Gefa AT 200F series Скачать руководство пользователя страница 7

Operating instructions 
GEFA / DOMINO valve AT 200F (ATEX II 1D/2DG c)

 

 

AT200F-ATEX-Betriebsanleitung (GB).doc (ZA) 21.09.2007 

 

7 / 8

 

Maintenance and repair 

• 

Maintenance should only be carried out by qualified and authorized persons. 

• 

Observe the maintenance and repair instructions for the individual components. 

• 

Resistance to pressure impact and ignition:

 

Resistance to pressure impact and ignition is achieved by the use of a sealing system as well as through 
component design. 

Danger:

 In the event of heavily worn or damaged seals the resistance to explosive pressure and ignition are not 

guaranteed. 
In order to guarantee the resistance to impact pressure and ignition, it is recommended to check the valve once 
a year for leaks. Depending on conditions of operation and use a shorter inspection interval can be necessary. 
If leaks are found, these must be eliminated as indicated below. 

• 

Danger:

 Removal of the protective cover, except for installation, maintenance and / or repair work, is not 

permitted. After dismantling the protective cover to carry out installation, maintenance and / or repair work, 
attention should be paid to the movable parts of the valve. 

• 

Danger:

 Before starting maintenance or repair, ensure that any parts of the valve which may be touched have 

cooled to room temperature. 

• 

Danger:

 Check whether the pipeline has been rendered depressurized and is empty. 

• 

Danger:

 Check whether pneumatic or hydraulic actuators have been rendered depressurized. 

• 

Danger:

 Before starting maintenance or repair work, the pneumatic or hydraulic cylinders and the piping system 

must be checked for residual energy (e.g. pressure buffer). 

• 

Danger:

 Automatic or remotely-operated valves must be disconnected from the automatic operation system or 

remote control system for the duration of the maintenance or repair work. 

• 

Danger:

 Pneumatic cylinders equipped with an opening or closing spring may only be disassembled at the 

factory of the manufacturer. It is important to observe the maintenance and repair instructions. 

• 

Danger:

 Maintenance work for parts which are in contact with dangerous materials or liquids should only be 

carried out by persons wearing suitable protection clothes. 

• 

Only original spare parts should be used. 

• 

Readjusting the seal: 
During prolonged storage and in the event of larger temperature fluctuations, the sealing material of the seal of 
the narrow face may shrink or else release air trapped in the seal and thus can cause minor leakages on the 
narrow face of the plate. If any leakage is found in the transverse seal in initial operation during the pressure 
test or after readjusting the seal (as per the instructions for installation of the block profile transverse seal) or 
after a prolonged period of disuse, and this still persists even after operating the valve several times, then the 
seal can easily be re-tensioned while the valve is still installed. The valve should not, however, be under full 
operating pressure when this work is done. 

• 

Minor leaks: 
Minor leaks can be eliminated by tightening the 
packing hole screws (A). If this does produce any 
significant improvement, remove the packing hole 
screws (A) and apply the packing material (B) by 
means of the packing tool (C) until the valve is 
tight. In the case of valves sealed with a 
transverse seal, take care that the packing tool is 
pushed into the hole provided in the seal and the 
packing material is compressed between the 
seals. The packing hole screws (A) should be 
tightened up again by about 3 turns. 

• 

Major leaks: 
Major leaks are an indication of worn or damaged 
seals. 
If the leak cannot be eliminated by the packing 
method described above, 
the valve sealing system must be replaced. 
Replacement of the seals is to take place according to the operating instructions "Maintenance  / Seal 
Replacement Series AT". It is recommended to have the manufacturer carry out the seal replacement. 

Danger:

 In the event of heavily worn or damaged seals the resistance to explosive pressure and ignition are not 

guaranteed. 

 
 

Содержание AT 200F series

Страница 1: ...4 9 EG must always be observed Depending on the medium and operating conditions it can be necessary to reduce the working pressure considerably in order not to exceed the limits of application according to 94 9 EG in the event of an explosion Limits of application acc 94 9 EC The valves have been designed for use in potentially explosive areas The valves have been classified in Device Group II The...

Страница 2: ... acc 94 9 EC The valves are marked with the following details GEFA Dortmund AT 200F Nominal width PN level Maximum operating excess pressure pmax Permissible environmental temperature 20 C Ta 60 C Serial number Month and year of manufacture Certificate number Explosion protection mark Category 1D inside the valve Category 3D or 3G outside the valve or Category 1D inside the valve Category 2D or 2G...

Страница 3: ...til final installation All working parts must be suitably covered to protect them against humidity dust or other soiling Temperatures for storing 15 C to 30 C In humid rooms drying material respectively heating is necessary to avoid condensation of water During a longer period of storage or in the case of unfavourable storage conditions that might affect subsequent functioning all metallic bright ...

Страница 4: ...lve plates and seals within a very short time The possible locations for installing the valve must be selected such that surfaces A and B are freely accessible for both sides to allow the seals to be readjusted if necessary Ensure that there is the necessary amount of space 200mm available for the packing tool C Valves should normally be installed upright in horizontal pipelines i e actuator on to...

Страница 5: ...ty Danger by static charging To protect against static charging the valve has to be grounded The gate is connected conductively with the body by an antistatic device Since the housings are plastic coated a conductive connection of the pipe flange via a respective seal is not guaranteed For a conductive connection between valve and pipe the thread blind holes in the upper area of the body can be us...

Страница 6: ...of condensation and overheating of the motor Follow the special operating instructions of the relevant actuator manufacturer Normal operation The valve should only be operated by persons who are trained and authorized to do so and who know the operating instructions and work accordingly Danger It must be guaranteed that the feed flow is free from any foreign bodies that could act as an ignition so...

Страница 7: ...assembled at the factory of the manufacturer It is important to observe the maintenance and repair instructions Danger Maintenance work for parts which are in contact with dangerous materials or liquids should only be carried out by persons wearing suitable protection clothes Only original spare parts should be used Readjusting the seal During prolonged storage and in the event of larger temperatu...

Страница 8: ...t the gate has to be tested regarding damages and has to be replaced if damages were found Before starting up after maintenance or repair Check that screw connections are tightly fitted Ensure that all parts removed have been re assembled Behavior after failure After a break down e g explosion the valve has to be function tested by suitably qualified personnel This is even valid if permitted limit...

Отзывы: