manualshive.com logo in svg

GE PXRQ15RBL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE PXRQ15RBL Скачать руководство пользователя страница 61

 Instrucciones  

Sistema de filtración de Ósmosis Inversa 

 

 

de instalación

 

    

Modelos PXRQ15R y PNRQ15RBL 

Si tiene preguntas, llame al 800.952.5039 o bien visite nuestra página Web: GEAppliances.com

ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN

Lea estas instrucciones completa y 

cuidadosamente.

‡

 

 

IMPORTANTE 

³ Guarde estas 

instrucciones para uso del inspector local.

‡

 

 

IMPORTANTE 

³ Observe todos los 

códigos y ordenanzas vigentes.

‡

 

Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas 

instrucciones al consumidor.

‡ 

Nota al consumidor – Conserve estas 

instrucciones para consultas posteriores.

‡ /DLQVWDODFLyQDSURSLDGDHVODUHVSRQVDELOLGDG

del instalador.

‡ /DVDYHUtDVGHOSURGXFWRFDXVDGDVSRUXQD

instalación inadecuada no están cubiertas por la 

garantía.

‡ 'HEHH[LVWLUXQDYiOYXODGHFLHUUHGLVSRQLEOHRVH

debe agregar una cerca  

al punto de instalación.

HERRAMIENTAS Y MATERIALES 

REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN

‡ 7DODGUR\EURFDGH

”

SDUDWDODGURWLSR

 

según el requerido) si se necesita montar el grifo

‡ 'RVOODYHVDELHUWDVDMXVWDEOHV
‡ %URFDGH

”

‡ &LQWDGHPHGLU
‡ 'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSV\UHFWR
‡ &XFKLOOR
‡ 6LODWXEHUtDSULQFLSDOGHODJXDHVUtJLGDQHFHVLWDUi

un accesorio de compresión y posiblemente otros 

equipos de plomería para completar la instalación.

IMPORTANTE 

³

 

Para evitar daños al 

lavaplatos, consulte con un plomero o instalador 

calificado para los procedimientos de perforación. 

Podría necesitar brocas especiales para piedra, 

porcelana o acero inoxidable.

CONTENIDOS INCLUIDOS  

CON EL PRODUCTO

‡ (QVDPEODMHGHOVLVWHPDGHÏVPRVLV,QYHUVD\WXEHUtD
‡ /LWHUDWXUDVREUHHOSURGXFWRPDQXDOGHOSURSLHWDULRHLQVWDODFLyQ\KRMDGHGDWRVIXQFLRQDPLHQWR
‡ %ROVDGHSDUWHVGHODHQWUDGDGHOVXPLQLVWURGHDJXD
‡ $GDSWDGRUGHDJXDGHDOLPHQWDFLyQ
‡ (QVDPEODGXUDGHOJULIRFRQPRQLWRUHOHFWUyQLFRGHEDVH\WXERV
‡ 7DQTXHGHDOPDFHQDPLHQWR
‡ $GDSWDGRUGHODWXEHUtDGHGUHQDMH

    ADVERTENCIA: 

Lea este manual en su totalidad. No seguir todas las pautas  

y normas podría causar lesiones personales o daños a la propiedad.

‡ &RQVXOWHFRQODDXWRULGDGGHREUDVS~EOLFDVHVWDWDOORFDOSDUDORVFyGLJRVGHSORPHUtD'HEHUiVHJXLU

estas pautas para instalar el sistema de filtración de agua.

NOTA: No cumplir con estas instrucciones de instalación invalidará la garantía del producto,  

el instalador será responsable por cualquier servicio, reparación o daños causados. 

 61

Содержание PXRQ15RBL

Страница 1: ...filter Postfilter and RO Cartridge Replacement 20 Sanitization 21 Water Test Kit 21 Troubleshooting Tips 22 23 Consumer Support Consumer Support Back Cover Parts List Catalog 24 25 Warranty 26 Manuel...

Страница 2: ...at http solutions 3m com wps portal 3m en_us msds click MSDS search For emergencies call 800 364 3577 or 651 737 6501 24 hours WARNINGTo reduce the risk associated with ingesting of water contaminated...

Страница 3: ...G XVH 0867 FRPSO ZLWK DOO VWDWH DQG local plumbing codes Protect from freezing remove filter cartridge when temperatures are expected to drop below 40 F 4 4 C Do not install systems in areas where amb...

Страница 4: ...HU WHPSHUDWXUH OLPLWV PLQLPXP PD LPXP GHJUHHV 40 100 0D LPXP 7RWDO LVVROYHG 6ROLGV 7 6 SDUWV SHU PLOOLRQ SSP 2000 Maximum water hardness 6 9 pH recommended to optimize membrane OLIH JUDLQV SHU JDOORQ...

Страница 5: ...ystem as specified in NSF ANSI Standard 58 Performance Data Sheet Profile Reverse Osmosis System Models PXRQ15FBL PXRQ15RBL PNRQ15FBL and PNRQ15RBL Notice This system has been tested according to NSF...

Страница 6: ...al in your water supply any trivalent arsenic will be converted to pentavalent arsenic and reduced by this Reverse Osmosis system Other water treatment chemicals such as ozone and potassium permangana...

Страница 7: ...ischarged to the GUDLQ WKURXJK WXELQJ 3Postfilter After leaving the storage area but before going to the system faucet product water goes to the postfilter cartridge The postfilter is also a replaceab...

Страница 8: ...H RX ZLOO require a compression fitting and possibly other plumbing hardware to complete the installation IMPORTANT 7R DYRLG GDPDJLQJ WKH VLQN consult a qualified plumber or installer for drilling pro...

Страница 9: ...during installation to be able to move unit to floor for ease at servicing and making filter membrane changes Additional tubing and fittings required NOTE See parts list on page 25 for optional parts...

Страница 10: ...the Reverse Osmosis assembly up to the wall surface where you wish to install it Mark location for screws There should be a PLQLPXP RI IURP WKH PDUNV WR WKH ERWWRP of the cabinet floor IMPORTANT Do no...

Страница 11: ...EFERRED INSTALLATION Utilizing existing kitchen sink water supply valve and removable faucet tubing A typical connection using the included water supply fitting is shown in the illustration below 1 Cl...

Страница 12: ...1XW QRW required if holes in clamp are threaded Valve Handle Tubing adapter Washer Compression nut Clamp Z Use to connect the tubing For 1 2 2 RU ODUJHU PHWDO WXELQJ RQO 12 B OPTIONAL INSTALLATION 1 C...

Страница 13: ...ALITY If you are using copper tubing DO NOT connect it directly onto the RO unit Purchase a connector and use a short length of the yellow banded tubing provided to make final connection to RO Do not...

Страница 14: ...estrictor and pull it straight out from the tube If the restrictor is difficult to remove by hand a pair of pliers may be used to grip the end of the restrictor to aid in removal from the tubing In so...

Страница 15: ...ct one of the following places to install the faucet A In an existing sink spray attachment or soap dispenser hole B In a hole to be drilled in the sink top C In a hole to be drilled in the countertop...

Страница 16: ...ard 2 Install one CR2032 3V battery with the VLGH 83 LQWR WKH EDWWHU WUD 6OLGH WKH battery tray completely back into the base 3 The amber light will illuminate five times If you want to reinitiate the...

Страница 17: ...below are the ONLY approved installation configurations Do not use any drain saddle device NOTE Failure to follow these Installation Instructions will void the warranty and the installer will be respo...

Страница 18: ...under the sink as shown parts included The baffle tee shown must be installed to prevent a clog in the Reverse Osmosis drain line Route the drain line from the air gap to the drain line adapter ensur...

Страница 19: ...unit in new construction ensure that house plumbing is flushed thoroughly before opening the water supply valve 1 Check that all tubing connections are secure 2 Turn on the Feed Water Supply Valve 3 C...

Страница 20: ...ise up as they are turned NOTE The prefilter and postfilter are identical You may install either filter in the prefilter or postfilter position The reverse osmosis cartridge is installed in the center...

Страница 21: ...or 10 minutes 5 Turn faucet ON and allow water to flow for 20 minutes or until bleach odor is gone Turn OFF water supply again Turn ON faucet to drain the system 6 Once the system is drained turn the...

Страница 22: ...HGXUHV water storage Prefilter and postfilter 5HSODFH WKH SUHILOWHU DQG SRVWILOWHU need to be changed 6DQLWL H V VWHP Water leaking from Drain side of faucet air gap QVSHFW DQG HOLPLQDWH UHVWULFWLRQ R...

Страница 23: ...Revised April 30 2010 1677 05 F F 5 1 Q R X P r e t a w t r a m S E G QROPF Pre and Post Filter FQROMF Membrane F L B F 5 1 Q R N P r e t a w t r a m S E G QROPF Pre and Post Filter FQROMF Membrane F...

Страница 24: ...Parts list PXRQ15RBL and PNRQ15RBL OPTIONAL PARTS FOR REMOTE INSTALLATION 24...

Страница 25: ...LL ASSEMBLY 1 1 0009 WS02X10034 SCREWS SET OF 7 1 1 0011 WS32X10021 WATER STORAGE TANK 1 1 0014 WS07X10018 78 1 7 1 1 0015 WS07X10019 78 1 7 1 1 0016 WS15X10076 FAUCET SPOUT CHROME 1 1 0017 WS10X10045...

Страница 26: ...the warranty This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE...

Страница 27: ...toyage Remplacement des cartouches pr filtre post filtre et osmose invers e 46 Aseptisation 47 Trousse pour le test d eau 47 Conseils de d pannage 48 49 Soutien au consommateur Garantie 52 Liste des p...

Страница 28: ...la position pour monter le support de filtre AVERTISSEMENTPour r duire le risque de blessure pSUHVVXULVH OH V VWqPH FRPPH LOOXVWUp GDQV OH PDQXHO DYDQW GH d poser la cartouche AVERTISSEMENTPour r dui...

Страница 29: ...C N installez pas de syst mes dans des zones o les temp ratures ambiantes peuvent monter au dessus de 43 3 C N installez pas sur des conduites d alimentation d eau chaude La temp rature maximum d eau...

Страница 30: ...a LPLWHV GH WHPSpUDWXUH GH O HDX G DOLPHQWDWLRQ PLQLPXP PD LPXP HQ GHJUpV 40 100 0D LPXP GH VROLGHV GLVVRXV WRWDX 7 6 SDUWV SDU PLOOLRQ SSP 2000 Maximum de duret d eau pH 6 9 recommand pour optimiser...

Страница 31: ...es PXRQ15FBL PXRQ15RBL PNRQ15FBL et PNRQ15RBL Avis Ce syst me a t mis l essai conform ment la norme NSF ANSI 58 relative la r duction des substances num r es ci dessous La concentration des substances...

Страница 32: ...dans l eau de consommation Un essai en ODERUDWRLUH D GpPRQWUp TXH FH PRGqOH SHXW DEDLVVHU XQH WHQHXU G DUVHQLF SHQWDYDOHQW GH SDUWLHV SDU PLOOLDUG SSE VRXV OD EDUUH GHV SSE OD QRUPH GH O JHQFH GH SURW...

Страница 33: ...le logement puis est d charg e l orifice de vidange au passant par la conduite de 1 4 po 33RVW ILOWUH Apr s avoir quitt le r servoir mais avant d tre achemin e au robinet du syst me l eau produite s...

Страница 34: ...HDX HVW XQ tuyau rigide vous avez besoin d une bague de compression et peut tre d autres l ments de plomberie pour terminer l installation IMPORTANT Pour viter d endommager l vier consultez un plombie...

Страница 35: ...Conduite et raccords suppl mentaires sont n cessaires NOTE Consultez la liste de pi ces la page 51 pour des pi ces en option qui peuvent tre n cessaires pour une installation au sous sol ROBINET RO Le...

Страница 36: ...long de la surface du mur l o vous voulez l installer Marquez l emplacement des vis O GHYUDLW DYRLU DX PLQLPXP SR FP GH distance entre ces marques et le bas du plancher d armoire IMPORTANT Ne mettez p...

Страница 37: ...ord 5 3RVH OD WX DXWHULH 9RLU OD VHFWLRQ VXU O LQVWDOODWLRQ GH OD WX DXWHULH Instructions d installation ALIMENTATION D EAU V rifiez et conformez vous aux codes de plomberie lors de la planification p...

Страница 38: ...la bride sont filet s Soupape trier Poign e Adaptateur de la conduite Rondelle eFURX GH compression ULGH Utilisez pour raccorder la conduite PourODde1 2pooutubem talliquedeplusgrandesdimensions B INS...

Страница 39: ...rectement sur l quipement de filtration par osmose invers e Achetez un connecteur et utilisez une conduite jaune plus court fourni pour faire la connexion finale l quipement de filtration par osmose i...

Страница 40: ...internes du syst me PROC DURE DE REMPLACEMENT DU R DUCTEUR DE D BIT suite 1 Enlevez le tuyau de vidange en poussant vers OH KDXW OD YLUROH GX WX DX GH YLGDQJH DYHF une main tout en enlevant le tuyau...

Страница 41: ...z le tube de 3 8 po bleu et le cordon d alimentation QRLU ILO GH WpOpSKRQH j WUDYHUV OD EDVH 4 Alignez le joint de fa on recouvrir le trou enti rement Placez ensuite le boulon ailettes de la base dans...

Страница 42: ...tirez en avant 2 QVWDOOH XQH SLOH 5 9 F Wp RULHQWp YHUV le UP dans le compartiment pile Glisser le compartiment pile tout fait l arri re dans la base 3 Le voyant jaune s allumera cinq fois Si vous sou...

Страница 43: ...rations d installation homologu es N utilisez pas de syst mes comportant des soupapes trier NOTE Si vous ne vous conformez pas ces instructions d installation vous annulez la garantie du produit et l...

Страница 44: ...ge sous l vier FRPPH O LQGLTXH OD ILJXUH SLqFHV FRPSULVHV 9RXV GHYH installer la chicane en T indiqu e pour emp cher que le tuyau de vidange d osmose invers e se bouche Amenez le tuyau de vidange de l...

Страница 45: ...truction neuve assurez vous de bien purger la plomberie de la maison avant d ouvrir le robinet d approvisionnement d eau 1 V rifiez que tous les raccords de tuyaux soient bien mis 2 Ouvrez le robinet...

Страница 46: ...oul vent quand elles sont tourn es NOTE Le pr filtre et le post filtre sont identiques Vous pouvez installer l un ou l autre indiff remment La cartouche d osmose invers e est install e au centre 7 Ouv...

Страница 47: ...minutes 5 Ouvrez le robinet et laissez l eau couler 20 minutes ou MXVTX j FH TXH O RGHXU GH DYHO GLVSDUDLVVH HUPH j nouveau l approvisionnement d eau Ouvrez le robinet pour purger le syst me 6 Quand...

Страница 48: ...entaire de cette de chlore la membrane du syst me eau Corrigez cette situation avant toute op ration d entretien du syst me La cartouche d osmose inverse 5HPSODFH OD PHPEUDQH FDUWRXFKH UpJXODWHXU GH G...

Страница 49: ...cez le post filtre la cartouche du syst me le r gulateur de d bit et les piles dans la base du robinet La cartouche du syst me est 5HPSODFH OD FDUWRXFKH GX V VWqPH OH UpJXODWHXU colmat e par des s dim...

Страница 50: ...Liste de pi ces PXRQ15RBL PNRQ15RBL PI CES EN OPTION POUR UNE INSTALLATION 67 1 50...

Страница 51: ...008 WS10X10030 16 0 289 5 55 7 7 9e5 7 21 1 1 009 WS02X10034 9 6 16 0 1 1 0011 WS32X10021 5e6 592 5 672 8 1 1 0014 WS07X10018 78 8 0 75 32 3 6 1 1 1 0015 WS07X10019 78 8 0 75 32 3 6 1 1 1 0016 WS15X10...

Страница 52: ...e d achat Les dommages caus s par accident au produit les incendies LQRQGDWLRQV RX DFWHV GH LHX Les dommages fortuits ou indirects la propri t personnelle r sultant de d fauts possibles de cet apparei...

Страница 53: ...leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires GLUHFWHPHQW j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es pa...

Страница 54: ...anque de almacenamiento y arranque 71 Cuidado y limpieza Reemplazo del pre filtro post filtro y cartucho del sistema de smosis Inversa 72 Desinfecci n 73 Kit de prueba del agua 73 Consejos para la sol...

Страница 55: ...da con este producto llame al 203 238 8965 o visite la p gina Web http solutions 3m com wps portal 3m en_us msds haga clic en b squeda de MSDS Por emergencias llame al 800 364 3577 o 651 737 6501 las...

Страница 56: ...RQGH ODV WHPSHUDWXUDV DPELHQWH SXHGDQ VXSHUDU ORV 1R LQVWDOH HQ OtQHDV GH VXPLQLVWUR GH DJXD FDOLHQWH D temperatura m xima de operaci n de este sistema de filtro HV GH 1R LQVWDOH VL OD SUHVLyQ GH DJXD...

Страница 57: ...OLEUDV SRU SXOJDGD FXDGUDGD SVL 40 120a tPLWHV GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH DOLPHQWDFLyQ PtQLPR Pi LPR JUDGRV 40 100 0i LPR GH VyOLGRV WRWDOHV GLVXHOWRV 7 6 SDUWHV SRU PLOOyQ SSP 2000 Dureza m xima d...

Страница 58: ...LOWUR 4520 0HPEUDQD GH VPRVLV QYHUVD General Electric Company Appliance Park Louisville KY 40225 P N 101051 0310 Para el reemplazo de piezas comun quese sin costo al 88 DQDGi QJOpV DQDGi UDQFpV 1 Ars...

Страница 59: ...no convertir el ars nico trivalente en ars nico pentavalente Si posee residuos de cloro puro en el suministro de agua cualquier ars nico trivalente ser convertido en ars nico pentavalente o reducido p...

Страница 60: ...ILOWUR Despu s de salir del rea de almacenamiento pero antes de ir hacia el grifo del sistema el agua producida va hacia el post filtro El post filtro es tambi n un cartucho de sedimento que puede se...

Страница 61: ...WR XFKLOOR 6L OD WXEHUtD SULQFLSDO GHO DJXD HV UtJLGD QHFHVLWDUi un accesorio de compresi n y posiblemente otros equipos de plomer a para completar la instalaci n IMPORTANTE Para evitar da os al lavap...

Страница 62: ...onales se necesitar n NOTA Consulte el cat logo de partes en la p gina 78 que podr an ser necesarias para una instalaci n en el s tano GRIFO DEL SISTEMA DE OI El grifo del agua producida por el sistem...

Страница 63: ...la superficie de la pared en donde lo quiera a instalar Marque la ubicaci n de los tornillos Debe haber un espacio m nimo de 17 entre las marcas y el fondo del piso del gabinete IMPORTANTE No permita...

Страница 64: ...QHFWDU OD WXEHUtD GHO JULIR DO DFFHVRULR QVWDOH OD WXEHUtD RQVXOWH OD VHFFLyQ GH Instalaci n de la Tuber a Revise y cumpla con los c digos locales de plomer a al planear luego instale un accesorio de...

Страница 65: ...i n Grapa Z Use para conectar la tuber a 3DUD WXEHUtD PHWDO GH DE o m s largo nicamente Acomode la v lvula en el soporte 12 35 7 0 6 2 Deber n verse algunos filetes Empaque de caucho B INSTALACI N OPC...

Страница 66: ...en la unidad de smosis Inversa Adquiera un conector y utilice una longitud corta de la tuber a con banda amarilla que se suministra para hacer la conexi n final hacia el sistema de smosis QYHUVD 1R X...

Страница 67: ...ar de la tuber a de drenaje con una mano UHPRYLHQGR OD WXEHUtD GH GUHQDMH FRQ OD RWUD PDQR 2 Una vez la tuber a de drenaje se haya removido de la base del sistema agarre el extremo del estrangulador d...

Страница 68: ...resione el tubo azul de 3 8 y el cable de HQHUJtD QHJUR FDEOH GH WHOpIRQR D WUDYpV GH OD EDVH 4 Alinee la junta para cubrir el orificio por completo Luego coloque el tornillo basculante de la base den...

Страница 69: ...un cable t pico de 4 conductores no funcionar INSTALACI N DE LA BATER A 1 4XLWH OD FXELHUWD GH OHQWH GH OD EDVH del grifo Apri tela de ambas caras y tire adelante 2 QVWDOH XQD EDWHUtD 9 5 FRQ HO ODGR...

Страница 70: ...sivamente en la tuber a de drenaje del sistema de smosis Inversa Una trampa en P con ventilaci n seca es una que tiene su propia ventilaci n conducto vertical Una el adaptador de la tuber a de drenaje...

Страница 71: ...ebe quedar 180 opuesta a la tuber a existente horizontal T de reparto como se muestra Adaptador de la tuber a de drenaje Orientaci n correcta del adaptador de la tuber a de drenaje 71 TANQUE DE ALMACE...

Страница 72: ...ar n a medida que giran 127 O SUHILOWUR SRVILOWUR VRQ LGpQWLFRV 8VWHG puede instalar cualquier filtro en la posici n de filtro o posfiltro El cartucho de osmosis inversa se instala en la posici n cent...

Страница 73: ...0 minutos 5 Abra el grifo y deje que el agua fluya por 20 minutos o hasta que el olor a blanqueador desaparezca Cierre el suministro de agua nuevamente Abra el grifo para drenar el sistema 6 Una vez q...

Страница 74: ...versa la membrana del sistema de condici n antes de hacer mantenimiento al sistema smosis Inversa de smosis Inversa El cartucho de osmosis inversa 5HHPSODFH HO FDUWXFKR GH OD PHPEUDQD FRQWURO ya no re...

Страница 75: ...artucho del sistema de 5HHPSODFH HO FDUWXFKR GHO VLVWHPD GH VPRVLV QYHUVD smosis Inversa est obstruido control del flujo y la bater a en la base del grifo con sedimentos No hay agua La v lvula de sumi...

Страница 76: ...Lista de partes 76 PXRQ15R PNRQ15RBL 3 57 6 23 21 6 3 5 167 1 5 027...

Страница 77: ...55 1 1 0008 WS10X10030 7 3 55 16 0 85 2 5 7 1 1 1 1 0009 WS02X10034 7251 26 8 2 1 1 0011 WS32X10021 7 148 0 1 0 172 8 1 1 0014 WS07X10018 78 5 DIA X 33 1 2 1 1 0015 WS07X10019 78 5 DIA X 33 1 2 1 1 00...

Страница 78: ...al 800 GE CARES U S o al 866 777 7627 Canad Cuando llame para solicitar servicio por favor tenga a mano el n mero de serie y el n mero de modelo Grape aqu su recibo Se requiere facilitar prueba de la...

Страница 79: ...cina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci n necesaria para reparar sus propios electrodom sticos...

Страница 80: ...E Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOL...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды