Страница 3: ...3 D GB I E F NL UAE RUS S GR TR RO PL CN 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 W hlen Sie Ihre Sprache Select your language...

Страница 4: ...trockene R ume geeignet 5 Geben Sie keine metallenen Gegenst nde oder andere fremden Objekte wie Schmuck Haar Finger oder T cher in den Papiereinzug des Ger tes 6 Entfernen Sie B ro und Heftklammern b...

Страница 5: ...en wird die Strom zufuhr zum Motor des Ger ts unterbrochen 1 Kontinuierlicher Betrieb des Aktenvernichters mit maximaler Kapazit t ber eine l ngere Zeitdauer z B l nger als 2 Minuten ohne Unterbrechun...

Страница 6: ...8 A ENTSORGUNG Das Symbol mit der durchgestrichenen M lltonne weist darauf hin dass elektrische Ger te nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Bitte bringen Sie dieses Ger t zur umweltfreun...

Страница 7: ...water shredder suitable only for use in dry rooms 5 Never insert metal objects jewellery hair fingers cloths etc into the paper feeder of the shredder 6 Before shredding a document remove paper clips...

Страница 8: ...oad takes 2 minutes which must be followed by a break in operation The power supply to the shredder motor is automatically interrupted in the following cases 1 Continuous operation of the document shr...

Страница 9: ...L The waste bin symbol indicates that electrical devices must not be disposed of with normal household waste Please take your device to a collection centre for electrical appliances for recycling and...

Страница 10: ...inserire oggetti metallici o altri oggetti estranei come gioielli capelli dita o fazzoletti nella fessura di inserimento della carta 6 Rimuovere le graffette e i punti metallici prima di distruggere i...

Страница 11: ...ti cui deve far seguito una pausa pi lunga Qualora si verifichino le condizioni di seguito descritte l alimentazione al motore viene interrotta 1 Impiego continuo del distruggi documenti alla massima...

Страница 12: ...0 8A SMALTIMENTO Il simbolo con il bidone barrato indica che gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti come normali rifiuti domestici L apparecchio deve essere conferito ad un centro di racc...

Страница 13: ...vamente para salas secas 5 No inserte objetos met licos u otros objetos como bisuter a pelo dedos o pa os en la entrada de papel del dispositivo 6 Retire los clips y grapas antes de destruir documento...

Страница 14: ...i n de corriente al motor del dis positivo bajo las siguientes condiciones 1 Servicio continuo del destructor de documentos con capacidad m xima durante una duraci n prolongada p ej m s de 2 minutos s...

Страница 15: ...mbolo con el basurero tachado indica que los dispositivos el ctricos no deben eliminarse con la basura dom stica ordinaria S rvase entregar este dispositivo a un establecimiento auto rizado para susta...

Страница 16: ...convient uniquement dans des locaux secs 5 N ins rez pas d objets m talliques ni d autres objets trangers tels que bijoux cheveux foulards ou vos doigts dans la fente d insertion de l appareil 6 Reti...

Страница 17: ...ng e devant tre effectu e apr s chaque cycle L alimentation lectrique du moteur de l appareil est interrompue dans les conditions suivantes 1 Fonctionnement continu du destructeur de documents avec ca...

Страница 18: ...alternatif 50 Hz 0 8 A LIMINATION Le symbole indiquant une poubelle ray e signifie que les appareils lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Veuillez liminer cet appareil dans u...

Страница 19: ...water enkel voor droge lokalen geschikt 5 Doe geen metaalachtige voorwerpen of andere vreemde objecten zoals sieraden haar vingers of doekjes in de papierintrek van het apparaat 6 Verwijder paperclips...

Страница 20: ...en In de volgende omstandigheden wordt de stroomtoevoer naar de motor van het apparaat onderbroken 1 Continue werking van de papiervernietiger met maximale capaciteit gedurende een langere periode bij...

Страница 21: ...z 0 8A AFVALVERWIJDERING Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak wijst erop dat elektrische apparaten bij normaal huisvuil afgevoerd mogen worden Gelieve dit apparaat met het oog op een milieuvrien...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 Geha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3...

Страница 26: ...26 X5 AUTO OFF REV AUTO OFF REV X5 5 DIN A4 70 2 220 X5 2 1 2 2 5 DIN A4 70 2 1 60 2 REV AUTO 3 AUTO...

Страница 27: ...27 Shredder X5 4 x 40 5 DIN A4 70 2 220 2 15 220 240 50 0 8 24...

Страница 28: ...gra metallf rem l eller andra fr mmande objekt s som smycken h r fingrar eller dukar i apparatens pappersinmatning 6 Tag bort alla gem och h ftor innan dokumenten f rst rs 7 T m pappersuppf ngningsbeh...

Страница 29: ...e en l ngre paus l ggas in Under f ljande villkor kan str mtillf rseln till apparatens motor brytas 1 Kontinuerlig drift av dokumentf rst raren med maximal kapacitet under en l ngre tid t ex l ngre n...

Страница 30: ...ng 220 240 volt v xelstr m 50Hz 0 8 A AVFALLSHANTERING Symbolen med den genomstrukna soptunnan anger att elektriska apparaten inte f r avfallshanteras tillsammans med hush llsavfall Denna apparat skal...

Страница 31: ...31 Geha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3...

Страница 32: ...32 X5 AUTO OFF REV AUTO OFF REV X5 5 DIN A4 70g m 220mm X5 2 1 2 2 5 DIN A4 70g m 1 60 2 REV AUTO 3 AUTO...

Страница 33: ...33 Shredder X5 4 x 40 mm Schredder 5 DIN A4 70g m 220 mm 2 15 220 240 Volt 50Hz 0 8A 24...

Страница 34: ...in uygundur 5 Metal e yalar tak sa parmak ya da bez par alar gibi makinin i levine yabanc maddeleri makinenin ka t giri inde sokmay n z 6 Evraklar imha etmeden nce ata gibi maddeleri evraklardan kar n...

Страница 35: ...e 2 dakikad r Ard ndan uzun bir ara verilmesi gerekir 1 Evrak imha makinesi azami y klenmeyle uzun bir s re rne in hi ara vermeden 2 dakikadan fazla al t r larak 2 Bir i lemde 5 ka ttan DIN A4 70g m f...

Страница 36: ...if ak m 50Hz 0 8A KULLANIMDAN IKARILMASI zerinde apraz bulunan bidonu sembol elektrikli aletlerin normal pe at lmamas n belirmektedir L tfen bu makineyi evre korunmas g z n nde bulundurularak bu t r r...

Страница 37: ...onceput strict pentru utilizarea n spa ii uscate 5 Nu introduce i obiecte metalice sau orice alte obiecte cum ar fi bijuterii p r degete sau erve ele n alimentatorul pentru h rtie al aparatului 6 nain...

Страница 38: ...lung Alimentarea cu curent electric a motorului aparatului este ntrerupt n urm toarele situa ii 1 Utilizarea continu a distrug torului de documente la capacitate maxim pe o perioad mai lung de timp d...

Страница 39: ...nativ 50Hz 0 8A EVACUARE Simbolul pubelei de gunoi taiate cu dou linii n cruce indic faptul c aparatele electrice nu vor fi evacuate mpreun cu gunoiul menajer V rug m s preda i acest aparat la un punc...

Страница 40: ...est ono przystosowane do u ywania tylko w suchych pomieszczeniach 5 Nie wk ada do uk adu wci gania papieru adnych metalowych przedmiot w i innych cia obcych takich jak ozdoby cz ci bi uterii w osy pal...

Страница 41: ...obci eniu trwa 2 minuty po czym konieczna jest d u sza przerwa Zasilanie silnika urz dzenia jest przerywane w nast puj cych sytuacjach 1 Ci g a praca niszczarki do akt z maksymaln wydajno ci przez d...

Страница 42: ...SUWANIE UTYLIZACJA Symbol pokazuj cy przekre lony kontener na mieci informuje e urz dze elektrycznych nie wolno wyrzuca z normalnymi mieciami domowymi Urz dzenie nale y odda do autoryzowanego zak adu...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 www geha de 09 2010 86040698 Irrt mer vorbehalten Geha GmbH Alte Heeresstra e 25 27 D 59929 Brilon Germany...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды