IST-2126.KM03.01
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.8/8
GECA S.r.l. Via E.Fermi, 98 GUSSAGO ( BS )
Tel: 030/3730218 Fax: 030/3730228
230Vac
FALLO
FAULT
DERANGEMENT
SE301 - SIRENA / SIREN / SIRENE
Fig.1
– Esquema de instalación
Installation diagram
/
Schéma d’installation
AUXILIAR / AUX / AUXILIAIRE
DETECTOR DE GAS CTR21
GAS DETECTOR
DETECTEUR DE GAZ
SENSOR
SENSOR
CAPTEUR
VÁLVULA
VALVE
VANNE
Fig. 2
Dimensiones /
Size / Dimensions
Fig. 3 Esquema con válvula de rearmado manual norm. cerrada
Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve
Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée
230Vca
NC C NA
NC C NA
NC C NA
L
N
SE301A
PREAL.
ALARM
Válvula NC
NC Valve
Vanne n.f.
FAULT
AUX
Fig. 4 Esquema con válvula de rearmado manual norm. abierta
Wiring diagram with a normally open manual resetting valve
Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.ouverte
230Vca
NC C NA
NC C NA
NC C NA
L
N
SE301A
PREAL.
ALARM
Válvula NA
NO Valve
Vanne n.o.
FAULT
AUX
Fig. 5 Esquema con válvula de rearmado manual norm. cerrada
Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve
Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée
230Vca
NC C NA
NC C NA
NC C NA
L
N
SE301A
PREAL.
ALARM
VR420÷
VR480
FAULT
AUX
+
-
Fig. 6
Esquema de 12Vdc con válvula de rearmadio manual norm. cerrada
12Vdc Wiring diagram with a normally closed manual resetting valve
Schéma à 12Vcc avec vanne à réarmement manuel norm. fermée
NC C NA
NC C NA
NC C NA
L
N
-
+
SE301A (12Vdc)
PREAL.
ALARM
Válvula NC 12Vcc
12VDC NC Valve
Vanne n.f. 12Vcc
FAULT
AUX
230Vca
PS180
2,5A / 7Ah
12Vdc
230Vca
