background image

1

REMARQUES IMPORTANTES

  Cet appareil doit être connecté à un circuit mis à la terre.

  Les caractéristiques électriques marquées sur le Zoneline 

installé et l’ensemble de bloc d’alimentation doivent être les 
mêmes que celles du circuit de dérivation.

  Un câblage de bâtiment en aluminium peut représenter des 

problèmes particuliers; consultez un électricien professionnel.

  L’ensemble du câblage, y compris l’installation de la prise, 

doit être réalisé conformément au CNE, codes locaux, 
ordonnances et règlements.

  Cet ensemble de bloc d’alimentation fournit une connexion 

de conduit électrique de dimension commerciale 1/2 po et 
une disposition pour une connexion à un système de câblage 
conformément au Code national de l’électricité. ANSI/NFPA 
Nº 70-1996 ou une édition plus récente.

  Utilisez UNIQUEMENT la dimension de câblage 

recommandée pour un circuit de dérivation à sortie simple.

  Le propriétaire est responsable de fournir un dispositif de 

protection ampère-métrique adéquat.

POUR LES APPLICATIONS À 
CONNEXION DIRECTE DE 230/208 
VOLTS UNIQUEMENT

IMPORTANT:

 Certains codes de l’électricité régionaux et 

clients exigent que les appareils PTAC soient connectés 
directement au câblage du bâtiment.

Ces modèles doivent être installés en utilisant l’ensemble 
de bloc d’alimentation approprié pour l’intensité de courant 
électrique du circuit de dérivation et le wattage souhaité du 
système de chauffage à résistance électrique comme indiqué 
dans le manuel d’utilisation et d’entretien de l’appareil.

Pour vous assurer qu’il s’agit de l’ensemble adéquat, consultez 
le TABLEAU DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES.

TABLEAU DES RACCORDS ÉLECTRIQUES

Ens. de bloc

d’alimentation GE

Disp. de protection des circuits

RAK315D

RAK320D

RAK330D

Disjoncteur ou fusible temporisé de 15 A

Disjoncteur ou fusible temporisé de 20 A

Disjoncteur ou fusible temporisé de 30 A

* L’ensemble RAK315D ne convient pas aux modèles AZ95*18

POUR LES APPLICATIONS À 
CONNEXION DIRECTES DE 265 
VOLTS UNIQUEMENT

IMPORTANT : 

La connexion d’un produit de 265 VCA à un 

circuit de dérivation 

DOIT

 être réalisée conformément avec 

le Code national de l’électricité. 

Le branchement de cet 

appareil à une prise exposée montée sur le bâtiment n’est 
pas permis par le code.

Ces modèles doivent être installés en utilisant l’ensemble 
de bloc d’alimentation approprié pour l’intensité de courant 
électrique du circuit de dérivation et le wattage souhaité du 
système de chauffage à résistance électrique comme indiqué 
dans le manuel d’utilisation et d’entretien de l’appareil.

Pour vous assurer qu’il s’agit de l’ensemble adéquat, consultez 
le TABLEAU DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES.

TABLEAU DES RACCORDS ÉLECTRIQUES

Ens. de bloc d’alim 

GE 265

Disp. de protection des circuits

RAK515D
RAK520D
RAK530D

Disjoncteur ou fusible temporisé de 15 A
Disjoncteur ou fusible temporisé de 20 A
Disjoncteur ou fusible temporisé de 30 A

*L’ensemble RAK515D ne convient pas aux modèles AZ95*18

OUTILS REQUIS

 Tournevis à tête cruciforme

• Tournevis à douille 5/16 po 

 

AVERTISSEMENT

 RISQUE DE DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE. 

Débranchez l’alimentation électrique avant de réaliser 
les raccords.

Instructions d’installation pour votre 
nouvel ensemble de bloc d’alimentation 
pour connexion directe

RAK315D, RAK320D, RAK330D
RAK515D, RAK520D, RAK530D

Avant de commencer – Lisez ces instructions attentivement et en entier. 
IMPORTANT – RESPECTEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS APPLICABLES. Remarque à l’intention de l’installateur 
– Assurez-vous de remettre ces instructions au utilisateur final.
Note à l’utilisateur final - Conservez ces instructions avec le manuel du propriétaire afin de pouvoir vous y reporter 
ultérieurement.

31-5000623   Rev. 0   09-21   GEA

Ensembles RAK315D, RAK320D et RAK330D

Ces ensembles sont destinés aux unités GE Zoneline 
de 230/208 volts, séries AZ45, AZ65, AZ95 et AZ9V. 
Les unités GE Zoneline des séries AZ45 et AZ65 
doivent être installées avec une boîte de jonction 
RAK4002D (achetée séparément).

Trousses RAK515D, RAK520D et RAK530D

Ces ensembles sont destinés aux unités GE Zoneline 
de 265 volts, séries AZ45, AZ65, AZ95 et AZ9V

Содержание RAK315D

Страница 1: ...Z9V series GE Zoneline units GE Zoneline AZ45 and AZ65 series units must be installed with a junction box RAK4002D purchased separately RAK515D RAK520D and RAK530D kits These kits are for use with 265V AZ45 AZ65 AZ95 and AZ9V series GE Zoneline Units FOR 230 208 VOLT DIRECT CONNECT APPLICATIONS ONLY IMPORTANT Some local electrical codes and customer requirements require PTAC units to be direct con...

Страница 2: ...ew holding it to the assembly 3 INSTALL JUNCTION BOX 230 208V units Install the junction box by engaging the left tabs of the junction box with the slots on the control housing align the screw hole at the top and drive the screw until secure It is the responsibility of the installer to ensure the connection of components is done in accordance with the NEC local codes ordinances and regulations Dir...

Страница 3: ...C and UL listed electrical connectors and techniques 2 For 20A and 30A power supply kits plug in the personality jumper for heater selection 3 Carefully tuck all wires and connections back inside the junction box Be sure there are no loose connections or stray uninsulated wires exposed 4 Place the junction box cover in place Replace the two screws removed earlier and tighten securely 5 Replace the...

Страница 4: ...in receptacle in the junction box 6 Replace the junction box cover by replacing the three screws removed earlier NOTICE Wire junction box to match figure above Building supply wires and supply cord wires must both be secured with zip tie and oriented vertically Installation Instructions 1 REMOVE JUNCTION BOX COVER Remove the junction box cover by removing the three screws holding it to the assembl...

Страница 5: ...NS À CONNEXION DIRECTES DE 265 VOLTS UNIQUEMENT IMPORTANT La connexion d un produit de 265 VCA à un circuit de dérivation DOIT être réalisée conformément avec le Code national de l électricité Le branchement de cet appareil à une prise exposée montée sur le bâtiment n est pas permis par le code Ces modèles doivent être installés en utilisant l ensemble de bloc d alimentation approprié pour l inten...

Страница 6: ...ans le haut et vissez la vis 9RWUH LQVWDOODWHXU D OD UHVSRQVDELOLWp GH V DVVXUHU TXH OHV FRQQH LRQV GHV FRPSRVDQWV VRQW HႇHFWXpHV HQ FRQIRUPLWp DYHF OH FRGH national de l électricité et les codes et règlements locaux La connexion directe à un câblage de circuit de dérivation à l intérieur de la boîte de jonction doit être réalisée selon les indications ci dessous Calibres de câble recommandés pour...

Страница 7: ...les en utilisant les connecteurs et les techniques homologués NEC et UL appropriés 2 Pour les ensembles d alimentation électrique 20A et 30A branchez le cavalier Personality afin de sélectionner l élément chauffant 3 Réinsérez délicatement tous les fils et raccords dans la boîte de jonction Assurez vous qu il n y a aucune connexion desserrée ou fil non isolé exposé et épars 4 Placez le couvercle d...

Страница 8: ... à 4 voies dans la boîte de jonction 6 Replacez le couvercle de la boîte de jonction et réinstallez les trois vis retirées plus tôt AVIS La connexion des fils doit correspondre à l illustration ci dessus Les câbles d alimentation électrique du bâtiment et les fils du cordon d alimentation doivent tous être orientés verticalement et attachés avec une attache de câble 1 RETRAIT DU COUVERCLE DE LA BO...

Отзывы: