Geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT Скачать руководство пользователя страница 56

(CH) Geberit Vertriebs AG

Schachenstrasse 77
CH-8645 Jona
T 0848 882 982
www.geberit-aquaclean.ch

(DE) Geberit Vertriebs GmbH

Kundendienst/Servicestelle
Theuerbachstrasse 1
D-88630 Pfullendorf
T (075 52) 934 10 11
F (075 52) 934 866
www.geberit-aquaclean.de

(AT) Geberit Vertriebs GmbH & Co. KG

Gebertstrasse 1
A-3140 Pottenbrunn / St. Pölten
T +43 2742 401-400
F +43 2742 401-50
www.geberit-aquaclean.at

(AE) Geberit International Sales AG

Dubai Branch
B702-B705
Building No. 1
Dubai Design District
PO Box
UAE-282317 Dubai
T +971 4 204 5477
F +971 4 204 5497
www.geberit.ae

(BE) Geberit nv

Beaulieustraat 6
B-1830 Machelen
T +32 2 252 0111
F +32 2 251 0867
www.geberit-aquaclean.be

(BG) Юнитрейд Интернешънъл ЕООД

бул. “Черни връх” 161-А
1407 София
T 02/ 968 11 11
F 02/ 968 10 01
www.unitrade-bg.com

(CN) 吉博力(上海)贸易有限公司

地址: 上海市嘉定区南翔高科
技园区惠平路1515 号
邮编: 201802

(CZ) Geberit spol. s r.o.

Sokolovská 2408/222
190 00 Praha 9
T +420 547 212 335
F +420 547 212 340
www.geberit.cz

(DK) Geberit A/S

Lægårdsvej 26
DK-8520 Lystrup
T +45 86 74 10 86
F +45 86 74 10 98
www.geberit-aquaclean.dk

(ES) Geberit, S.A.U.

Plaza Europa, 2-4, 6ª planta
ES-08902 L’Hospitalet del Llobregat
(Barcelona)
T +34 902 170 635
www.geberit-aquaclean.es

(FI) Geberit Oy

Tahkotie 1
FI-01530 Vantaa
P +358 9 867 8450
www.geberit.fi

(FR) Geberit France

ZA du Bois Gasseau - CS40252
Samoreau
FR-77215 Avon Cedex
Téléphone 01 60 71 66 61
T +33(0)825 801 603
F +33(0)825 801 604
www.geberit-aquaclean.fr

(GB) Geberit Sales Ltd.

Geberit House
Edgehill Drive
Warwick
CV34 6NH
T (0)1926 516 800
T (0)1926 516 809
In Eire T +44 1622 717 811
www.geberit-aquaclean.co.uk

(HR) Predstavništvo Geberit

prodaja d.o.o. Ruše
Samoborska cesta 218
10090 Zagreb, HR
T +385 1 3867 800
F +385 1 3867 801
www.geberit.hr

(HU) Geberit Kft

1117 Budapest,
Alíz utca 2.
T +36 1 204 4187
www.geberit.hu

(IT) Geberit Marketing e Distribuzione SA

Via Gerre 4
CH-6928 Manno
T +41 91 611 92 92
F +41 91 611 93 93
www.geberit-aquaclean.it

(LU) Geberit Luxembourg

61, avenue de la Libération
L-3850 Schifflange
T +352 54 52 26
F +352 54 54 91
www.geberit.lu

(NL) Geberit B.V.

Fultonbaan 15
3439 NE Nieuwegein
T +31 (0)3060 57700
F +31 (0)3060 53392
www.geberit-aquaclean.nl

(NO) Geberit AS

Luhrtoppen 2
N-1470 Lørenskog
T +47 67 97 82 00
www.geberit-aquaclean.no

(PL) Geberit Sp. z o.o.

ul. Postępu 1
02-676 Warszawa
T +48 22 843 06 96
www.geberit-aquaclean.pl

(PT) Geberit Tecnologia Sanitária, S.A

Rua Cupertino de Miranda, nº 12-2º A
PT-1600-485 LISBOA
www.geberit.pt

(RO) Geberit International Sales AG

Splaiul Unirii, Nr. 86, Et. 3
Sector 4, Bucharest
T +40 21 330 30 80/81
F +40 21 330 31 61
www.geberit.ro

(RS) Geberit - Predstavništvo za

Republiku Srbiju i Republiku Crnu Goru
Vojvode Skopljanca 24
SR-11000 Beograd
T + 381 11 30 96 430
F + 381 11 30 96 431
www.geberit.rs

(RU) ООО „ГЕБЕРИТ РУС“

Олимпийский пр., 16, стр.5, 5 этаж
129110 Москва
тел.: +7 495 783 83 30
www.geberit.ru

(SE) Geberit AB

Folketshusgatan 1
Box 140
295 22 Bromölla
T +46 40 680 89 30
www.geberit.se

(SI) Geberit prodaja, d.o.o.

Bezena 55
2342 Ruše
T 01 586 22 00
F 01 586 22 19
www.geberit.si

(SK) Geberit Slovensko s.r.o

Karadžičova 10
821 08 Bratislava 2
T +421 2 49 20 30 71
www.geberit.sk

(TR) Geberit Tesisat Sistemleri Tic Ltd. ti.

Içerenköy Mah. Engin Sok. No. 10,
34752 Atasehir-Ýstanbul, Turkey
T +90 216 340 82 73
F +90 216 340 82 79
www.geberit.com.tr

(ZA) Geberit Southern Africa (Pty.) Ltd.

6 Meadowview Lane,
Meadowview Business Estate,
Longmeadow,
Linbro Park
Johannesburg,
South Africa
T +27 11 444 5070
F +27 11 444 5992
www.geberit.co.za

967.258.00.0

54043197308479499 © 09-2019

967.258.00.0(03)

Содержание AQUACLEAN TUMA COMFORT

Страница 1: ...GEBERIT AQUACLEAN TUMA COMFORT USER MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Switch functions on or off permanently 22 Your device settings 23 Additional device settings in the Geberit AquaClean app 23 Use the anal shower 24 Adjusting the shower procedure to your personal nee...

Страница 4: ...er 38 Descale the device 40 Device descaling message 42 Troubleshooting 43 Troubleshooting 43 The shower toilet is without function 44 Other functional errors 45 The remote control is without function...

Страница 5: ...area for cleaning the outer vaginal area for odour extraction for installation in heated indoor areas for connection to the drinking water system for operation with water from reverse osmosis systems...

Страница 6: ...ain any components for the user to service or repair Do not perform any changes or additional installations Modifying the device runs the risk of fatal danger Repairs may only be carried out by author...

Страница 7: ...it reserves the right to make changes in terms of further development A current version of this and other documents is available online www geberit com Explanation of warning notes Warning notes are p...

Страница 8: ...signal word denotes a hazard with a low degree of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury ATTENTION The signal word denotes a hazard which if not avoided may result in mater...

Страница 9: ...P EF HBSBOU B In the third year of the warranty period Geberit shall supply spare parts free of charge in the event of any material or manufacturing faults provided the product has been installed and...

Страница 10: ...into the spray nozzle with individual spray arm position automatic shower arm cleaning before and after each shower procedure optional dryer functionality via dryer opening Comfort functions confirmat...

Страница 11: ...cognition and WC seat ring heating 4 Lateral control panel with status LED 5 Spray arm with spray nozzle and Lady shower nozzle 6 Dryer flap 7 Spray shield 8 Geberit AquaClean cleaning set art no 242...

Страница 12: ...Geberit AquaClean descaling agent 2 Power switch 3 Specification plate with serial number 4 Design cover 5 Filter compartment cover 6 Replaceable Geberit ceramic honeycomb filter type 3 12 5404319730...

Страница 13: ...ide of the remote control 1 Shower button Start and stop the spray functionality stop dryer functionality 2 buttons Decrease or increase the spray intensity 3 left right arrow keys Set the spray arm p...

Страница 14: ...attery compartment Lateral control panel The shower toilet functions of the device can be operated from the lateral control panel 1 buttons Increase or decrease the spray intensity 2 Status LED 3 Show...

Страница 15: ...neycomb filter page 38 Flashes blue red The device must be descaled See Descale the device page 40 Flashes red Malfunction message See The shower toilet is without function page 44 Flashes blue red an...

Страница 16: ...your smartphone Support for care and maintenance of the device Easy registration of your Geberit AquaClean shower toilet Availability of user manuals Availability of functionality videos Availability...

Страница 17: ...efly press left and right at the same time Extend spray arm for cleaning Briefly press and Shower at the same time Re assign remote control Press on the remote control and lateral control panel at the...

Страница 18: ...gn remote control Press on the remote control and lateral control panel at the same time for 10 seconds Beep 1x Start descaling function Press and Shower at the same time for 5 seconds Suppress the de...

Страница 19: ...econds between the switch off and switch on procedures 1 Lift the WC lid 2 Remove the WC lid 3 Remove the design cover 4 Press the power switch The status LED on the lateral control panel flashes goes...

Страница 20: ...5 Mount the design cover 6 Mount the WC lid 7 Close the WC lid Result The device initialises again after switching on 20 54043197308479499 09 2019 967 258 00 0 03...

Страница 21: ...runs for 30 seconds the shower procedure can be interrupted at any time the shower procedure can be adapted to your personal requirements the dryer functionality runs for 5 minutes as soon as the anal...

Страница 22: ...ersonal settings that are called up automatically when using the shower toilet See Change basic profile page 29 creating up to four different user profiles and saving these to the respective user prof...

Страница 23: ...l 3 Spray arm position of the Lady shower level 1 5 level 4 Oscillating function of the spray arm on the anal shower on off on Oscillating function of the spray arm on the Lady shower on off off Hot w...

Страница 24: ...The anal shower is active for 50seconds You can stop the shower procedure early by pressing the Shower button once again Adjusting the shower procedure to your personal needs Switching the oscillatin...

Страница 25: ...button on the lateral control panel or on the remote control for 2 seconds T Result The Lady shower starts You can stop the shower procedure early by pressing the Shower button once again Switching th...

Страница 26: ...ly by pressing the Dryer button once again Switch off WC seat ring heating WC seat ring heating is switched on according to the factory settings WC seat ring heating can be switched off and switched o...

Страница 27: ...ressing the button again for 2 seconds you can deactivate the function again The device beeps 2x Switch continuous flow heater off and on Prerequisite You are sitting down on the WC seat ring Press th...

Страница 28: ...spray intensity in 5 stages Set the spray arm position Female users should set the spray arm position of the spray functionality to their ergonomic conditions so that it does not compromise the natur...

Страница 29: ...x Your personal basic profile is saved and is automatically called up when using the shower toilet Save user profiles Prerequisite You are sitting down on the WC seat ring You have adjusted the shower...

Страница 30: ...profile in the Geberit AquaClean app As long as you are in the detection range of the shower toilet you do not need to activate the user recognition in order to save your user profile in the Geberit...

Страница 31: ...ng and housing page 35 Test spray nozzle and clean if required See Clean the spray nozzle page 37 Monthly Rinse the spray nozzle under running water to remove foreign substances Clean the WC ceramic a...

Страница 32: ...ng agents and cleaning equipment for best cleaning results Symbol Properties of suitable cleaning agents Skin friendly Cleaning agents are permitted to have a low acid content e g heavily diluted citr...

Страница 33: ...hat can be rubbed Moisten all surfaces with disinfectant Allow the disinfectant to take effect according to the manufacturer information Then rub the surfaces with single use towels Caring for and cle...

Страница 34: ...Geberit AquaClean cleaning agent and allow the cleaning agent a few minutes to take effect 2 Afterwards rinse the WC ceramic appliance with water 3 Remove stubborn stains with a toilet brush Removing...

Страница 35: ...rfaces with a soft lint free damp cloth 2 Open the WC lid 3 Remove the WC lid 4 Remove the design cover for complete cleaning 5 Spray the WC lid and the WC seat with Geberit AquaClean cleaning agent W...

Страница 36: ...line of the removal limiter Do not manipulate or remove the removal limiter 1 Switch off the device 2 Remove the device from the base plate 3 Lift the device as far as the removal limiter permits Cle...

Страница 37: ...ve the spray nozzle from the front to clean and descale it Always ensure that the spray nozzle moves parallel to the spray arm 4 Replace the spray nozzle if it can no longer be completely cleaned and...

Страница 38: ...lter could lead to contamination of the breathing air Replace the filter annually The ceramic honeycomb filter is located on the right rear side of the device below a cover It is fastened with 2 catch...

Страница 39: ...late Ensure that it is safely engaged 7 Press the Odour extraction button and the Shower button at the same time and hold for at least 2 seconds T Result The device beeps 1x The counter is reset Odour...

Страница 40: ...minutes Once the orange LED switches off the spray functionality is once again ready for operation Remove splashes of Geberit AquaClean descaling agent immediately with a damp cloth Prerequisite The s...

Страница 41: ...econds the LED flashes orange and red on the lateral control panel at the same time 6 Pour the remainder of the Geberit AquaClean descaling agent into the device 7 Re insert the plug 8 Close the desig...

Страница 42: ...carry out the necessary fault clearance for each message Cause Message Fault clearance Regular descaling at least once a year The status LED on the control panel flashes blue red The Geberit AquaClean...

Страница 43: ...19 2 Step 1 has been carried out The shower toilet continues to demonstrate a fault or still does not work as normal Test the status LED on the lateral control panel See Status LED on the lateral con...

Страница 44: ...tion of problem Cause Fault clearance The fuse or residual current device in the electrical distributor trips once Malfunction has occurred Replace or reset the fuse in the electrical distributor Rese...

Страница 45: ...ly Malfunction has occurred Switch off the device See Switching the device on and off page 19 Wait 30 seconds Switch on the device See Switching the device on and off page 19 Result The device initial...

Страница 46: ...tch off the device See Switching the device on and off page 19 Wait 30 seconds Switch on the device See Switching the device on and off page 19 Result The device initialises again after switching on R...

Страница 47: ...the remote control Pairing unsuccessful Re assign the remote control See Re assign remote control page 49 Result The device beeps 1x and the blue LED on the lateral control panel lights up for 4 secon...

Страница 48: ...te During the entire procedure the remote control must be located in the reception range of the shower toilet 1 Remove the dead battery and dispose of it appropriately 2 Insert a new CR2032 battery 5...

Страница 49: ...he button on the remote control and the button on the lateral control panel for approx 10 seconds T Result The device beeps 1x and the blue status LED on the lateral control panel lights up for 4 seco...

Страница 50: ...projects around the world Ecodesign ecobalance The basis for sustainable products is formed by a systematic innovation process in which product materials and functional principles are chosen that are...

Страница 51: ...ged to take back old equipment and to dispose of it appropriately The symbol indicates that the product cannot be disposed of with non recyclable waste Old equipment should be returned directly to Geb...

Страница 52: ...entitled to assert more extensive claims against Geberit on the basis of this warranty 3 Claims can only be made under the warranty if a the product has been installed and put into operation by an ins...

Страница 53: ...5 Water temperature 37 C Operating temperature 5 40 C Flow pressure 50 1000 kPa 0 5 10 bar Minimum flow pressure 0 5 bar 50 kPa Calculated flow rate 0 02 l s Maximum load WC seat 150 kg 1 The Bluetoo...

Страница 54: ...54 54043197308479499 09 2019 967 258 00 0 03...

Страница 55: ...54043197308479499 09 2019 967 258 00 0 03 55...

Страница 56: ...3867 800 F 385 1 3867 801 www geberit hr HU Geberit Kft 1117 Budapest Al z utca 2 T 36 1 204 4187 www geberit hu IT Geberit Marketing e Distribuzione SA Via Gerre 4 CH 6928 Manno T 41 91 611 92 92 F...

Отзывы: