GE PVUS930 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 42

GE PVUS930 Скачать руководство пользователя страница 1

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 2
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Carbon Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 4
Grease Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 4

Care and Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6

Charcoal Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Grease Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Hood Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Stainless Steel Surfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . 7–16
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Consumer Support

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Range Hoods

Hottes de cuisinière

Inscrivez ici les numéros de modèle et de série :
Nº de modèle _____________________________

Nº de série _______________________________

Ces numéros se trouvent sur une étiquette située

j

l

·

arri

q

re de la hotte, derri

q

re les

¿

ltres

j

treillis

amovibles.

Owner’s Manual and

Installation Instructions

PVUS930

PVUS936

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25

Filtre à charbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 25
Filtre à graisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 25

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . 26, 27

Filtre à charbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Filtre à graisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lampes de la hotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Surfaces en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . 27

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 à 37
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Service à la clientèle

Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Manuel de l’utilisateur et

instructions d’installation

PVUS930

PVUS936

Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________

Serial # _______________________________

<

ou can

¿

nd them on a label on the bac

N

Z

all

of the hood, behind the removable mesh

¿

lters.

350A4502P737

04-13 ATS

www.GEAppliances.ca

www.electromenagersge.ca

1
2
3
...
»

Содержание PVUS930

Страница 1: ...riqre les ltres j treillis amovibles Owner s Manual and Installation Instructions PVUS930 PVUS936 S curit 22 23 Utilisation 24 25 Filtre charbon 24 25 Filtre graisses 24 25 Entretien et nettoyage 26 2...

Страница 2: ...S OBSERVE THE FOLLOWING A Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have questions contact the manufacturer B Before servicing or cleaning unit sZitch poZer off at service p...

Страница 3: ...ght the re Zith your bacN to an exit aBased on Nitchen resafety tips published by NFPA Proper maintenance of the Range Hood will assure proper performance of the unit WARNING UNDER CERTAIN CIRCUMSTANC...

Страница 4: ...activated if the intensive speed is functioning The clean air function is activated by pressing Ney E for 2 seconds Zhen the appliance is sZitched off This sZitches the motor on for 10 minutes every...

Страница 5: ...the lters may change This does not mean they have to be replaced If the replacement and Zashing instructions are not folloZed the anti grease lters may present a re hazard 7KH DFWLYH FDUERQ OWHUV on...

Страница 6: ...edded dirt Rinse shaNe and let them dry before replacing They may also be cleaned in an automatic dishwasher NOTE Before cleaning make sure the charcoal filters if present are unclipped and removed Se...

Страница 7: ...BRYTE Stainless Steel Cleaning Polish and Conditioner PM10X313 Hood Lights This hood requires tZo bulbs QRW LQFOXGHG maximum 50 Zatts Purchase and install WB27M02956 50 W Maximum halogen bulbs When re...

Страница 8: ...ctangular 6 or 7 diameter round duct should not exceed 65 equivalent feet See the WORKSHEET CALCULATE TOTAL EQUIVALENT DUCTWORK LENGTH section NOTE It is important that ducting be installed using the...

Страница 9: ...T EQUIVALENT NUMBER PIECES LENGTH x USED TOTAL 6 Round 53 Ft x Ft wall cap 39 ft w o with damper x Ft damper 6 Round 72 Ft x Ft roof cap 6 Round 3 Ft x Ft to 31 4 x 10 rect transition 6 Round 9 Ft x F...

Страница 10: ...be greater than the width of the range or cooktop but it may not be smaller 2 Ensure the range or cooktop is installed per manufacturer s installation instructions 2 If you are going to vent your rang...

Страница 11: ...ys be vented to the outdoors E This unit must be grounded WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK Attention Before carrying out assembly operations open the pacNaging taNe the hood...

Страница 12: ...ted must be installed to provide the range hood poZer supply disconnection Connect the electrical conduit to the Field Wiring Compartment using listed conduit ttings Carry out the poZer supplly connec...

Страница 13: ...DOO LJ Position the xing template on the Zall Fig 8A considering the minimum distance from the cooNer top MaNe 4 holes respecting the measurement indicated in the gures Fig 7 Fix the 2 upper screZs A...

Страница 14: ...13 F A 1 E E F H X H A B D D X Y 1 2 1 2 3 4 3 1 4 2 Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 1C...

Страница 15: ...14 B 1 I 2 4 I Y 3 A A 1 2 3 C 2 1 3 C C Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 16: ...15 Fig 7 B A B A Fig 8...

Страница 17: ...16 1 4 A B A B B A Fig 9 Fig 10 A B C D E...

Страница 18: ...et circuit breaNer Fan fails to circulate air or moves air more slowly than normal Excessively soiled OWHU Wash and replace the lters See the Reusable Metal Grease Filters section Replace the lter if...

Страница 19: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR R SIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et e...

Страница 20: ...N O RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND R G TELEPHONE T L PHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHET UN CONTRAT DE SE...

Страница 21: ...ilable you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Mabe Service Location for service Some provinces do not allow the exclusion or limitation o...

Страница 22: ...Card are accepted Order by phone at 800 661 1616 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be ref...

Страница 23: ...s bruyantes et ou d s quilibr es emp cher les produits pulv ris s sur les cloisons s ches la poussi re produite lors des travaux de construction etc de venir en contact avec le moteur de la hotte ATTE...

Страница 24: ...urriez vous br ler C N UTILISEZ PAS D EAU de torchons ni de serviettes une violente explosion de vapeur en r sulterait D Utilisez un extincteur SEULEMENT si 1 Vous avez en votre possession un extincte...

Страница 25: ...ut tre activ e en appuyant sur la touche E pendant 2 secondes lorsque la hotte est teinte Cette fonction permet de d marrer la hotte et de la faire fonctionner la premi re vitesse pendant 10 minutes t...

Страница 26: ...ues nettoyages la couleur des ltres peut changer Ce changement de couleur ne signi e pas qu ils doivent tre remplac s Si les instructions relatives au remplacement et au nettoyage des ltres ne sont pa...

Страница 27: ...z effectuer un brossage l ger pour liminer les salet s incrust es Rincez secouez et laissez s cher les filtres avant de les r installer Il est galement possible de les laver au lave vaisselle REMARQUE...

Страница 28: ...ydable N PM10X313 Lampes de la hotte Cette hotte n cessite l utilisation de deux ampoules QRQ FRPSULVHV d un maximum de 50 W Achetez et installez des ampoules halog nes WB27M02956 d un maximum de 50 W...

Страница 29: ...U LE GARAGE L vacuation du syst me de ventilation doit se faire vers l ext rieur L vacuation de l air de cette hotte peut se faire verticalement travers les armoires sup rieures ou horizontalement tra...

Страница 30: ...DUIT QUIVALENTE x UTILIS TOTAL vent mural 53 pi x pi rond de 6 po 39 pi sans avec registre x pi registre vent de 72 pi x pi toiture rond de 6 po Adaptateur 3 pi x pi de transition rond de 6 po rect de...

Страница 31: ...ce de cuisson mais elle ne peut pas tre plus petite 0 Assurez vous que la cuisini re ou la surface de cuisson a t install e selon les instructions d installation du fabricant 0 Si l vacuation de l air...

Страница 32: ...Lorsque vous effectuez des d coupes ou que vous percez dans un mur ou un plafond n endommagez pas le c blage lectrique ou les installations des services publics D L air des ventilateurs qui disposent...

Страница 33: ...Q pOHFWULTXH Pour des instructions sur la fa on de connecter la hotte la source d alimentation lectrique reportez vous la figure 5 1 Cassez et enlevez la petite plaque m tallique ronde situ e dans la...

Страница 34: ...e Fig 8B en tenant compte de la distance minimale requise de la surface de cuisson Percez 6 trous sur l armoire en respectant les mesures indiqu es Fig 7 Fixez les 4 vis A sans les visser compl tement...

Страница 35: ...34 F A 1 E E F H X H A B D D X Y 1 2 1 2 3 4 3 1 4 2 Fig 2 Fig 3 Fig 1 Fig 1C...

Страница 36: ...35 B 1 I 2 4 I Y 3 A A 1 2 3 C 2 1 3 C C Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 37: ...3 1 4po 10 po 6 po 12 po 22 po 3 po 11 po 6 po 1 3 4 po 1 3 4 po 6 po 30 po 36 po 29 15 16 po 9 16 po 9 16 po 6 1 16 po 6 1 16 po 2 1 4 po 9 po 2 po 2 po 3 1 2 po 7 po 4 po 35 15 16 po 9 16 po 9 16 p...

Страница 38: ...37 1 4 A B A B B A Fig 9 Fig 10 A B C D E...

Страница 39: ...place l air plus lentement qu la normale HV OWUHV VRQW WUqV encrass s Nettoyez les ltres et remettez les en place Reportez vous la section Filtres graisses m talliques r utilisables Remplacez les ltre...

Страница 40: ...39 NOTES...

Страница 41: ...r parateur agr par Mabe n est disponible vous devrez peut tre assumer les frais de d placement de celui ci ou apporter le produit un atelier de r paration agr par Mabe Dans certaines provinces il est...

Страница 42: ...t es Commandez par t l phone au 1 800 661 1616 pendant les heures normales d ouverture Les instructions contenues dans le pr sent manuel comportent des proc dures que tout utilisateur peut effectuer L...

Отзывы:

Нет отзывов