background image

Soutien au

consommateur

Conseils de dépannage

Fonctionnement

Mesures de sécurité

Installation

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES.

electromenagersge.ca

AVERTISSEMENT!

N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel.

MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécurité de base, 
y compris les suivantes.

Installez le réfrigérateur conformément aux directives
d’installation avant de l’utiliser.

Ne laissez pas les enfants grimper, s’asseoir, se tenir
debout ni se pendre aux clayettes du réfrigérateur. Ils
pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser
gravement.

Ne touchez pas les surfaces froides du congélateur si
vous avez les mains humides ou mouillées : la peau
risque d’adhérer à ces surfaces très froides.

N’entreposez et n’utilisez pas d’essence ou autres
vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil électroménager.

Si votre réfrigérateur est doté d’une machine à glaçons
automatique évitez le contact avec les pièces mobiles
du mécanisme éjecteur, ou avec l’élément chauffant
situé à la partie inférieure de la machine à glaçons. Ne
posez pas les doigts ou les mains sur le mécanisme de
la machine à glaçons pendant que le réfrigérateur est
branché.

Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où l’on
peut facilement se pincer : les espaces entre les portes

et entre les portes et les placards sont toujours étroits.
Soyez prudent lorsque vous fermez les portes de
l’appareil en présence des enfants.

Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou
de le réparer.

REMARQUE : 

Nous vous recommandons vivement de confier

toute réparation à un technicien qualifié.

Pour les modèles sans écran ACL : 

Lorsque vous réglez 

la commande sur 

0 (arrêt)

, l’alimentation électrique 

de l’ampoule n’est pas coupée.

Pour les modèles avec écran ACL : 

Le circuit d’éclairage

reste sous tension lorsque le système de refroidissement
est éteint.

Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont
complètement dégelé.

Nettoyez toujours le contenant 

CustomCool

après avoir dégelé les aliments.

COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT 
DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR

Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont
toujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnés
sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend
que «quelques jours» pour s’en débarrasser. Si vous
ne gardez pas votre ancien réfrigérateur, veuillez
suivre les directives ci-dessous afin de prévenir les
accidents.

Avant de vous débarrasser de votre ancien
réfrigérateur ou congélateur :

Démontez les portes.

Laissez les clayettes en place afin d’empêcher 
les enfants de grimper à l’intérieur.

Réfrigérants

Tous les appareils de réfrigération contiennent 
des réfrigérants qui, conformément aux lois
fédérales, doivent être enlevés avant toute
élimination de l’appareil. Si vous vous débarrassez
de vieux appareils de réfrigération, vérifiez, auprès
de la société qui s’occupe de leur élimination, 
ce que vous devez faire.

CORDONS PROLONGATEURS

Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs à cause des risques
potentiels qu’ils présentent dans certaines conditions. 

Toutefois si vous décidez d’utiliser tout de même un cordon prolongateur, il est absolument nécessaire
qu’il s’agisse d’un cordon à 3 fils avec mise à la terre pour appareils électroménagers homologué UL 
(aux États-Unis) ou certifié CSA (au Canada), pourvu d’une fiche et d’une prise mises à la terre 
de 15 ampères (minimum) et de 120 volts.

47

DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS

Содержание Profile 200D8074P017

Страница 1: ...frigerator 28 31 Moving the Refrigerator 24 27 Preparing to Install the Refrigerator 23 Trim Kits and Panels 19 22 Water Line Installation 32 34 Troubleshooting Tips 36 38 Normal Operating Sounds 35 C...

Страница 2: ...tore or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector m...

Страница 3: ...easily climb inside Refrigerants All refrigeration products contain refrigerants which under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration produc...

Страница 4: ...tandard 2 prong outlet it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individ...

Страница 5: ...ure you have set The temperature controls can display both the SET temperature as well as the actual temperature in the refrigerator and freezer The actual temperature may vary slightly from the SET t...

Страница 6: ...tallation Instructions About ClimateKeeper2 How it Works The ClimateKeeper2 is the industry s most advanced refrigeration system delivering optimum temperature and humidity performance to keep food ga...

Страница 7: ...ating environment NOTE For food safety reasons it is recommended that foods be wrapped in plastic wrap when using ExpressThaw This will help contain meat juices and improve thawing performance About C...

Страница 8: ...32 F 0 C Raw Meat Fish and Poultry Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Some CustomCool models feature a beverage center It is des...

Страница 9: ...down on the cartridge A small amount of water may drip down Installing the Filter Cartridge There is an adapter attached to the top of the new filter cartridge The adapter must be removed before inst...

Страница 10: ...ed or relocated just like Slide Out Spillproof Shelves On some models this shelf cannot be used in the lowest position Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproof shelf allows you to reach ite...

Страница 11: ...shelf supports Rotate the right side of the shelf up and out of the shelf supports NOTE FOR DISPENSER MODELS In order to take full advantage of the tilt out ice bin only store items on the shelf below...

Страница 12: ...ition will be reduced as the door is loaded with food When the door is only partially open it will automatically close Beyond this stop the door will stay open Door Alignment If doors are uneven adjus...

Страница 13: ...as full extension slides that allow full access to the drawer Adjustable Humidity Crispers Slide the control all the way to the HI setting to provide high humidity recommended for most vegetables Slid...

Страница 14: ...and it will hold itself up while you take ice out or turn the icemaker power switch on and off Be sure to put the bin back in place before closing the door To restore your ice level from an empty buck...

Страница 15: ...e a precise amount of water cups or ounces that you would like dispensed Pints and Liters are also available for LCD models LCD Models Access By Home Options Dispenser Options Precise Fill Set Amount...

Страница 16: ...n cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse a...

Страница 17: ...with embossed surfaces Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in Moving the refrigerator in a side direction may result in damage to the floor covering or...

Страница 18: ...ent Lower Light This light is located above the top drawer Unplug the refrigerator Remove the convertible meat drawer control knob by pulling straight out Lift the light shield up and pull it out Afte...

Страница 19: ...ecorator or wood panel and the filler panel should be 1 4 6 mm For CustomStyle models 3 4 19 mm or Raised Panel A raised panel design screwed or glued to a 1 4 6 mm thick backing or a 3 4 19 mm routed...

Страница 20: ...panels need to be cut out of the panels 25 CustomStyle Dimensions for Custom Wood Panels The areas at the top of the panels need to be cut out of the panels Cutout 1 8 3 mm Cutout 1 8 3 mm 5 16 8 mm 5...

Страница 21: ...filler panel required with some door panels in behind the decorator panel Repeat for fresh food panel If your model has a dispenser this step only applies to the fresh food panel and top freezer panel...

Страница 22: ...nstallation Side Trim Side Trim Bottom Trim Top Trim 3 Insert the side trim to the bottom trim or bottom panel 2 Hold the side trim against the side door 1 Insert the side trim under the top trim Once...

Страница 23: ...ready been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator Questions Call 800 GE CARES 800 432 2737 or Visit our Website at ge...

Страница 24: ...wo Phillips head screws 2 If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more tha...

Страница 25: ...shment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector 5 Bottom refri...

Страница 26: ...ttom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up 7 D E 90 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling...

Страница 27: ...EPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides t...

Страница 28: ...wing clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections 23 33 wide 23 25 CustomStyle 25 26 27 29 Sides 1 8 4 mm 1 8 4 mm Top 1 25 mm 1 25 mm Back 1 2 13...

Страница 29: ...tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into...

Страница 30: ...loses easily when opened about halfway Raise the front about 5 8 16 mm from the floor Rollers adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble Rollers allow you to move...

Страница 31: ...ition The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill the ice bin NOTE I...

Страница 32: ...ding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water lin...

Страница 33: ...a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water i...

Страница 34: ...r of water has been flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 INSTALLING THE WATER LINE CONT Installation Instructions SmartConnect Tubing 34 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe wi...

Страница 35: ...gs You may hear the fans running after selecting QuickFreeze or one of the CustomCool settings CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plug...

Страница 36: ...gs often to maintain even Temperature controls set See About the controls temperatures at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature control not set See About the controls compartment too...

Страница 37: ...a time until clumps do not form Dispenser is LOCKED Press and hold the LOCK pad for 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is repleni...

Страница 38: ...h with a wooden spoon on bottom of freezer Hot air from bottom Normal air flow cooling motor of refrigerator In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refri...

Страница 39: ...ght bulbs Damage to product caused by accident fire floods or acts of God Loss of food due to spoilage Proper use and care of product as listed in the owner s manual proper setting of controls Product...

Страница 40: ...r resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessi...

Страница 41: ...s L fibers 10 m in length 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 Tested using pressure of 60 psig pH of 7 5 0 5 temp of 68 5 F 20 2 5 C Measurement in Particles ml Particles used were 0 5 1 microns NTU Nephelom...

Страница 42: ...and dated by the buyer and seller prior to the consummation of this sale This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years BUYER SELLER Name Name Address Address City State...

Страница 43: ...pair bills Service coverage for most major brands Unlimited service calls for the length of your contract or credit toward a replacement product Service coverage for covered operating parts and labor...

Страница 44: ...t here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the regist...

Страница 45: ...Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 45...

Страница 46: ...nt des ampoules 53 TurboCool 50 Installation D m nagement du r frig rateur 68 71 Ensembles de moulures et de panneaux d coratifs 63 66 Installation de la conduite d eau 76 78 Installation du r frig ra...

Страница 47: ...ons vivement de confier toute r paration un technicien qualifi Pour les mod les sans cran ACL Lorsque vous r glez la commande sur 0 arr t l alimentation lectrique de l ampoule n est pas coup e Pour le...

Страница 48: ...urant dont la tension nominale est identique celle indiqu e sur la plaque signal tique Cette pr caution est recommand e pour garantir un rendement optimum et viter une surcharge des circuits lectrique...

Страница 49: ...COLDER plus froid jusqu ce que la temp rature d sir e soit affich e Une fois que la temp rature d sir e a t r gl e l cran affichera nouveau les temp ratures r elles des compartiments r frig rateur et...

Страница 50: ...it Installation Au sujet de ClimateKeeper2 Comment il fonctionne Le ClimateKeeper2 est le syst me de r frig ration le plus avanc de l industrie produisant une temp rature et une humidit optimales pour...

Страница 51: ...apport la temp rature SET choisie compte tenu de l utilisation et des conditions de fonctionnement NOTE Pour des raisons de s curit il est recommand d envelopper les aliments dans un emballage en plas...

Страница 52: ...p rature initiale et les particularit s des autres aliments Certains mod les CustomCool ont un centre de boissons Ce centre est con u pour conserver les boissons une temp rature plus basse Utilisez ce...

Страница 53: ...te Vous devez enlever l adaptateur avant de l installer Pour enlever l adaptateur tournez le vers la gauche environ 1 4 de tour Remplissez la cartouche de remplacement d eau du robinet imm diatement a...

Страница 54: ...nti d versement Dans certains mod les vous ne pouvez pas utiliser cette clayette dans la position la plus basse Clayette coulissante anti d versement Gr ce la clayette glissante anti d versement vous...

Страница 55: ...vez le c t gauche de la clayette et faites le glisser vers la gauche au centre des supports de la clayette Soulevez le c t droit de la clayette puis sortez le des supports de la clayette NOTE CONCERNA...

Страница 56: ...sont rang s dans la porte Alignement des portes Si les portes ne soient pas align es r glez la porte du compartiment r frig rateur l aide d une cl de 7 16 po tournez la vis de r glage de la porte vers...

Страница 57: ...coulisses pleine extension permettant l acc s l ensemble du tiroir Contenants avec humidit variable R glez la commande HI pour que le tiroir conserve un degr d humidit lev pour la conservation des l g...

Страница 58: ...lorsque vous prendrez de la glace ou mettrez l interrupteur de la machine gla ons en position Marche ou Arr t Assurez vous de remettre le tiroir en place avant de fermer la porte Pour restaurer votre...

Страница 59: ...ue vous souhaitez distribuer Les mod les cran ACL permettent aussi les mesures en litres ou en chopines Mod les avec cran ACL Acc s Home Options Dispenser Options Precise Fill Set Amount Activation Ut...

Страница 60: ...vous nettoyez autour des interrupteurs des lampes ou des commandes Utilisez une solution d eau ti de et de bicarbonate de soude environ 15 ml une cuill re soupe de bicarbonate de soude par litre une p...

Страница 61: ...sin s ou dont la surface est gaufr e Tirez le r frig rateur en ligne droite et lorsque vous le remettez en place poussez le vers le mur en ligne droite Les d placements lat raux du r frig rateur pourr...

Страница 62: ...i re se trouve au dessus du tiroir d en haut D branchez le r frig rateur Enlevez le bouton de r glage du tiroir viande transformable en le tirant droit Soulevez le pare lumi re et enlevez le en tirant...

Страница 63: ...nneau d coratif ou de bois avec le panneau de remplissage doit tre de 6 mm 1 4 po D gagement de 5 1 cm 2 po du c t de la poign e Panneau d coratif Porte du r frig rateur Panneau de base de 6 mm 1 4 po...

Страница 64: ...x 25 Dimensions CustomStyle pour les panneaux de bois sur mesure Les parties sup rieures des panneaux doivent tre d coup es dans les panneaux D coupez 3 mm 1 8 po D coupez 3 mm 1 8 po 8 mm 5 16 po 8 m...

Страница 65: ...nure derri re la poign e de porte Poussez le panneau de remplissage n cessaire avec certains panneaux de porte derri re le panneau d coratif Faites la m me chose avec le panneau du r frig rateur Si vo...

Страница 66: ...au du bas 2 Tenez la garniture lat rale contre la porte de c t 1 Ins rez la garniture lat rale sous la garniture du haut Une fois la garniture lat rale ins r e sous la garniture du haut assurez vous d...

Страница 67: ...l enlevez la grille de base voir l tape 2 de la section D m nagement du r frig rateur puis sautez l tape 5 de la section Installation du r frig rateur Questions Appelez le 1 800 361 3400 ou Visitez no...

Страница 68: ...er par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent tre enlev es Passez l tape 3 N ENLEVEZ PAS les poign es Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez la section Ins...

Страница 69: ...connecteurs lectriques faisceaux qui partent de la carosserie et s ins rent dans la charni re inf rieure du compartiment r frig ration Pour d brancher tirez de chaque c t des connecteurs 5 Charni re...

Страница 70: ...e pour la prot ger des gratignures l int rieur vers le haut 7 D E 90 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATION Enlevez le couvercle de la charni re sup rieure si ainsi quip de la porte du compart...

Страница 71: ...N PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les tapes 3 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charni res inf rieures une deuxi me p...

Страница 72: ...ts pour faciliter l installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomberie et d lectricit CustomStyle 23 33 po de largeur de 23 25 25 26 27 29 C t s 4 mm 1 8 po 4 mm 1 8 po Dessus 2...

Страница 73: ...nchon l extr mit du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre ins...

Страница 74: ...ferment automatiquement lorsqu elles sont moiti ouvertes R glez le bord inf rieur avant du r frig rateur 16 mm 5 8 po du sol Elles peuvent tre r gl es de mani re permettre l appareil de reposer solide...

Страница 75: ...e se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm diatement fonctionner Il faudra 2 3 jours pour remplir le bac gla ons NOTE Si votre...

Страница 76: ...r le commutateur de la machine gla on en position O arr t N installez jamais les tuyaux de la machine gla on dans des endroits o la temp rature risque de descendre en dessous du point de cong lation S...

Страница 77: ...20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse lectrique Une cl de 1 2 po ou une cl anglaise Un tournevis lame plate et un tournevis Phillips Deux crous compression d un diam tre ext rieur de 1 4 po et...

Страница 78: ...ion 78 Acheminez le tuyau du tuyau d eau froide au r frig rateur Faites passer le tuyau par un trou perc dans le mur ou le plancher derri re le r frig rateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjac...

Страница 79: ...Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne temp rature Les regist...

Страница 80: ...ultez Les commandes ont t r gl es la temp rature la plus froide Temp rature trop lev e La commande de temp rature Consultez Les commandes dans le cong lateur ou n a pas t r gl e une le r frig rateur t...

Страница 81: ...e filtre eau est bouch Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle creux l int rieur cartouche ou installez le bouchon du filtre Le distributeur de La machine gla ons est teinte ou Mettez en ma...

Страница 82: ...t distribu e Odeur dans Des aliments ont transmis Les aliments odeur forte doivent tre emball s le r frig rateur leur odeur au r frig rateur herm tiquement Gardez une bo te ouverte de bicarbonate de s...

Страница 83: ...Des aliments chauds ont t Pour stabiliser le syst me laissez 24 heures s couler plac s dans le r frig rateur Cycle de d givrage en cours Pour stabiliser le syst me laissez 24 heures s couler La comman...

Страница 84: ...e domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r gions o il est disponible et o Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA G...

Страница 85: ...pression de 60 psig un pH de 7 5 0 5 et une temp de 20 C 2 5 C Mesures en particules ml Les particules utilis s taient de 0 5 1 micron NTU unit s de turbidit n ph lom trique Sp cifications d op ration...

Страница 86: ...Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation 86 Notes...

Страница 87: ...leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es p...

Страница 88: ...101 Reemplazo de bombillas 104 TurboCool 92 Instrucciones de instalaci n C mo instalar el refrigerador 114 117 C mo mover el refrigerador 110 113 Instalaci n de la l nea de agua 118 120 Molduras y pa...

Страница 89: ...cualquier servicio a un personal calificado Modelos que no tienen pantalla de LCD El colocar el control en posici n 0 apagado no quita la corriente del circuito de la luz Modelos con pantalla de LCD...

Страница 90: ...plazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexi n a tierra El refrigerador deber conectarse siempre en su propio contacto el ctrico individual que tenga un voltaje que vaya de acuerdo co...

Страница 91: ...y la pantalla mostrar la temperatura elegida A fin de modificar la temperatura toque la almohadilla WARMER o COLDER hasta que aparezca la temperatura deseada Una vez que haya elegido la temperatura e...

Страница 92: ...funciona El sistema ClimateKeeper2 es el sistema de refrigeraci n m s avanzado de la industria el cual ofrece temperatura ptima y humedad para mantener los alimentos frescos por m s tiempo y las quema...

Страница 93: ...a de la cacerola de CustomCool puede que var e ligeramente en la relaci n a la temperatura del SET que est basada en el uso y operaci n ambientales NOTA Para fines de seguridad de los alimentos se rec...

Страница 94: ...gunos modelos con CustomCool presentan un centro de bebidas en cual est dise ado para almacenar bebidas en temperaturas m s fr as Seleccione esta funci n si desea tener a la mano refrescos extra fr os...

Страница 95: ...se alzar por s mismo en su posici n El cartucho rotar aproximadamente 1 2 de vuelta Deje correr el agua desde el dispensador por 5 minutos para aclarar el sistema y para prevenir salpicaduras Modelos...

Страница 96: ...ambiar y tambi n puede reubicarse igual que los entrepa os deslizables a prueba de derramamientos En algunos modelos este entrepa o no puede usarse en la posici n m s baja Entrepa o deslizable a prueb...

Страница 97: ...a o y desl celo hacia la izquierda en el centro de los apoyos de los entrepa os Rote el lado derecho del entrepa o hacia arriba y hacia afuera de los apoyos de los entrepa os NOTA PARA LOS MODELOS CON...

Страница 98: ...las puertas Si las puertas no est n niveladas ajuste le puerta de los alimentos frescos Usando una llave de 7 16 gire el tornillo de ajuste de la puerta hacia la derecha para elevar la puerta g relo...

Страница 99: ...a la gaveta Gavetas con humedad ajustable Deslice el control hasta llegar a la posici n HI alto para proporcionar el alto nivel de humedad recomendado para la mayor a de los vegetales Deslice el contr...

Страница 100: ...quina de hielos Cerci rese de colocar el cubo dispensador de regreso a su posici n antes de cerrar la puerta Para restaurar el nivel de hielo a partir de un envase vac o los pasos siguientes son reco...

Страница 101: ...n pantalla de LCD tienen capacidad para medios litros y litros tambi n En el caso de los modelos con pantalla de LCD Vaya a Home luego a Options luego a Dispenser Options luego a Precise Fill y por lt...

Страница 102: ...las puertas de acero inoxidable en algunos modelos pueden ser limpiados con un limpiador para acero inoxidable para usos comerciales Un limpiador de acero inoxidable spray on funciona mejor No utilice...

Страница 103: ...charada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci n el ctrica del dispositivo autom tico para hacer hielo en la posici n O apaga...

Страница 104: ...l de la gaveta convertible de carne jalando directamente hacia fuera Levante la cubierta de la luz y jale de ella Despu s de reemplazar la bombilla con una bombilla de electrodom sticos del mismo volt...

Страница 105: ...nel decorativo o de madera y del panel de relleno debe ser de 1 4 6 mm Para los modelos CustomStyle Panel de 3 4 19 mm o panel levantado Puede utilizarse un dise o de panel levantado atornillado o peg...

Страница 106: ...paneles necesitan recortarse 25 Dimensiones CustomStyle de los paneles precortados Las reas superiores de los paneles necesitan recortarse Corte 1 8 3 mm Corte 1 8 3 mm 5 16 8 mm 5 16 8 mm Panel del...

Страница 107: ...se deslice en la ranura detr s de la manija de la puerta Presione el panel de relleno hacia dentro detr s del panel decorativo esto se requiere en algunos de los paneles para puerta Repita la operaci...

Страница 108: ...nstalaci n del reborde 3 Introduzca el reborde lateral en el reborde inferior o en el panel inferior 2 Fije el reborde lateral contra la puerta lateral 1 Introduzca el reborde lateral debajo del rebor...

Страница 109: ...ha sido instalado remueva la parrilla base Ver el Paso 2 en C mo mover el Refrigerador entonces pase al Paso 5 en C mo instalar el Refrigerador Preguntas Llame al 800 GE CARES 800 432 2737 o bien Visi...

Страница 110: ...nillos de cabeza Phillips 2 Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho las puertas deben ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son m s...

Страница 111: ...tricos alambrados desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador 5 Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUER...

Страница 112: ...superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba 7 D E 90 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra superior de la puerta del refrigerador si viene equipado ap...

Страница 113: ...Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos 3 al 8 Sin embargo note lo siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci rese de que una segunda per...

Страница 114: ...tricas y de plomer a CustomStyle 23 33 de ancho de 23 25 25 26 27 29 Lados 1 8 4 mm 1 8 4 mm Superior 1 25 mm 1 25 mm Posterior 1 2 13 mm 1 25 mm 24 61 cm Gabinete Agua Electricidad 3 4 19 mm de espac...

Страница 115: ...a casa Si se encuentra usando tuber as de GE SmartConnect las tuercas est n ya ensambladas a la tuber a Si usted est usando tuber a de cobre inserte el extremo de la tuber a en la conexi n del refrige...

Страница 116: ...abierta Levante el frente aproximadamente 5 8 16 mm del piso Los rodillos se ajustan para que el refrigerador est colocado firmemente en el piso y no tambalee Los rodillos se ajustan para que el refr...

Страница 117: ...a operar hasta que alcance su temperatura de operaci n de 15 F 9 C o menor Luego empezar a operar autom ticamente si el interruptor de la m quina de hielos est en la posici n de I encendido Ser necesa...

Страница 118: ...WX08X10025 Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua de smosis Inversa de GE la nica instalaci n aprobada es con un kit de smosis Inversa de GE Para otros sistemas de agua de smosis inversa sig...

Страница 119: ...la vienen incluidas en muchos kits de suministro de agua Antes de comprar aseg rese de que una v lvula tipo silla cumple con los c digos de plomer a en su localidad Instrucciones para la instalaci n C...

Страница 120: ...n ilegales y su uso no est permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado CONECTE LA TUBER A A LA V LVULA 7 V lvula de apagado tipo silla Tuerca de compresi n Tuerca de empaque V lvula...

Страница 121: ...Freeze o una de las funciones CustomCool CHASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO GORJEOS Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida...

Страница 122: ...miento y un en el refrigerador congelador m s grande Se dej abierta la puerta Revise si un paquete mantiene la puerta abierta requieren m s tiempo de Clima caluroso o aperturas Eso es normal operaci n...

Страница 123: ...El control de temperatura Vea Los controles no es bastante fr o Cubos peque os o huecos Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro con uno nuevo o con el tap n El dispensador de hielo Dis...

Страница 124: ...del filtro reci n Deje correr el agua desde el dipensador por 3 minutos dispensador instalado aprox 11 2 gal ns No sale agua y el Est tapada la l nea de agua Llame a un plomero dispositivo para hacer...

Страница 125: ...os no se Empaque Aumente el tiempo o vuelva a empacar en pl stico descongelan enfr an Selecci n incorrecta del peso Seleccione un peso mayor Art culo con alto contenido Seleccione un peso mayor de gra...

Страница 126: ...rant a limitada de treinta d as GE tambi n proporcionar sin costo de compra original un cartucho de filtro de agua de repuesto del refrigerador MODELOS DE GE PROFILE SOLAMENTE Cinco a os Cualquier par...

Страница 127: ...n de 60 psig 4 218 Kg cm2 pH de 7 5 0 5 temp de 68 5 F 20 2 5 C Medici n en part culas ml Las part culas usadas eran de 0 5 1 micr n Unidades de turbidez Nefelom trica NTU Especificaciones de Operaci...

Страница 128: ...ador y el vendedor antes de la conclusi n de esta venta Este formulario debe ser conservado en archivo por el comprador por un m nimo de dos a os COMPRADOR VENDEDOR Nombre Nombre Direcci n Direcci n C...

Страница 129: ...Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n 129 Notas ge com...

Страница 130: ...130 Notas Solucionar problemas Servicio al consumidor Operaci n Seguridad Instalaci n...

Страница 131: ...rarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios ge com Aquellos ind...

Страница 132: ...anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S ge c...

Отзывы: