Gebruder Heyl Analysentechnik Testomat 2000 DUO, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 54

Installation
15
Connecting the plant components

Connect the plant components to the output terminals of relays 1
to 19 (e.g. valves)

If the plant components require mains voltage, connect the
switched mains voltage ( l ) to the common contact

of the re-
spective relay (see the connection example for 230 VAC on the
left)

Connect the neutral conductor of the plant component to one of the
terminals (n)

For components with a protective earth conductor connection,
connect it to the PE connection

Ensure that the leads are held securely in the terminals
No. Terminal
description
Type Function Comment
1
2
Flush OUT External flush valve
Isolated relay output,
max. 240 VAC, 4 A
3
4
5
LV1 OUT
Limit value output 1
– Normally closed
Limit value output 1
– Normally open
Limit value output 1
– Common
Isolated relay output,
max. 240 VAC, 4 A
6
7
8
GW2 OUT
Limit value output 1
– Normally closed
Limit value output 1
– Normally open
Limit value output 1
– Common
Isolated relay output,
max. 240 VAC, 4 A
9
10
11
Measur-
ing points
1/2
OUT
Measuring point 1
– Normally closed
Measuring point 2
– Normally open
Measuring point switch-over - Common
Isolated relay output,
max. 240 VAC, 4 A
12
13
AUX OUT Universal output
Isolated relay output,
max. 240 VAC, 4 A
14
15
16
Alarm OUT
Fault message output
– Normally closed
Fault message output
– Normally open
Fault message output
– Common
Isolated relay output,
max. 240 VAC, 4 A
17
18
19
Mainte-
nance
OUT
Maintenance message - Normally closed
Maintenance message - Normally open
Maintenance message - Common
Isolated relay output,
max, max. 240 VAC,
4 A
Connection example:
Limit value contact LV 1
switches mains voltage
n l
3 4 5
e.g.
solenoid
valve
PE
