GE Standard Tub Portable Dishwasher, Руководство пользователя

Страница: 29 / 48

5
Tableau de commande du lave-vaisselle
www.electromenagersge.ca
Programmes
Sur certains modèles, un voyant s‘allume au-dessus de la touche sélectionnée pour indiquer le
PROGRAMME
choisi.
POTS & PANS Ce.programme.est.conçu.pour.la.vaisselle.ou.les.ustensiles.de.cuisson.très.sales,.sur.lesquels.des.aliments.
(casseroles)/ sont.séchés.ou.cuits..Vous.pouvez.laver.en.toute.sécurité.la.vaisselle.de.tous.les.jours.à.ce.programme..
HEAVY WASH Ce.programme.ne.délogera.pas.les.aliments.brûlés.
. (saleté importante)
. (sur.certains.modèles)
NORMAL/ Ce.programme.est.conçu.pour.laver.la.vaisselle.de.tous.les.jours,.les.verres.et.les.ustensiles.de.cuisson.
NORMAL WASH . moyennement.sales.. REMARQUE : .Plusieurs.articles.peuvent.être.moins.sales.que.la.normale..En.
. (saleté normale) . choisissant.un.autre.programme.que. NORMAL WASH ,.vous.pourrez.économiser.de.l‘eau.et.de.l‘énergie.
SHORT WASH Ce.programme.est.conçu.pour.laver.la.vaisselle.de.tous.les.jours.moyennement.sale,.sur.laquelle.
. (lavage court) la.saleté.saleté.n‘a.pas.séché,.par.exemple.un.chargement.comprenant.surtout.des.verres.
. (sur.certains.modèles)
WATER SAVER Pour.la.vaisselle.peu.sale.
. (économiseur . d‘eau)/
LIGHT WASH
(saleté légère)
.
(sur.certains.modèles)
RINSE ONLY Pour.rincer.les.charges.partielles.que.vous.désirez.laver.plus.tard.. N‘utilisez pas de détergent avec
(rinçage seulement) ce programme.
DRYING (séchage)/ Pour.réchauffer.la.vaisselle.propre.et.les.assiettes.de.service..Ce.programme.est.d‘une.durée.d‘environ.
. PLATE WARMER 30.minutes.
(chauffe-assiettes)
HOT PREWASH Réchauffe.l‘eau.de.lavage.afin.qu‘elle.soit.à.la.température.appropriée.
. (lavage . préliminaire à .
. l‘eau chaude)/
. HOT START
(lavage initial à l‘eau
chaude)
CHINA CRYSTAL Pour.laver.les.articles.en.cristal.et.en.porcelaine.légèrement.sales.
. (cristal . et porcelaine)
.
(sur.certains.modèles)
Réglage des commandes
Options
Sur certains modèles, un voyant s‘allume au-dessus de la touche sélectionnée pour indiquer
l‘OPTION
choisie.
HI TEMP RINSE Allume.l‘élément.chauffant.lors.du.rinçage.final.afin.de.prévenir.la.formation.de.taches.sur.la.vaisselle.
. (rinçage à haute . Cette.option.peut.être. en fonction .ou. hors fonction .pendant.le.programme.de.lavage.
. température)
.
(sur.certains.modèles)
HI TEMP WASH Allume.l‘élément.chauffant.pour.augmenter.la.température.de.l‘eau.lors.du.lavage.préliminaire.et.des
. (lavage à température . programmes.de.lavage.principaux..Cette.option.est.recommandée.lorsque.la.vaisselle.est.très.sale..
. élevée) Cette.option.peut.être. en fonction .ou. hors fonction .pendant.le.programme.de.lavage.
HEATED DRY OFF Éteint.l‘élément.chauffant.lors.du.séchage..La.vaisselle.sèche.naturellement.à.l‘air.pour.économiser.
(séchage sans chaleur) de.l‘énergie..Ouvrez.la.porte.du.lave-vaisselle.pour.accélérer.le.séchage.
HEATED DRY ON Allume.l‘élément.chauffant.pour.accélérer.le.séchage..Ce.programme.allonge.la.durée.du.programme
(séchage avec chaleur) de.lavage.de.30.minutes..N‘utilisez.PAS.cette.option.avec.le.programme. RINSE ONLY .
LOCK (verrouillage) Lorsque.vous.appuyez.deux.fois.en.moins.de.trois.secondes.sur.la.touche. LOCK ,.toutes.les.touches.deviennent.
(sur.les.modèles. inopérantes.. Vous pouvez verrouiller les commandes afin d‘empêcher toute sélection .. Vous pouvez également
électroniques les verrouiller après avoir mis en marche le lave-vaisselle ou sélectionner le programme . MISE EN MARCHE DIFF R E .
. seulement). afin que le programme ne soit pas interrompu.
. . Lorsque cette option est réglée, les enfants ne peuvent pas mettre en marche accidentellement
le lave-vaisselle en appuyant sur les touches.
. . Pour.déverrouiller.les.commandes.du.lave-vaisselle,.appuyez.deux.fois.en.moins.de.trois.secondes.sur.la.touche.
. . LOCK ..Le.voyant.au-dessus.de.la.touche. LOCK .s‘éteint.
DELAY HOURS Cette.option.vous.permet.de.retarder.d‘un.maximum.de.huit.heures.le.début.d‘un.programme.de.lavage.
. (heures d‘attente)
(sur.certains.modèles)
RESET (réinitialisation) Appuyez.sur.la.touche. RESET .pour.annuler.des.options.
(sur.les.modèles.dotés.
. d‘un.sélecteur.rotatif)...
START/RESET Appuyez.une.fois.sur.la.touche. START/RESET .pour.mettre.en.marche.le.lave-vaisselle..Appuyez.une.
(marche/réinitialisation) . deuxième.fois.sur.cette.touche.pour.vidanger.l‘appareil.et.ensuite.éteindre.le.lave-vaisselle..N‘appuyez
. (sur.les.modèles. pas.plus.d‘une.fois.sur.la.touche. START/RESET ,.à.moins.que.vous.vouliez.arrêter.le.programme.en.cours.
. électroniques)
Se
rv
ice
à
la
cli
en
tè
le
D
ép
an
na
ge
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
Co
ns
ig
ne
d
e s
éc
ur
ité