HAEGER NORTH POLE-220 Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

ORTH

OLE

220

RE-22W.020A (White) * RE-22S.021A (inox)

Double door fridge

Frigorífico de duas portas

Frigorífico doble puerta

Réfrigérateur double porte

Instructions Manual

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Manuel d’ins

tructions

Summary of Contents for NORTH POLE-220

Page 1: ...22W 020A White RE 22S 021A inox Double door fridge Frigor fico de duas portas Frigor fico doble puerta R frig rateur double porte Instructions Manual Manual de Instru es Manual de Instrucciones Manue...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...anical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Warning Do not damage the refrigerator circuit Warning Do not use electrical applian...

Page 4: ...hould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children below the age of 3 must be kept away from the appliance unless they are under continuous adult supervision Toavoid conta...

Page 5: ...of the appliance and electrical connections must be carried out by a qualified electrician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations 4 Clean the inside of the app...

Page 6: ...ay Never touch frozen products taken straight from the freezer or put them in your mouth There is burn hazard due to the very low temperatures Never eat or drink foods which look or smell strange This...

Page 7: ...lide the refrigerator over pieces of wood or a mat to the point decided for connection to the electrical mains Positioning and levelling the appliance Place the fridge on a stable and level floor In c...

Page 8: ...egetable box This container is at the bottom of the refrigerator compartment which is fitted with a glass shelf to cover fresh foods that require constant humidity for optimum storage Door shelves and...

Page 9: ...ings the temperatures inside the refrigerator compartment may be close to 0 C and electricity consumption will be higher In normal operating conditions a medium low setting 2 3 is recommended This wil...

Page 10: ...smell and look normal they can be cooked and if required re frozen once they have cooled Depending on their type and intended use frozen foods can be thawed correctly at room temperature in the refrig...

Page 11: ...or water and vinegar Take care not to wet the electrical lighting components with water or detergents Clean the gaskets with warm water and then dry To allow the refrigerator to operate at full effici...

Page 12: ...f a compression system To maintain the pre set temperature inside the refrigerator and freezer sections the compressor comes into operation in response to the level of cooling required and may operate...

Page 13: ...at the back touching or vibrating It is normal to hear the noise of the refrigerant liquid in circulation The appliance is not working Is there a power failure Is the plug properly inserted in the so...

Page 14: ...x 585mm x 1470mm 1 Energy class A G A economical G less economical 2 The real energy consumption depends on conditions and appliance location This product contains a light source of energy efficiency...

Page 15: ...carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal Deliver the appliance immediately to an authorized dump do not leave it unattended even for a few days since it is po...

Page 16: ...ration of the appliance Other costs such as installation transportation and travel of the technician are expressly excluded from the warranty 12 The applicability of the warranty presupposes that the...

Page 17: ...se dispositivos mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento al m daqueles recomendados pelo fabricante Aviso N o danifique o circuito de refrigera o Aviso N o utilize aparelh...

Page 18: ...ara garantir que n o brincam com o aparelho As crian as com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho a menos que estejam sob supervis o cont nua de um adulto Paraevitar a contamina o d...

Page 19: ...nte eficiente 3 Certifique se de que a liga o e a instala o el trica s o efetuadas por um t cnico qualificado segundo as instru es fornecidas pelo fabricante e em conformidade com as normas de seguran...

Page 20: ...o sobretudo se contiverem bebidas gaseificadas N o conserve no congelador produtos contendo gases produtos inflam veis e subst ncias explosivas Existe sempre o perigo de explos o proibido utilizar apa...

Page 21: ...s vel evitar esta condi o para n o prejudicar o funcionamento correto do aparelho ser necess rio utilizar um painel de isolamento adequado De outra maneira coloque o aparelho a pelo menos 3 cm de fog...

Page 22: ...ra a extra o total ou acidental Para remov la do aparelho levante a pela parte traseira e retir la Em seguida mude a posi o da s prateleira s de acordo com as suas exig ncias Para facilitar as opera e...

Page 23: ...poderia criar a forma o de condensa o nas prateleiras Utilize exclusivamente recipientes adequados para a conserva o de alimentos Antes de introduzir alimentos e bebidas quentes no frigor fico deixe o...

Page 24: ...uso alimentar e saquinhos de compras ou de congela o j utilizados Embale os alimentos em recipientes herm ticos tentando provocar a sa da de todo o ar Se utilizar saquinhos feche as embalagens com an...

Page 25: ...O compartimento frigor fico est equipado com a fun o de descongela o autom tica Durante o funcionamento normal do frigor fico na parede traseira forma se uma certa quantidade de gelo simultaneamente a...

Page 26: ...a a limpeza peri dica tamb m do condensador situado na parte traseira com um pincel ou com o aux lio de um aspirador de p Para al m disso verifique periodicamente a cuba situada sobre o compressor lim...

Page 27: ...atura selecionada no interior dos compartimentos e se necess rio dependendo da refrigera o solicitada pode funcionar continuamente Quando o compressor come a a funcionar o aparelho emite um zumbido cu...

Page 28: ...de tr s est o encostados ou vibram normal que se oi a o ru do da circula o do l quido de arrefecimento O aparelho n o funciona Houve um corte de energia A ficha est bem inserida na tomada O fus vel es...

Page 29: ...585mm x 1470mm 1 Classe energ tica A G A econ mico G menos econ mico 2 O consumo real de pot ncia depende das condi es e localiza o do aparelho Este produto cont m uma fonte de luz da classe de efici...

Page 30: ...sam aceder facilmente ao interior do frigor fico Em caso de desmantelamento recomendamos que respeite as normas locais relativas elimina o de res duos e entregue o nos devidos centros de escoamento se...

Page 31: ...aparelho Outros custos tais como a instala o transporte e ou desloca o de t cnicos est o expressamente exclu dos da garantia 12 A aplicabilidade da garantia pressup e que o aparelho seja enviado ao es...

Page 32: ...tencia No da ar el circuito de refrigeraci n Advertencia No utilice aparatos el ctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato a menos que sean del tipo recomendado po...

Page 33: ...pervisi n continua de un adulto Paraevitar la contaminaci n de los alimentos respete las siguientes instrucciones Abrir la puerta durante per odos prolongados puede provocar un aumento significativo d...

Page 34: ...antes de ponerlo en marcha para que el circuito refrigerante funcione correctamente 3 Aseg rese de que la instalaci n y la conexi n el ctrica sean efectuadas por un t cnico cualificado seg n las instr...

Page 35: ...ento del congelador l quidos en latas o envases de vidrios especialmente si se trata de bebidas gaseosas No conservar en el congelador productos que contengan gases productos inflamables o sustancias...

Page 36: ...frigor fico en proximidad de fuentes de calor En caso de que ello sea inevitable a fin de garantizar el correcto funcionamiento del aparato se deber utilizar un adecuado panel aislante Normalmente se...

Page 37: ...colocados a diferentes alturas en las respectivas gu as Cada estante cuenta con una protecci n que impide su extracci n accidental En efecto para retirarlo es necesario elevarlo en su parte trasera y...

Page 38: ...que en determinadas condiciones de funcionamiento aumento de la temperatura y humedad del ambiente aumento de la frecuencia de apertura puerta podr a provocar formaci n de condensaci n en los estantes...

Page 39: ...sas de celof n no destinadas a uso alimentario ni bolsas de la compra o para congelaci n ya utilizadas Empaquetar los alimentos herm ticamente tratando de hacer salir por completo el aire En caso de u...

Page 40: ...or fica El compartimiento frigor fico est provisto de descongelaci n autom tica Durante la actividad normal del frigor fico en su pared trasera se forma escarcha durante el funcionamiento del compreso...

Page 41: ...del condensador que est situado en la parte trasera Para ello utilizar un pincel o una aspiradora Controlar peri dicamente tambi n la cubeta situada sobre el compresor y limpiarla cada vez que sea nec...

Page 42: ...la temperatura seleccionada en el interior de las c maras el compresor se activa y en funci n del enfriamiento requerido y si es necesario puede funcionar de modo continuo Al activarse el compresor se...

Page 43: ...te posterior se tocan o vibran Es normal que se oiga circular el l quido de enfriamiento El aparato no funciona Hay una interrupci n de corriente Est bien enchufado Se ha fundido el fusible Se ha roto...

Page 44: ...45mm x 585mm x 1470mm 1 Clase de energ a A G A econ mica G menos econ mica 2 El consumo de energ a real depende de las condiciones y la ubicaci n del dispositivo Este producto contiene una fuente lumi...

Page 45: ...n Para obtener informaci n m s detallada sobre el tratamiento recuperaci n y reciclaje de este producto p ngase en contacto con el ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos urbanos o la...

Page 46: ...excluidos de la garant a 12 La aplicabilidad de la garant a presupone que el aparato sea enviado al establecimiento vendedor o al lugar indicado por ste completo y en un embalaje bien protegido si es...

Page 47: ...x recommand s par le fabricant Avertissement Ne pas endommager le circuit du r frig rateur Avertissement N utilisez pas d appareils lectriques dans les compartiments de stockage des aliments de l appa...

Page 48: ...re tenus l cart de l appareil moins d tre surveill s en permanence par un adulte Pour viter la contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture prolong e de la port...

Page 49: ...ppareil en service pour permettre au circuit de r frig ration d tre performant 3 Assurez vous que l installation et le branchement lectrique ont t r alis s par un technicien qualifi conform ment aux i...

Page 50: ...sition verticale Ne pas conserver dans le compartiment cong lateur des liquides en bo tes ou en r cipients en verre surtout s il s agit de boissons additionn es d anhydride carbonique Ne pas conserver...

Page 51: ...s Classe Temp rature ambiante SN Subnormale 10 C 32 C N Normale 16 C 32 C ST Subtropicale 16 C 38 C T Tropicale 16 C 43 C Ne pas installer le r frig rateur pr s de sources de chaleur Si cela est in vi...

Page 52: ...stat clairage 4 tag re en verre 5 Couverture du Bac fruits et l gumes 6 Bac fruits et l gumes 7 Pieds de nivellement 8 Support de porte 9 Support court 10 Porte bouteilles Clayettes Plusieurs clayette...

Page 53: ...clayettes en ayant soin de les conditionner ou de les couvrir herm tiquement Cette pr caution permet de conserver l arome l humidit et la fra cheur des aliments d viter qu il y ait contaminations d o...

Page 54: ...position d sir e Cong lation des aliments Pour une conservation et une cong lation correcte des aliments il est conseill d emballer les fruits et les l gumes en portions qui ne d passent pas 1 kg et...

Page 55: ...g lateur en v rifiant que le fond soit sec pour viter qu il puisse s attacher au cong lateur On obtient le d moulage des gla ons par simple torsion du bac ou en passant celui ci pendant quelques secon...

Page 56: ...le condenseur plac l arri re avec un pinceau ou un aspirateur V rifier p riodiquement la cuve sous le compresseur et si n cessaire la nettoyer Arr t du r frig rateur Pour un arr t prolong du r frig r...

Page 57: ...nn e l int rieur des compartiments le compresseur se met en marche et selon le refroidissement demand si n cessaire il peut fonctionner en continu Quand le compresseur se met en marche on entend un ro...

Page 58: ...t normal d entendre le bruit produit par la circulation du fluide r frig rant L appareil ne fonctionne pas Y a t il une coupure de courant La fiche est elle correctement introduite dans la prise de co...

Page 59: ...1470mm 1 Classe nerg tique A G A conomique G moins conomique 2 La consommation d nergie r elle d pend d s conditions et de l emplacement de l appareil Ce produit contient une source lumineuse de clas...

Page 60: ...celui ci Pour la mise au rebut respectez les normes relatives l limination des d chets en vigueur dans le pays d installation et remettez l appareil un centre de collecte vitez de laisser l appareil...

Page 61: ...mani re insignifiante au fonctionnement de l appareil Les autres frais tels que l installation le transport et le d placement du technicien sont express ment exclus de la garantie 12 L applicabilit d...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...1 21 949 83 00 PBX Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 after sales support 2660 456 S Juli o do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haegergroup com https www haegergro...

Search results

Summary of Contents for NORTH POLE-220

Reviews:

Related manuals for NORTH POLE-220

Brands by name

Popular brands

HAEGER NORTH POLE-220, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NORTH POLE-220

Reviews:

Related manuals for NORTH POLE-220

Brands by name

Popular brands