manualshive.com logo in svg

GE Profile PT920DR, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE Profile PT920DR Скачать руководство пользователя страница 10

7LPHGEDNLQJDQGURDVWLQJ

2QGRXEOHRYHQPRGHOV\RXFDQXVHWLPHGEDNLQJLQRQHRYHQZKLOHXVLQJVHOIFOHDQLQWKHRWKHU\RXFDQDOVRXVHWLPHG

EDNLQJLQERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPH

127(

)RRGVWKDWVSRLOHDVLO\³VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWU\DQGSRUN³VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLWIRUPRUH

WKDQKRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD

+RZWR6HWDQ,PPHGLDWH6WDUWDQG$XWRPDWLF6WRS

7KHRYHQZLOOWXUQRQLPPHGLDWHO\DQGFRRN

IRUDVHOHFWHGOHQJWKRIWLPH$WWKHHQG

RIWKHFRRNLQJWLPHWKHRYHQZLOOWXUQRII

DXWRPDWLFDOO\

0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPHRI

GD\

7RXFK

%$.(

)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\WRXFK

833(529(1

RU

/2:(529(1

WRVHOHFW

WKHGHVLUHGRYHQ

7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHG

WHPSHUDWXUH

7RXFK

(17(5

7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHG

OHQJWKRIFRRNLQJWLPH

7RXFK

(17(5

7ZRLPPHGLDWHVWDUWDQGDXWRPDWLFVWRS

FRRNLQJRSWLRQVDUHDYDLODEOH

„

 

35(+($7('67$57

²7RXFKWRSUHKHDW

WKHRYHQ

7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQGXULQJ

SUHKHDWLQJ7KHFRQWUROZLOOVLJQDOZKHQ

WKHRYHQLVSUHKHDWHG³WKLVZLOOWDNH

DSSUR[LPDWHO\PLQXWHV7KH

VFUHHQZLOOVKRZWKHVHWWHPSHUDWXUH

:KHQWKHFRQWUROVLJQDOVSODFHIRRGLQ

WKHRYHQ

7KHWLPHGFRRNZLOOQRWVWDUWXQWLO

WKHRYHQLVSUHKHDWHGDQG

67$57

LV

WRXFKHG

 

„

 

&2/'67$57

²7RXFKWRVWDUWWKHRYHQ

LPPHGLDWHO\DQGFRRNIRRGZLWKRXW

SUHKHDWLQJ7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQ

RQ7KHFRRNWLPHZLOOVWDUWLPPHGLDWHO\

7KHRYHQZLOOVWDUWDQGFRQWLQXHWRFRRNIRU

WKHSURJUDPPHGDPRXQWRIWLPHWKHQVKXW

RIIDXWRPDWLFDOO\XQOHVVWKH

&RRN

DQG

+ROG

IHDWXUHZDVVHW6HHWKH

&RRNDQGKROGRSWLRQ

VHFWLRQ

)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\

WRVHWWKH

VHFRQGRYHQVHOHFW

35(66720$.(/2:(5

29(16(/(&7,216

RU

35(66720$.(833(5

29(16(/(&7,216

DVQHHGHGDQGIROORZWKH

DERYHVWHSV
7KHVHWWHPSHUDWXUHPD\EHFKDQJHG

E\WRXFKLQJ

&+$1*(7,0(7(03

IRUWKH

DSSURSULDWHRYHQ
7KHVHWWLQJVPD\EHFDQFHOOHGE\WRXFKLQJ

&$1&(/

IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ

7KHWLPHUFDQEHVHWE\WRXFKLQJ

6(7.,7&+(1

7,0(5

6HHWKH

.LWFKHQWLPHU

VHFWLRQ

$IWHUFRRNLQJLVFRPSOHWHWKHRYHQZLOOVLJQDO

DQG´025(7,0(µZLOOGLVSOD\IRUILYHPLQXWHV

&KHFNIRRGIRUGRQHQHVV,IPRUHFRRNLQJ

WLPHLVQHHGHGWRXFK

025(7,0(

DQGHQWHU

DGGLWLRQDOFRRNLQJWLPH,IQRWVHOHFWHGWKH

VFUHHQZLOODXWRPDWLFDOO\FOHDULQILYHPLQXWHV

OR

B

AKE

U

PPER

O

VEN

L

OWER

O

VEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO\

E

NTER

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

E

NTER

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

P

RE-

H

EATED

S

TART

C

OLD

S

TART

OR

Содержание Profile PT920DR

Страница 1: ...DUH DQG OHDQLQJ OXPLQXP RLO RQWURO 3DQHO LJKW XOE 2YHQ RRU 3UREH 5DFNV 5HPRYLQJ 3DFNDJLQJ 7DSH 6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV FFHVVRULHV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW EDFN FRYHU DUUDQ...

Страница 2: ...Q LQWHULRU DUHD RI WKH RYHQ DOORZ VXIILFLHQW WLPH IRU FRROLQJ ILUVW 2WKHU VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH PD EHFRPH KRW HQRXJK WR FDXVH EXUQV 3RWHQWLDOO KRW VXUIDFHV LQFOXGH WKH RYHQ YHQW RSHQLQJ VXUIDFHV Q...

Страница 3: ...UH WR JR RXW R QRW IRUFH WKH GRRU RSHQ QWURGXFWLRQ RI IUHVK DLU DW VHOI FOHDQ WHPSHUDWXUHV PD OHDG WR D EXUVW RI IODPH IURP WKH RYHQ DLOXUH WR IROORZ WKLV LQVWUXFWLRQ PD UHVXOW LQ VHYHUH EXUQV 1 7 9 1...

Страница 4: ...IRRG VRLOV IURP WKH RYHQ FHVVLYH DPRXQW RI JUHDVH PD LJQLWH OHDGLQJ WR VPRNH GDPDJH WR RXU KRPH I WKH VHOI FOHDQLQJ PRGH PDOIXQFWLRQV WXUQ WKH RYHQ RII DQG GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO DYH LW VHUYLFHG...

Страница 5: ...QJ IXQFWLRQ 6HH WKH 8VLQJ WKH VHOI FOHDQLQJ RYHQ VHFWLRQ 7RXFK 3DGV 20 3DG 7RXFK WR UHWXUQ WR WKH 6 7 22 02 RPH 6FUHHQ 7KLV GRHV QRW FDQFHO DQ FRRNLQJ RU VHOI FOHDQ VHWWLQJV 3 3DG 7RXFK WKLV SDG WR IL...

Страница 6: ...RRU 7KHUH LV D KHDWLQJ HOHPHQW EHQHDWK WKH RYHQ IORRU 3ODFLQJ LWHPV RQ WKH RYHQ IORRU PD FDXVH WKH RYHQ WR RYHUKHDW UHVXOWLQJ LQ GDPDJH WR WKH RYHQ DQG ULVN RI GDPDJH RU ILUH WR FDELQHWV 6WDQGDUG 5DFN...

Страница 7: ...N LUPO JUDVS ERWK VLGHV RI WKH UDFN IUDPH DQG WKH VOLGLQJ UDFN 3ODFH WKH FXUYHG HQG RI WKH UDFN RQWR WKH GHVLUHG UDFN SRVLWLRQ 7LOW XS WKH IURQW RI WKH UDFN DQG SXVK LW LQ DV IDU DV LW ZLOO JR 87 21 1...

Страница 8: ...VWU DQG EUHDGV 7R SUHKHDW VHW WKH RYHQ DW WKH FRUUHFW WHPSHUDWXUH 7KH FRQYHFWLRQ IDQ ZLOO WXUQ RQ GXULQJ SUHKHDWLQJ 7KH FRQWURO ZLOO VLJQDO ZKHQ WKH RYHQ LV SUHKHDWHG WKLV ZLOO WDNH DSSUR LPDWHO PLQXW...

Страница 9: ...G WZR OD HUV RQ UDFN 6WDJJHU SDQV RQ WKH UDFN VR RQH LV QRW GLUHFWO DERYH WKH RWKHU 127 FRROLQJ IDQ PD DXWRPDWLFDOO WXUQ RQ DQG RII WR FRRO LQWHUQDO SDUWV 7KLV LV QRUPDO DQG WKH IDQ PD FRQWLQXH WR UXQ...

Страница 10: ...HO PLQXWHV 7KH VFUHHQ ZLOO VKRZ WKH VHW WHPSHUDWXUH KHQ WKH FRQWURO VLJQDOV SODFH IRRG LQ WKH RYHQ 7KH WLPHG FRRN ZLOO QRW VWDUW XQWLO WKH RYHQ LV SUHKHDWHG DQG 67 57 LV WRXFKHG 2 67 57 7RXFK WR VWDUW...

Страница 11: ...WKH VHFRQG RYHQ VHOHFW 35 66 72 0 2 5 29 1 6 7 216 RU 35 66 72 0 833 5 29 1 6 7 216 DV QHHGHG DQG IROORZ WKH DERYH VWHSV 7KH VHW WHPSHUDWXUH PD EH FKDQJHG E WRXFKLQJ 1 7 0 7 03 IRU WKH DSSURSULDWH RY...

Страница 12: ...W VWRUH WKH SUREH LQ WKH RYHQ 7KH WHPSHUDWXUH SUREH KDV D VNHZHU OLNH SUREH DW RQH HQG DQG D SOXJ DW WKH RWKHU HQG WKDW JRHV LQWR WKH RXWOHW LQ WKH RYHQ IWHU SUHSDULQJ WKH IRRG IROORZ WKHVH GLUHFWLRQV...

Страница 13: ...DWXUH ZLOO EH VKRZQ LQ WKH GLVSOD KHQ WKH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH RI WKH PHDW UHDFKHV WKH QXPEHU RX KDYH VHW WKH SUREH DQG WKH RYHQ WXUQ RII DQG WKH RYHQ FRQWURO VLJQDOV 7R VWRS WKH VLJQDO WRXFK WKH 5 2...

Страница 14: ...RRGV WKDW FRRN TXLFNO VXFK DV WKLQ VWULSV RI PHDW RU ILVK PD UHTXLUH D VKRUW SUHKHDWLQJ SHULRG RI WR PLQXWHV WR DOORZ WKH IRRG VXUIDFH WR EURZQ LQ WKH VDPH WLPH WKH IRRG WDNHV WR EH FRRNHG WKURXJKRXW...

Страница 15: ...RZQLQJ 0HGLXP 6WHDNV WR WKLFN L RU RU 7R DYRLG FXUOLQJ VODVK IDW DW LQWHUYDOV HOO RQH 6WHDNV WR WKLFN L RU RU URXQG HHI 3DWWLHV WR WKLFN L KLFNHQ UHDVW ERQHOHVV R RU RU URLO VNLQ VLGH GRZQ ILUVW UHDVW...

Страница 16: ...EURZQLHV FXSFDNHV FUHDP SXIIV VZHHW UROOV DQG EUHDG KHQ FRQYHFWLRQ EDNLQJ ZLWK RQO UDFN IROORZ WKH UDFN SRVLWLRQV UHFRPPHQGHG LQ WKH 8VLQJ WKH RYHQ VHFWLRQ HFDXVH KHDWHG DLU LV FLUFXODWHG WKURXJKRXW W...

Страница 17: ...U DLU FLUFXODWLRQ LQ WKH RYHQ I RX DUH EDNLQJ ZLWK VHYHUDO SDQV OHDYH VSDFH EHWZHHQ WKHP DQG EH VXUH WKH SDQV GR QRW WRXFK WKH ZDOOV RI WKH RYHQ 3DSHU DQG 3ODVWLF HDW UHVLVWDQW SDSHU DQG SODVWLF FRQWD...

Страница 18: ...RXOG EH SODFHG LQ WKH RYHQ RU GRXEOH RYHQ PRGHOV RQO WR VHW WKH VHFRQG RYHQ VHOHFW 35 66 72 0 2 5 29 1 6 7 216 RU 35 66 72 0 833 5 29 1 6 7 216 DV QHHGHG DQG IROORZ WKH DERYH VWHSV 7KH VHW WHPSHUDWXUH...

Страница 19: ...P WKH IRRG R QRW XVH WRQJV WR SXOO RQ LW WKH PLJKW GDPDJH LW 87 21 7R SUHYHQW SRVVLEOH EXUQV GR QRW XQSOXJ WKH SUREH IURP WKH RYHQ RXWOHW XQWLO WKH RYHQ KDV FRROHG R QRW VWRUH WKH SUREH LQ WKH RYHQ 12...

Страница 20: ...HFWLRQ IDQ ZLOO WXUQ RQ GXULQJ SUHKHDWLQJ 7KH FRQWURO ZLOO VLJQDO ZKHQ WKH RYHQ LV SUHKHDWHG WKLV ZLOO WDNH DSSUR LPDWHO WR PLQXWHV 7KH VFUHHQ ZLOO VKRZ WKH VHW WHPSHUDWXUH 7KH WLPHG FRRN ZLOO QRW VWD...

Страница 21: ...KRXUV DQG RX ZDQW WR VHUYH GLQQHU DW SP WKHQ HQWHU DQG 30 DQG WKH RYHQ ZLOO VWDUW DW SP RU GRXEOH RYHQ PRGHOV RQO WR VHW WKH VHFRQG RYHQ VHOHFW 35 66 72 0 2 5 29 1 6 7 216 RU 35 66 72 0 833 5 29 1 6 7...

Страница 22: ...VDYH WKH UHFLSH LQ PHPRU EXW QRW XVH LW DW WKLV WLPH 7RXFK 6 9 1 22 12 WR VDYH WKH UHFLSH LQ PHPRU DQG DOVR SURFHHG WR FRRN QRZ 7RXFK 1 WR GHOHWH WKH UHFLSH FAVORITE RECIPE CREATE RECIPE GLW D 6DYHG...

Страница 23: ...LPHV IROORZHG E RQH EHHS HYHU VHFRQGV XQWLO 7 1 7 0 5 LV WRXFKHG 7KH WRQH FDQ EH FDQFHOHG E IROORZLQJ WKH VWHSV LQ WKH 2SWLRQV 6HWWLQJV VHFWLRQ XQGHU 6RXQG 9ROXPH 7R FDQFHO WKH 7 1 7 0 5 V WRXFK 386 7...

Страница 24: ...KH RYHQ GRRU JDVNHW FDQQRW ZLWKVWDQG DEUDVLRQ W LV HVVHQWLDO IRU WKH JDVNHW WR UHPDLQ LQWDFW I RX QRWLFH LW EHFRPLQJ ZRUQ RU IUD HG UHSODFH LW 0DNH VXUH WKH RYHQ OLJKW EXOE FRYHU LV LQ SODFH DQG WKH R...

Страница 25: ...URO ZLOO VLJQDO LI RX VHW WKH FOHDQ F FOH DQG IRUJHW WR FORVH WKH RYHQ GRRU 7R VWRS D FOHDQ F FOH WRXFK WKH 1 RU 5 2 SDG KHQ 29 1 2 JRHV RII LQGLFDWLQJ WKH RYHQ KDV FRROHG EHORZ WKH ORFNLQJ WHPSHUDWXU...

Страница 26: ...KDV ILQLVKHG FOHDQLQJ RU 7 0 DQG IROORZ VWHS DERYH WR VHW WKH WLPH RX ZDQW WKH VHFRQG RYHQ WR VWDUW 7R UHFDOO WKH UHPDLQLQJ WLPH RU WKH VWDUW WLPH VHW WRXFK 6 1 7R VWRS D FOHDQ F FOH WRXFK 1 RU WKH 5...

Страница 27: ...2 5 29 1 WR VHOHFW WKH GHVLUHG RYHQ 7RXFK 67 57 6HW WKH 7 1 7 0 5 IRU WKH PLQLPXP SURRI WLPH KHQ SURRILQJ LV ILQLVKHG WRXFK 1 3URRILQJ ZLOO QRW RSHUDWH ZKHQ RYHQ LV DERYH 29 1 6 722 27 ZLOO VKRZ LQ W...

Страница 28: ...DVV DQG JODVV FHUDPLF SDQV PD QHHG D KLJKHU WKHUPRVWDW VHWWLQJ DV FRPSDUHG WR IRRG LQ PHWDO SDQV RU PRLVW IRRGV FRYHU WKHP ZLWK DQ RYHQ VDIH OLG RU DOXPLQXP IRLO ULHG RU FULVS IRRGV GR QRW QHHG WR EH...

Страница 29: ...ODVWLF ZUDS 3UHKHDW SULRU WR XVH 7HPSHUDWXUH 6HOHFWLRQ KDUW IRU HHSLQJ RRGV DUP 7R NHHS VHYHUDO GLIIHUHQW IRRGV KRW VHW WKH WHPSHUDWXUH WR WKH IRRG QHHGLQJ WKH KLJKHVW VHWWLQJ 3ODFH WKH LWHPV QHHGLQJ...

Страница 30: ...17 5 7RXFK 219 7 21 RU 219 7 21 52 67 DV GHVLUHG I 219 7 21 ZDV VHOHFWHG WRXFK 6 1 5 IRU RQH UDFN RU 08 7 5 IRU WZR RU WKUHH UDFN FRRNLQJ 7RXFK WKH QXPEHUV WR VHW WKH GHVLUHG VHFRQG WHPSHUDWXUH 7RXFK...

Страница 31: ...DEOH IURP RXU ORFDO FRRSHUDWLYH H WHQVLRQ VHUYLFH RIILFH 7R ORFDWH WKLV RIILFH LQ RXU DUHD ORRN LQ RXU WHOHSKRQH GLUHFWRU IRU WKH FRXQW JRYHUQPHQW OLVWLQJV XQGHU RXU FRXQW QDPH XULQJ GHK GUDWLRQ RXU R...

Страница 32: ...52 67 DV GHVLUHG 7RXFK WKH QXPEHUV WR VHW WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH 7RXFK 17 5 7RXFK WKH QXPEHUV WR VHW WKH GHVLUHG OHQJWK RI FRRNLQJ WLPH 7RXFK 17 5 RU GRXEOH RYHQ PRGHOV RQO WR VHW WKH VHFRQG RYHQ VH...

Страница 33: ...VHFRQGV 127 6 1 2 6 5 2 DQG 1 DUH WKH RQO SDGV ZKLFK DUH LPPHGLDWHO DFWLYH GXULQJ 6DEEDWK EDNLQJ 7KHVH SDGV ZLOO FDQFHO WKH FXUUHQW EDNH RSHUDWLRQ LPPHGLDWHO DIWHU EHLQJ SUHVVHG DQG VKRXOG RQO EH SUH...

Страница 34: ...UHPHQWV KHQ RX KDYH PDGH WKH DGMXVWPHQW WRXFK 2 DQG 21 8VH RXU RYHQ DV RX ZRXOG QRUPDOO SETTINGS TEMP SELECTION OPTIONS OK DONE AND OR TEMPERATURE OFFSET 1 1 7R 6HW WKH ORFN 7KH FORFN PXVW EH VHW WR W...

Страница 35: ...RX IRUJHW DQG OHDYH WKH RYHQ RQ WKH FRQWURO ZLOO DXWRPDWLFDOO WXUQ RII WKH RYHQ DIWHU KRXUV GXULQJ EDNLQJ IXQFWLRQV RU DIWHU KRXUV GXULQJ D EURLO IXQFWLRQ ROORZ WKH VWHSV EHORZ 7RXFK 237 216 7RXFK 6...

Страница 36: ...HV RQO UHJXODU EDNLQJ WHPSHUDWXUHV 7R DFWLYDWH GHDFWLYDWH WKH IHDWXUH 7RXFK 237 216 7RXFK 6 77 1 6 7RXFK 872 5 3 219 56 21 7RXFK 21 WR WXUQ WKH DXWR FRQYHUVLRQ RSWLRQ RQ RU 2 WR WXUQ WKH RSWLRQ RII 7R...

Страница 37: ...H WRXFKHG 7RXFK 2 7RXFK 2 DJDLQ 7RXFK 21 SETTINGS OPTIONS SOUND ON OFF SOUND ON SOUND OFF SOUND VOLUME OK DONE OK OR 6RXQG 9ROXPH 7KLV IHDWXUH DOORZV RX WR DGMXVW WKH VRXQG YROXPHV WR D PRUH DFFHSWDEO...

Страница 38: ...1 BEEP 2 BEEP OR 3 BEEP OR LWFKHQ 7LPHU 6LJQDO 7KLV RSWLRQ DOORZV RX WR VHW WKH W SH RI VLJQDO XVHG IRU WKH NLWFKHQ WLPHU 7RXFK 237 216 7RXFK 6 77 1 6 7RXFK 6281 92 80 7RXFK 7 1 7 0 5 6 1 7RXFK 217 18...

Страница 39: ...V RI WKH JODVV FRYHU LQWR WKH JURRYHV RI WKH VRFNHW 7XUQ WKH JODVV FRYHU FORFNZLVH WXUQ 127 ZDWW DSSOLDQFH EXOE LV VPDOOHU WKDQ D VWDQGDUG ZDWW KRXVHKROG EXOE QVWDOO DQG WLJKWHQ WKH FRYHU FORFNZLVH 5H...

Страница 40: ...SRVLWLRQ ORVH WKH RYHQ GRRU DUH DQG FOHDQLQJ R QRW UXE RU FOHDQ WKH GRRU JDVNHW LW KDV DQ H WUHPHO ORZ UHVLVWDQFH WR DEUDVLRQ I RX QRWLFH WKH JDVNHW EHFRPLQJ ZRUQ IUD HG RU GDPDJHG LQ DQ ZD RU LI LW K...

Страница 41: ...YH RU UHSODFH ZLSH WKH RYHQ UDFN VXSSRUWV ZLWK FRRNLQJ RLO R QRW ZLSH FRRNLQJ RLO RQ WKH VOLGHV I WKH UDFN EHFRPHV GLIILFXOW WR VOLGH RU LI WKH UHOHDVH OHYHUV EHFRPH GLIILFXOW WR XVH WKH UDFN PD QHHG...

Страница 42: ...WLPHU IXVH LQ RXU KRPH PD EH 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU GR QRW ZRUN EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG 2YHQ FRQWUROV LPSURSHUO VHW 6HH WKH 7R 6HW WKH ORFN DQG LWFKHQ WLPHU DQG FR...

Страница 43: ...JRHV RII LSH XS WKH H FHVV VRLO DQG UHVHW WKH FOHDQ F FOH 2YHQ GRRU ZLOO 2YHQ WRR KRW OORZ WKH RYHQ WR FRRO EHORZ ORFNLQJ WHPSHUDWXUH QRW RSHQ DIWHU D FOHDQ F FOH 2YHQ QRW FOHDQ DIWHU D 2YHQ FRQWUROV...

Страница 44: ...DUV LQ 7KLV LV UHPLQGLQJ RX WR QWHU D SUREH WHPSHUDWXUH WKH GLVSOD HQWHU D SUREH WHPSHUDWXUH DIWHU SOXJJLQJ LQ WKH SUREH 3RZHU RXWDJH 3RZHU RXWDJH RU VXUJH 5HVHW WKH FORFN I WKH RYHQ ZDV LQ XVH RX PXV...

Страница 45: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 46: ...E D XWKRUL HG 6HUYLFHU LV QRW DYDLODEOH RX PD EH UHVSRQVLEOH IRU D WULS FKDUJH RU RX PD EH UHTXLUHG WR EULQJ WKH SURGXFW WR DQ XWKRUL HG 6HUYLFH ORFDWLRQ IRU VHUYLFH Q ODVND WKH ZDUUDQW H FOXGHV WKH F...

Страница 47: ...UORJH RUORJH DQJXH 5pJODJHV SDU GpIDXW 6pOHFWLRQ GHV GHJUpV DKUHQKHLW RX HOVLXV 6LJQDO GH OD PLQXWHULH 6LJQDO GH OD PLQXWHULH GH FXLVLQH 7KHUPRVWDW 9ROXPH 5 WLVVDJH 6RQGH 9HUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV QW...

Страница 48: ...VXUIDFHV GH O DSSDUHLO SHXYHQW GHYHQLU DVVH FKDXGHV SRXU FDXVHU GHV EU OXUHV HV VXUIDFHV SRWHQWLHOOHPHQW EU ODQWHV FRPSWHQW O RXYHUWXUH G pYHQW GX IRXU OHV VXUIDFHV j SUR LPLWp GH O RXYHUWXUH HW OHV...

Страница 49: ...UPDQW OD SRUWH GX IRXU HW HQ FRXSDQW OH IRXU RX HQ XWLOLVDQW XQ H WLQFWHXU GX W SH j PRXVVH RX j SURGXLW FKLPLTXH VHF XQLYHUVHO AVERTISSEMENT 1 6 1 1 68 9 6 e7 3 6 68 9 17 6 3285 e9 7 5 6 6685 6 7 352...

Страница 50: ...LOLVHU OH F FOH DXWRQHWWR DQW HVVX H OHV JUDLVVHV HW VDOHWpV DOLPHQWDLUHV DFFXPXOpHV GDQV OH IRXU HV TXDQWLWpV H FHVVLYHV GH JUDLVVH SHXYHQW SUHQGUH IHX HQWUDvQDQW GHV GRPPDJHV GH IXPpH GDQV YRWUH GRP...

Страница 51: ...SDU FRQYHFWLRQ 5 7 66 219 7 21 SSX H VXU FHWWH WRXFKH SRXU FKRLVLU OD IRQFWLRQ GH U WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ 0 187 5 SSX H VXU FHWWH WRXFKH SRXU FKRLVLU OD IRQFWLRQ GH PLQXWHULH 8721 772 SSX H VXU FHWW...

Страница 52: ...XU Q SODoDQW GHV DUWLFOHV HQ EDV GX IRXU YRXV ULVTXH G HQWUDvQHU XQH VXUFKDXIIH GX IRXU TXL SHXW FDXVHU GHV GRPPDJHV DX IRXU HW ULVTXH G HQGRPPDJHU RX GH EU OHU OHV DUPRLUHV GH YRWUH FXLVLQH ULOOHV 1R...

Страница 53: ...U UHPHWWUH OD JULOOH HQ SODFH 6DLVLVVH IHUPHPHQW OHV GHX F WpV GX FDGUH GH OD JULOOH HW OD JULOOH FRXOLVVDQWH 3ODFH O H WUpPLWp LQFXUYpH GH OD JULOOH YHUURXLOODJH VXU OHV VXSSRUWV GDQV OH IRXU VRXOHYH...

Страница 54: ...SDV VH WRXFKHU HW QH GRLYHQW SDV WRXFKHU OHV SDURLV GX IRXU DLVVH HQYLURQ FP HQWUH OHV SDURLV GX IRXU HW OHV PRXOHV 6L YRXV GHYH XWLOLVHU GHX JULOOHV GpFDOH OHV PRXOHV SRXU TX LOV QH VRLHQW SDV O XQ D...

Страница 55: ...VVDJH 127 8Q YHQWLODWHXU SHXW VH PHWWUH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PDUFKH SRXU UHIURLGLU OHV SLqFHV LQWHUQHV HWWH VLWXDWLRQ HVW WRXW j IDLW QRUPDOH H YHQWLODWHXU SHXW FRQWLQXHU GH IRQFWLRQQHU PrPH ORUVTXH OH...

Страница 56: ...PSpUDWXUH X VLJQDO VRQRUH SODFH OHV DOLPHQWV GDQV OH IRXU D FXLVVRQ PLQXWpH QH GpPDUUHUD TX XQH IRLV OH SUpFKDXIIDJH WHUPLQp HW OD WRXFKH e3 57 HQIRQFpH e3 57 j 52 SSX H VXU FHWWH WRXFKH SRXU GpPDUUHU...

Страница 57: ...QW VpOHFWLRQQH 1 21 5 3285 5e 5 285 1 e5 85 RX 1 21 5 3285 5e 5 285 683e5 85 VHORQ OHV EHVRLQV SXLV VXLYH OHV pWDSHV FL GHVVXV H UpJODJH GH WHPSpUDWXUH SHXW rWUH PRGLILp HQ DSSX DQW VXU OD WRXFKH 1 5...

Страница 58: ...HXVH GH OD SRLWULQH 8WLOLVDWLRQ GH OD VRQGH DQV OH FDV GH QRPEUHX DOLPHQWV SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV FHOXL GHV U WLV HW GH OD YRODLOOH OD WHPSpUDWXUH LQWHUQH GH O DOLPHQW FRQVWLWXH OH PHLOOHXU PR HQ...

Страница 59: ...HOOH TXH YRXV DYH UpJOpH OH IRXU V pWHLQW HW XQ VLJQDO VRQRUH VH IDLW HQWHQGUH 3RXU IDLUH FHVVHU FH VLJQDO DSSX H VXU OD WRXFKH 5 2 5 55 7 5HWLUH OD VRQGH GH OD YLDQGH j O DLGH GH SRLJQpHV RX GH PLWDL...

Страница 60: ...V SXLV VXLYH OHV pWDSHV FL GHVVXV H UpJODJH GH WHPSpUDWXUH SHXW rWUH PRGLILp HQ DSSX DQW VXU 1 5 85e 7 03 HV UpJODJHV SHXYHQW rWUH DQQXOpV HQ DSSX DQW VXU 118 5 H UpJODJH GH OD PLQXWHULH V HIIHFWXH HQ...

Страница 61: ...OHV FKRX j OD FUqPH OHV SHWLWV SDLQV VXFUpV OHV SHWLWV JkWHDX HW OH SDLQ 3RXU FXLUH j FRQYHFWLRQ DYHF XQH VHXOH JULOOH DGRSWH OD SRVLWLRQ GH JULOOH UHFRPPDQGpH GDQV OD VHFWLRQ 8WLOLVDWLRQ GX IRXU eWDQ...

Страница 62: ...YHF G DXWUHV FDVVHUROHV RX DYHF OHV SDURLV GX IRXU 3DSLHU HW SODVWLTXH 9RXV SRXYH XWLOLVHU GDQV OH IRXU j FRQYHFWLRQ OHV FRQWHQDQWV GH SODVWLTXH RX GH SDSLHU UpVLVWDQW j OD FKDOHXU UHFRPPDQGpV SDU OHX...

Страница 63: ...DOLPHQWV GRLYHQW rWUH PLV DX IRXU DX VLJQDO VRQRUH 3RXU UpJOHU OH GHX LqPH IRXU VXU OHV PRGqOHV j IRXU GRXEOH VHXOHPHQW VpOHFWLRQQH 1 21 5 3285 5e 5 285 1 e5 85 RX 1 21 5 3285 5e 5 285 683e5 85 VHORQ...

Страница 64: ...UDWXUH LQWHUQH GH OD YLDQGH DWWHLQW FHOOH TXH YRXV DYH UpJOpH OH IRXU V pWHLQW HW XQ VLJQDO VRQRUH VH IDLW HQWHQGUH 3RXU DUUrWHU FH VLJQDO DSSX H VXU 5 2 5 55 7 8WLOLVH GHV SRLJQpHV RX GHV PLWDLQHV GH...

Страница 65: ...IIHU OH IRXU H YHQWLODWHXU GH FRQYHFWLRQ V DOOXPHUD GXUDQW OH SUpFKDXIIDJH 8QH VLJQDO VRQRUH LQGLTXHUD TXH OH SUpFKDXIIDJH GX IRXU HVW WHUPLQp FHOD SHXW SUHQGUH HQYLURQ j PLQXWHV pFUDQ DIILFKHUD OH Up...

Страница 66: ...VW GH KHXUHV HW TXH YRXV YRXOH VHUYLU OH GLQHU j K VDLVLVVH HW 30 HW OH IRXU FRPPHQFHUD j FKDXIIHU j K 3RXU UpJOHU OH GHX LqPH IRXU VXU OHV PRGqOHV j IRXU GRXEOH VHXOHPHQW VpOHFWLRQQH 1 21 5 3285 5e 5...

Страница 67: ...Q PpPRLUH VDQV O XWLOLVHU j FH PRPHQW FL SSX H VXU 6 89 5 5 7 e 87 5 8 6621 SRXU VDXYHJDUGHU OD UHFHWWH HQ PpPRLUH HW SURFpGHU j OD FXLVVRQ PDLQWHQDQW SSX H VXU 118 5 SRXU VXSSULPHU OD UHFHWWH RECETTE...

Страница 68: ...3DU H HPSOH SRXU XQH SpULRGH GH KHXUHV HW PLQXWHV DSSX H VXU HW GDQV FHW RUGUH SSX H VXU e3 57 6L OD SpULRGH UpJOpH RX UHVWDQWH HVW VXSpULHXUH RX pJDOH j XQH KHXUH O pFUDQ DIILFKHUD OHV KHXUHV HW OHV...

Страница 69: ...V OH MRLQW H PDWpULDX GH ILEUH GH YHUUH GX MRLQW GH OD SRUWH GX IRXU QH SHXW SDV UpVLVWHU j O DEUDVLRQ O HVW HVVHQWLHO j O LQWpJULWp GX MRLQW 6L YRXV UHPDUTXH TX LO V XVH RX V HIILORFKH UHPSODFH OH VV...

Страница 70: ...IRXU pPHWWUD XQ VLJQDO VL YRXV UpJOH XQ F FOH GH QHWWR DJH HW RXEOLH GH IHUPHU OD SRUWH GX IRXU 3RXU PHWWUH ILQ j XQ F FOH GH QHWWR DJH DSSX H VXU OD WRXFKH 118 5 RX 5 2 5 55 7 RUVTXH OH PHVVDJH 285...

Страница 71: ...6e 5HSRUWH YRXV DX UpIpUHQFHV FL GHVVXV SSX H VXU 200 1 5 35 6 5 8721 772 SRXU OH GpFOHQFKHPHQW DXWRPDWLTXH GX QHWWR DJH GX GHX LqPH IRXU XQH IRLV WHUPLQp FHOXL GX SUHPLHU RX VXU 85 e3 57 SXLV VXLYH O...

Страница 72: ...57 5pJOH OD WRXFKH 0 187 5 j OD GXUpH GH IHUPHQWDWLRQ PLQLPDOH RUVTXH OD IHUPHQWDWLRQ HVW WHUPLQpH DSSX H VXU OD WRXFKH 118 5 D IHUPHQWDWLRQ QH IRQFWLRQQHUD SDV VL OD WHPSpUDWXUH GX IRXU HVW VXSpULHX...

Страница 73: ...QWV SODFpV GDQV GHV FDVVHUROHV HQ YHUUH RX HQ FpUDPLTXH UpVLVWDQWH j OD FKDOHXU QpFHVVLWHQW XQ UpJODJH GX WKHUPRVWDW SOXV pOHYp TXH FHX SODFpV GDQV GHV FDVVHUROHV PpWDOOLTXHV RXYUH OHV DOLPHQWV KXPLGH...

Страница 74: ...U GHV DOLPHQWV FURTXDQWV DLVVH OHV DOLPHQWV j GpFRXYHUW 1 XWLOLVH SDV GH FRQWHQDQWV RX SHOOLFXOHV HQ SODVWLTXH 3UpFKDXIIH OH IRXU DYDQW O XWLOLVDWLRQ RQVHLOV SRXU GHV DOLPHQWV PRHOOHX 5HFRXYUH OHV DOL...

Страница 75: ...7 21 RX 5 7 66 j 219 7 21 DX EHVRLQ 6L 8 6621 j 219 7 21 D pWp FKRLVL DSSX H VXU 5 6 03 SRXU XQH FXLVVRQ VXU XQH JULOOH RX VXU 08 7 5 6 SRXU GHX RX WURLV JULOOHV SSX H VXU OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU...

Страница 76: ...H YHQWLODWHXU j FRQYHFWLRQ SRXU H SXOVHU O KXPLGLWp GHV DOLPHQWV DILQ GH OHV VpFKHU HW OHV SUpVHUYHU 1RWH TX LO IDXW SOXV GH KHXUHV SRXU VpFKHU FHUWDLQV DOLPHQWV 3HQGDQW OD GpVK GUDWDWLRQ OD SRUWH GX...

Страница 77: ...U j K SSX H VXU 8 6621 8 6621 j 219 7 21 RX 5 7 66 j 219 7 21 DX EHVRLQ SSX H VXU OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH GpVLUpH SSX H VXU 175 5 SSX H VXU OHV WRXFKHV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU...

Страница 78: ...VRQ 6DEEDW HV WRXFKHV DQQXOHURQW OD FXLVVRQ HQ FRXUV LPPpGLDWHPHQW DSUqV DYRLU pWp HQIRQFpHV HW GRLYHQW rWUH HQIRQFpHV XQLTXHPHQW DSUqV OD ILQ GX 6DEEDW 7RXWHV OHV DXWUHV WRXFKHV RQW XQ HIIHW UHWDUGp...

Страница 79: ...OODQW MXVTX j SSX H VXU RX SRXU DXJPHQWHU RX GLPLQXHU OD WHPSpUDWXUH SDU LQFUpPHQWV GH RUVTXH OD PRGLILFDWLRQ HVW WHUPLQpH DSSX H VXU 2 SXLV 35 7 8WLOLVH YRWUH IRXU FRPPH YRXV OH IHULH QRUPDOHPHQW R G...

Страница 80: ...U HW OH ODLVVH DOOXPp OD FRPPDQGH O pWHLQGUD DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV KHXUHV SHQGDQW OHV IRQFWLRQV GH FXLVVRQ RX DSUqV KHXUHV SHQGDQW XQH IRQFWLRQ GH JULOODJH 6XLYH OHV pWDSHV FL GHVVRXV SSX H VXU 237 21...

Страница 81: ...WHPSV SDU FRQYHFWLRQ PDLV XQLTXHPHQW OD WHPSpUDWXUH 3RXU DFWLYHU GpVDFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ SSX H VXU 237 216 SSX H VXU 5e 6 SSX H VXU 219 56 21 872 5 3 SSX H VXU 0 5 SRXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ GH FRQYHU...

Страница 82: ...SSX H VXU 2 j QRXYHDX SSX H VXU 35 7 R GLAGES OPTIONS SON VOLUME SON EN MARCHE SON ARR T SON MARCHE ARR T OK PR T OK OU 9ROXPH HWWH IRQFWLRQ SHUPHW G DMXVWHU OH YROXPH j XQ QLYHDX SOXV DFFHSWDEOH 7URL...

Страница 83: ...BIP 2 BIPS OU 3 BIPS OU 6LJQDO GH OD PLQXWHULH GH FXLVLQH HWWH RSWLRQ YRXV SHUPHW GH UpJOHU OH W SH GH VLJQDO TXL VHUD DVVRFLp j OD PLQXWHULH GH FXLVLQH SSX H VXU 237 216 SSX H VXU 5e 6 SSX H VXU 621...

Страница 84: ...RXU GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH 127 8QH DPSRXOH GH ZDWWV SRXU DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU HVW SOXV SHWLWH G XQH DPSRXOH QRUPDOH GH ZDWWV SRXU PDLVRQ QVWDOOH OH FRXYHUFOH HW WRXUQH OH GDQV OH V...

Страница 85: ...W GHV DFLGHV SHXYHQW SURYRTXHU XQH GpFRORUDWLRQ HW GRLYHQW rWUH HVVX pV LPPpGLDWHPHQW RUVTXH OD VXUIDFH HVW IURLGH QHWWR H HW ULQFH 1 XWLOLVH SDV GH QHWWR DQW GH IRXU GH SRXGUHV GH QHWWR DJH RX G DEUD...

Страница 86: ...IILFLOH j UHWLUHU RX j UHPHWWUH HQ SODFH HVVX H OHV VXSSRUWV DYHF GH O KXLOH GH FXLVVRQ 1 HVVX H SDV OHV JOLVVLqUHV DYHF GH O KXLOH GH FXLVVRQ 6 LO GHYLHQW GLIILFLOH GH IDLUH JOLVVHU OD JULOOH RX VL O...

Страница 87: ...D PLQXWHULH 8Q IXVLEOH SHXW rWUH JULOOp RX XQ 5HPSODFH OH IXVLEOH RX UpHQFOHQFKH OH GLVMRQFWHXU QH IRQFWLRQQHQW SDV GLVMRQFWHXU SHXW rWUH GpFOHQFKp GDQV OH SDQQHDX GH YRWUH UpVLGHQFH RPPDQGHV GX IRXU...

Страница 88: ...Q HVW SDV SURSUH RPPDQGHV GX IRXU PDO 9RLU OD VHFWLRQ 8WLOLVDWLRQ GX IRXU DXWRQHWWR DQW DSUqV O DXWRQHWWR DJH UpJOpHV H IRXU pWDLW WUqV VDOH VVX H OH VXUSOXV GH VDOHWp DYDQW GH SURJUDPPHU O DXWRQHWWR...

Страница 89: ...QW VXU 5 2 5 55 7 HQ UpJODQW O KRUORJH HW HQ SURJUDPPDQW j QRXYHDX OD IRQFWLRQ GH FXLVVRQ TXL pWDLW HQ FRXUV H OD YDSHXU OD FXLVVRQ SDU FRQYHFWLRQ H SKpQRPqQH HVW QRUPDO V pFKDSSH SDU O pYHQW LO HVW Q...

Страница 90: ...0RQFWRQ 1 0 RQ GH FRPPDQGH GH JULO OqFKHIULWH 4XDQWLWp BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1XPpUR GH SLqFH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 91: ...XQH GpIHFWXRVLWp SRVVLEOH GH FHW DSSDUHLO RPPDJHV VXUYHQXV DSUqV OD OLYUDLVRQ H VHUYLFH V LO HVW LPSRVVLEOH G DYRLU DFFqV DX SURGXLW SRXU FH IDLUH H TXH 0DEH QH FRXYUH SDV HWWH JDUDQWLH HVW YDODEOH SR...

Страница 92: ...FWURPpQDJHUV SHXYHQW UHFHYRLU SLqFHV HW DFFHVVRLUHV GLUHFWHPHQW j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV HV GLUHFWLYHV VWLSXOpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU Q LPSR...

Страница 93: ...RORU GH OD SDQWDOOD QFHQGHU DSDJDU VRQLGR GLRPD 3UHGHWHUPLQDGR 5HORM 6HOHFFLyQ GH WHPSHUDWXUD DKUHQKHLW R HOVLXV 6HxDO GHO FRQWDG FRFLQDU 6HxDO GHO FRQWDG WLHPSR 7HUPRVWDWR 9ROXPHQ GHO VRQLGR RQWDGRU...

Страница 94: ...DUD ORV QLxRV VREUH XQ KRUQR D TXH SXHGHQ VXIULU OHVLRQHV JUDYHV VL LQWHQWDQ WUHSDU VREUH HO KRUQR SDUD OOHJDU D GLFKRV DUWtFXORV 8VH VyOR PDQLMDV GH FDFHURODV VHFDV ODV PDQLMDV GH FDFHURODV K PHGDV V...

Страница 95: ...GUi SURYRFDU OD SURSDJDFLyQ GH ODV OODPDV HQ HO KRUQR 6L QR VH VLJXH HVWD LQVWUXFFLyQ VH SRGUiQ SURGXFLU TXHPDGXUDV JUDYHV 1 62 1 1 2 6 26 6 8 17 6 3 626 3 5 9 7 5 6 21 6 2 3523 1 0 602 0DQWpQJDVH DOH...

Страница 96: ...RV GH FRPLGD TXH KD D GHQWUR GHO KRUQR 8QD FDQWLGDG H FHVLYD GH JUDVD VH SRGUi SUHQGHU IXHJR RFDVLRQDQGR GDxRV HQ VX KRJDU FRPR FRQVHFXHQFLD GHO KXPR 6L VH SURGXFH XQ IXQFLRQDPLHQWR LQFRUUHFWR GHO PRG...

Страница 97: ...7HFOD GH 3 8 7RTXH HVWD WHFOD SDUD FRQRFHU PiV VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VX KRUQR 7HFOD 75 6 7RTXH SDUD UHJUHVDU D OD SDQWDOOD DQWHULRU 7HFOD 5 2 255 5 3 5 7RTXH SDUD FDQFHODU 72 6 ODV RSHUDFLRQHV...

Страница 98: ...O KRUQR RORFDU DUWtFXORV VREUH HO SLVR GHO KRUQR SXHGH FDXVDU TXH HO KRUQR VH VREUHFDOLHQWH UHVXOWDQGR HQ GDxRV SDUD HO KRUQR HO ULHVJR GH GDxRV R LQFHQGLR HQ ORV JDELQHWHV 3DUULOODV HVWiQGDU XDQGR FR...

Страница 99: ...SDUULOOD 7RPH ILUPHPHQWH DPERV ODGRV GHO DUPD yQ GH OD SDUULOOD OD SDUULOOD GHVOL DEOH RORTXH HO H WUHPR FXUYR GHO HVWDQWH HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD QFOLQH HO IUHQWH GHO HVWDQWH KDFLD DUULED HPSXMH KDFLD...

Страница 100: ...H FP SXOJDGD HQWUH ODV FDFHURODV FRORTXH ODV PLVPDV D FP SXOJDGD GH ODV SDUHGHV GHO KRUQR 6L HV QHFHVDULR XVDU GRV HVWDQWHV HVFDORQH ODV FDFHURODV GH PRGR TXH XQD QR HVWp GLUHFWDPHQWH VREUH OD RWUD 6H...

Страница 101: ...WDO IRUPD TXH XQD QR HVWp FRORFDGD GLUHFWDPHQWH VREUH OD RWUD 127 HV SRVLEOH TXH VH HQFLHQGD DXWRPiWLFDPHQWH XQ YHQWLODGRU GH HQIULDPLHQWR SDUD UHIULJHUDU ODV SDUWHV LQWHUQDV VWR HV QRUPDO HO YHQWLOD...

Страница 102: ...Q VREUH OD 2SFLyQ RFLQDU FDOHQWDU Q PRGHORV GH KRUQR GREOH VRODPHQWH SDUD SURJUDPDU HO VHJXQGR KRUQR VHOHFFLRQH 235 0 3 5 6 23 21 6 2512 1 5 25 X 235 0 3 5 6 23 21 6 2512 683 5 25 VHJ Q VHD QHFHVDULR...

Страница 103: ...URJUDPDU HO VHJXQGR KRUQR VHOHFFLRQH 235 0 3 5 6 23 21 6 2512 1 5 25 X 235 0 3 5 6 23 21 6 2512 683 5 25 VHJ Q VHD QHFHVDULR VLJD ORV SDVRV DQWHULRUHV D WHPSHUDWXUD FRQILJXUDGD VH SXHGH FDPELDU WRFDQG...

Страница 104: ...PSLH D 1R DOPDFHQH OD VRQGD HQ HO KRUQR D VRQGD GH WHPSHUDWXUD WLHQH XQ GHWHFWRU HQ IRUPD GH SLQFKR HQ XQ H WUHPR XQ HQFKXIH HQ HO RWUR H WUHPR GLFKR HQFKXIH YD GHQWUR GHO HQFKXIH HQ HO KRUQR XHJR GH...

Страница 105: ...SHUDWXUD TXH FRQILJXUy OD VRQGD HO KRUQR VH DSDJDUiQ HO FRQWURO GHO KRUQR GDUi OD VHxDO 3DUD GHWHQHU OD VHxDO SUHVLRQH HO ERWyQ 5 2 255 5 3 5 8WLOLFH DOPRKDGLOODV FRQ DLVODPLHQWR WpUPLFR SDUD TXLWDU O...

Страница 106: ...GDV 6LQ HPEDUJR HV SRVLEOH TXH ODV FRPLGDV GH UiSLGD FRFFLyQ WDOHV FRPR IHWDV ILQDV GH FDUQH R SHVFDGR UHTXLHUDQ XQ SHUtRGR GH SUHFDOHQWDPLHQWR FRUWR GH D PLQXWRV SDUD KDFHU TXH OD VXSHUILFLH GH OD FR...

Страница 107: ...FRFFLyQ GXUDQWH OD SUHSDUDFLyQ DIHFWDUiQ ORV WLHPSRV GH DVDGR VWD JXtD VH EDVD HQ FRPLGDV D WHPSHUDWXUD GH UHIULJHUDGRU RPLGD 3UHSDUDFLyQ 7LSR R URVRU MXVWH SDUD VDU 3RVLFLyQ GHO VWDQWH RPHQWDULRV LIH...

Страница 108: ...DU SRU FRQYHFFLyQ FRQ VyOR SDUULOOD VLJD ODV SRVLFLRQHV GH OD SDUULOOD UHFRPHQGDGDV HQ OD VHFFLyQ 8VR GHO KRUQR HELGR D TXH HO DLUH FDOLHQWH FLUFXOD SRU WRGR HO KRUQR ODV FRPLGDV VH SXHGHQ KRUQHDU GH...

Страница 109: ...OODV DVHJ UHVH GH TXH ODV EDQGHMDV QR HQWUHQ HQ FRQWDFWR FRQ ODV SDUHGHV GHO KRUQR 3DSHO SOiVWLFR Q ORV KRUQRV SRU FRQYHFFLyQ SXHGHQ XWLOL DUVH ORV UHFLSLHQWHV GH SDSHO SOiVWLFR UHVLVWHQWHV DO FDORU U...

Страница 110: ...FDU ODV FRPLGDV HQ HO KRUQR Q PRGHORV GH KRUQR GREOH VRODPHQWH SDUD SURJUDPDU HO VHJXQGR KRUQR VHOHFFLRQH 235 0 3 5 6 23 21 6 2512 1 5 25 X 235 0 3 5 6 23 21 6 2512 683 5 25 VHJ Q VHD QHFHVDULR VLJD O...

Страница 111: ...ODV WHQD DV SXHGHQ GDxDUOD 35 8 1 SDUD SUHYHQLU SRVLEOHV TXHPDGXUDV QR GHVHQFKXIH OD VRQGD GHO HQFKXIH GHO KRUQR KDVWD TXH HO KRUQR VH KD D HQIULDGR 1R DOPDFHQH OD VRQGD HQ HO FHQWUR GH FRFLQD 127 6L...

Страница 112: ...H FRQYHFFLyQ VH HQFHQGHUi DO SUHFDOHQWDU HO KRUQR O FRQWURO GDUi XQD VHxDO FXDQGR HO KRUQR HVWp SUHFDOHQWDGR HVWR WRPDUi D PLQXWRV DSUR LPDGDPHQWH D SDQWDOOD PRVWUDUi OD WHPSHUDWXUD FRQILJXUDGD D FRFF...

Страница 113: ...RX ZDQW WR VHUYH GLQQHU DW SP WKHQ HQWHU DQG 30 DQG WKH RYHQ ZLOO VWDUW DW SP Q PRGHORV GH KRUQR GREOH VRODPHQWH SDUD SURJUDPDU HO VHJXQGR KRUQR VHOHFFLRQH 235 0 3 5 6 23 21 6 2512 1 5 25 X 235 0 3 5...

Страница 114: ...SDUD JXDUGDU OD UHFHWD HQ OD PHPRULD SHUR QR XVDUOD HVWD YH 7RTXH 8 5 5 2 1 5 25 SDUD JXDUGDU OD UHFHWD HQ OD PHPRULD WDPELpQ SURFHGHU D OD FRFFLyQ 7RTXH 1 5 SDUD ERUUDU OD UHFHWD RECETA FAVORITA CRE...

Страница 115: ...QFHODU VLJXLHQGR ORV SDVRV GH OD VHFFLyQ RQILJXUDFLyQ GH RSFLRQHV HQ 6RQLGR 9ROXPHQ 3DUD FDQFHODU HO 217 25 6 7 032 WRTXH 1 5 217 7 032 3DUD UHLQLFLDU HO 217 25 6 7 032 WRTXH 1 5 217 7 032 FRQILJXUH X...

Страница 116: ...DWHULDO GH ILEUD GH YLGULR GH OD MXQWD GH OD SXHUWD GHO KRUQR QR UHVLVWH OD DEUDVLyQ V HVHQFLDO TXH OD MXQWD SHUPDQH FD LQWDFWD 6L REVHUYD TXH HVWi JDVWDGD R UDtGD UHHPSODFH OD PLVPD VHJ UHVH GH TXH H...

Страница 117: ...DFWLYDUVH OD IXQFLyQ 2512 248 2 SRGUi HQWRQFHV DEULU OD SXHUWD DV SDODEUDV 248 38 57 DSDUHFHUiQ HO FRQWURO GHO KRUQR VHxDODUi VL FRQILJXUy HO FLFOR GH OLPSLH D ROYLGy FHUUDU OD SXHUWD GHO KRUQR 3DUD G...

Страница 118: ...KRUD HQ TXH GHVHD TXH HO VHJXQGR KRUQR FRPLHQFH 3DUD UHFRUGDU HO WLHPSR UHVWDQWH R OD KRUD GH LQLFLR SURJUDPDGD WRTXH 872 03 3DUD GHWHQHU HO FLFOR GH OLPSLH D WRTXH OD WHFOD 1 5 R 5 2 255 5 3 5 XDQGR...

Страница 119: ...5 HQ HO WLHPSR GH IHUPHQWDU PtQLPR XDQGR KD D ILQDOL DGR HO IHUPHQWDFLyQ SUHVLRQH 1 5 D IHUPHQWDFLyQ QR IXQFLRQDUi FXDQGR HO KRUQR VXSHUH ORV Q OD SDQWDOOD VH YLVXDOL DUD 2512 67 0 6 2 17 1R HV QHFHV...

Страница 120: ...R QHFHVLWHQ XQD FRQILJXUDFLyQ PiV DOWD GHO WHUPRVWDWR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV FRPLGDV HQ FDFHURODV PHWiOLFDV 3DUD FRPLGDV K PHGDV FXEUD ODV PLVPDV FRQ XQD WDSD VHJXUD SDUD HO KRUQR R SDSHO GH DOXPLQLR...

Страница 121: ...D FRQILJXUDFLyQ SDUD FRPLGDV TXH QHFHVLWDQ HO JUDGR PiV DOWR RORTXH ORV tWHPV TXH QHFHVL WDQ OD FRQILJXUDFLyQ PiV DOWD HQ XQD SDUULOOD GH OD SDUWH LQIHULRU ORV tWHPV TXH QHFHVLWHQ PHQRV FDORU HQ XQD S...

Страница 122: ...251 5 251 5 21 219 1 R 6 5 21 219 1 VHJ Q OR GHVHH 6L VHOHFFLRQy 251 5 21 219 1 WRTXH 81 3 55 SDUD XQD SDUULOOD R 9 5 6 3 55 6 SDUD XQD FRFFLyQ FRQ GRV R WUHV SDUULOODV 7RTXH ORV Q PHURV SDUD FRQILJXU...

Страница 123: ...Q VX RILFLQD GH VHUYLFLRV GH H WHQVLyQ FRRSHUDWLYD ORFDO 3DUD XELFDU HVWD RILFLQD HQ VX iUHD EXVTXH HQ VX GLUHFWRULR WHOHIyQLFR ORV OLVWDGRV GHO JRELHUQR GH VX FRQGDGR LQLFLDQGR VX E VTXHGD D SDUWLU G...

Страница 124: ...219 1 R 6 5 21 219 1 VHJ Q OR GHVHH 7RTXH ORV Q PHURV SDUD FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD 7RTXH 37 5 7RTXH ORV Q PHURV SDUD FRQILJXUDU HO WLHPSR GH FRFFLyQ GHVHDGR 7RTXH 37 5 Q PRGHORV GH KRUQR GRE...

Страница 125: ...HQ IRUPD LQPHGLDWD OXHJR GH VHU SUHVLRQDGDV VyOR VH ODV GHEH SUHVLRQDU XQD YH ILQDOL DGR HO PRGR 6DEiWLFR 7RGDV ODV GHPiV WHFODV FXHQWDQ FRQ XQ HIHFWR GH GHPRUD 6L VH SURGXMHUD XQ FRUWH GH OX PLHQWUD...

Страница 126: ...HO DMXVWH WRTXH 37 5 672 8VH VX KRUQR FRPR OR KDUtD QRUPDOPHQWH CONFIGURACI N SELECCI N DE TEMPERATURA OPTIONS ACEPTAR LISTO Y O AJUSTE DE TEMPERATURA 1 1 3DUD DMXVWDU HO UHORM O UHORM GHEH VHU DMXVWD...

Страница 127: ...LGD GHMD HO KRUQR HQFHQGLGR HO FRQWURO DSDJDUi HO KRUQR GHVSXpV GH KRUDV DXWRPiWLFDPHQWH GXUDQWH ODV IXQFLRQHV GH KRUQHDGR R GHVSXpV GH KRUDV GXUDQWH XQD IXQFLyQ GH DVDGR D OD SDUULOOD 6LJD ORV SDVRV...

Страница 128: ...FRQYHFFLyQ VyOR ODV WHPSHUDWXUDV QRUPDOHV GH KRUQHDGR 3DUD DFWLYDU GHVDFWLYDU OD IXQFLyQ 7RTXH 237 216 23 21 6 7RTXH 21 85 1 7RTXH 37 1 872 5 7 6 7RTXH 1 1 2 SDUD HQFHQGHU OD RSFLyQ GH DXWR FRQYHUVLyQ...

Страница 129: ...WH 7RTXH 672 CONFIGURACI N OPTIONS SONIDO VOLUMEN SONIDO ENCENDIDO SONIDO APAGADO ENCENDER APAGAR SONIDO ACEPTAR LISTO ACEPTAR O 9ROXPHQ GHO VRQLGR VWD IXQFLyQ OH SHUPLWH DMXVWDU ORV YRO PHQHV GH VRQL...

Страница 130: ...AGUDO O O 2 SON AGUDO 3 SON AGUDO 6HxDO GHO FRQWDG WLHPSR VWD RSFLyQ OH SHUPLWH SURJUDPDU HO WLSR GH VHxDO XVDGD SDUD OD VHxDO GHO FRQWDG WLHPSR 7RTXH 237 216 23 21 6 7RTXH 21 85 1 7RTXH 621 2 92 80 1...

Страница 131: ...OWD HQ HO VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM 127 8QD OiPSDUD SDUD HOHFWURGRPpVWLFRV GH YDWLRV HV PiV SHTXHxD TXH XQD OiPSDUD HVWiQGDU SDUD XVR GRPpVWLFR GH YDWLRV QVWDOH DMXVWH OD FXELHUWD HQ HO VHQWLGR...

Страница 132: ...LFLyQ GH EORTXHR LHUUH OD SXHUWD GHO KRUQR 1R IURWH QL OLPSLH OD MXQWD GH OD SXHUWD pVWD WLHQH PX SRFD UHVLVWHQFLD D OD DEUDVLyQ 6L REVHUYD TXH OD MXQWD VH HVWi GHVJDVWDQGR R GDxDQGR GH DOJXQD PDQHUD...

Страница 133: ...LWDU R FRORFDU OD SDUULOOD SDVH DFHLWH GH FRFFLyQ FRQ XQ SDxR HQ ORV VRSRUWHV GH ODV SDUULOODV GHO KRUQR 1R SDVH DFHLWH GH FRFFLyQ HQ ORV GHVOL DGRUHV 6L UHVXOWD GLItFLO GHVOL DU OD SDUULOOD R VL UHVX...

Страница 134: ...LV XQWRU QR IXQFLRQDQ SXHGH HVWDU IXQGLGR R HO GLV XQWRU DFWLYDGR RV FRQWUROHV GHO KRUQR HVWiQ RQVXOWH OD VHFFLyQ 3DUD DMXVWDU HO UHORM 3DUD SURJUDPDU HO FRQILJXUDGRV LQFRUUHFWDPHQWH FRQWDGRU GH WLHPS...

Страница 135: ...GHO KRUQR O KRUQR HVWi GHPDVLDGR 3HUPLWD TXH HO KRUQR VH HQIUtH SRU GHEDMR GH OD QR VH DEULUi GHVSXpV FDOLHQWH WHPSHUDWXUD GH EORTXHR GH XQ FLFOR GH OLPSLH D O KRUQR QR HVWi RV FRQWUROHV GHO KRUQR HV...

Страница 136: ...VRQGD RUWH HQ HO VXPLQLVWUR 3LFR R FRUWH GHO VXPLQLVWUR 5HLQLFLH HO UHORM 6L HO KRUQR HVWDED HQ XVR HOpFWULFR HO UHORM HOpFWULFR GHEH UHLQLFLDUOR SUHVLRQDQGR HO ERWyQ 5 2 SDUSDGHD 255 5 3 5 FRQILJXUD...

Страница 137: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Страница 138: ...H HQYtR R ELHQ SRGUtD VROLFLWiUVHOH TXH OOHYH HO SURGXFWR D XQ FHQWUR GH VHUYLFLR GH DXWRUL DGR SDUD UHDOL DU OD UHSDUDFLyQ Q ODVND OD JDUDQWtD H FOX H HO FRVWR GH HQYtR R ODV YLVLWDV GH VHUYLFLR D VX...

Страница 139: ...HGH FRPSUDUOD HQ OtQHD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR R OODPDU DO GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD RQVXPHU RPH 6HUYLFHV HVWDUi D Q DKt FXDQGR VX JDUDQWtD WHUPLQH 3LH DV DFFHVRULRV SSOLDQFHV FRP TXHOORV LQGLYLG...

Страница 140: ...X FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV 3DUWV DQG FFHVVRULHV SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHU...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды