background image

Содержание PGP9830

Страница 1: ...aning the Gloss Cooktop 15 Installation Instructions 17 Troubleshooting Tips 35 PGP9830 PGP989 For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en espaflol de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEAppliances com Write the model and serial numbers here Model Serial Find these numbers on a label under the cooktop on the s...

Страница 2: ...rty damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot rea...

Страница 3: ...round grounding prong from the plug If in doubt about the grounding of the home electrical system it is your personal responsibility and obligation to have an ungrounded outlet replaced with a properly grounded three prong outlet in accordance with the National Electrical Code Do not use an extension cord with this appliance Let the burner grates and other surfaces cool before touching them or lea...

Страница 4: ...th flammable or volatile cleaning fluids Do not clean the cooktop when the appliance is in use Avoid scratching the cooktop with sharp instruments or with rings and other jewelry Never use the cooktop as a cutting board Do not use water on grease fires Never pick up a flaming pan Turn the controls off Smother a flaming pan on a surface burner by covering the pan completely with a well fitting lid ...

Страница 5: ...l shock Contact a qualified technician immediately should your glass cooktop surface become broken Never use the glass cooktop surface as a cutting board Do not place or store items that can melt or catch fire on the glass cooktop surface even when it is not being used Be careful when placing spoons or other stirring utensils on glass cooktop surface when it is in use They may become hot and could...

Страница 6: ... the surface burner controls off before removing cookware Carefully watch foods being fried at a high flame setting Always heat fat slowly and watch as it heats Do not leave any items on the cooktop The hot air from the vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed containers which may cause them to burst ignite Use pans with handles that can be easily If a combination of oi...

Страница 7: ...age to the cooktop Do not cover or block the area around the cooktop knobs This area must be kept clear for proper ventilation and burner performance Clean only parts listed in this Owner s Manual I D 1 TI r n 4 Z rl O Z O I_ WARNING 1COOK MEAT AND POULTRYTHOROUGHLY Cook meat and poultry thoroughly meat to at least an INTERNAL temperature of 160 F and poultry to at least an INTERNAL temperature of...

Страница 8: ...sed commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service Service to repair or replace light bulbs except for LED lamps Installation or service for a m...

Страница 9: ...ils including your phone number or write to General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 www GEApplianceParts com U S or www GEAppliances ca Canada or call 800 626 2002 U S 800 661 1616 Canada The following parts are available Parts Cast Iron Burner Grate 2 pk WB31X24784 Vent Grille WB34X24785 Medium Burner Cap Left Front and Right Front WB29X24783 Small Burn...

Страница 10: ...er located under the vent grille See page 14 3 Simmer Spillproof Burner See pages 11 and 13 4 Spillproof Burners See pages 11 and 13 5 High Power Spillproof Burner See pages 11 and 13 6 Vent Control See page 12 7 Surface Burner Controls See page 11 8 Glass Cooktop Surface See pages 15 and 16 9 Cast Iron Burner Grates See page 14 10 Vent Grille Gasket See pages 14 16 10 49 80516 4 ...

Страница 11: ... quicker especially with the use of a lid How to Select Flame Size For safe handling of cookware never let the flames extend up the sides of the cookware Watch the flame not the knob as you reduce heat The flame size on a gas burner should match the cookware you are using Any flame larger than the bottom of the cookware is wasted and only serves to heat the handle C Z I rn 0 0 0 GO C Q N O3 C GO I...

Страница 12: ...g methods Glass There are two types of glass cookware those for oven use only and those for top of range cooking saucepans coffee and teapots Glass conducts heat very slowly Neatpreof Glass Ceramic Can be used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on a gas cooktop Stove Top Grills Do ...

Страница 13: ...es For more stubborn stains use a toothbrush Use a small sewing needle or paper clip to remove any clogs in the slits Electrodes This small metal rod produces the spark and must be kept clean and dry to properly ignite the gas To clean the electrodes use a dry paper towel or scrub pad After Cleaning Before putting the burner caps and heads back shake out excess water and then dry them thoroughly b...

Страница 14: ...nt grille make sure the grille gasket is properly installed around the downdraft vent opening with the word FRONT toward the knobs Replace the vent grille carefully over the gasket When replacing the grates make sure the curved sides of the grates are toward the center Vent Grille Gasket Curved Side of Grate NOTE Do not clean the grates grille or grille gasket in a self cleaning oven The grates gr...

Страница 15: ...it with CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner This helps protect the top and makes cleanup easier 2 Daily use of CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner will help keep the cooktop looking new 3 Remove the burner grates vent grille and vent grille gasket 4 Shake the cleaning cream well Apply a few drops of CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner directly to the cooktop 5 Use a paper towel or CERAMA BRYTE ...

Страница 16: ...ce These marks are removable using the CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner with the CERAMA BRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops NOTE Carefully check the bottom of pans for roughness that would scratch the cooktop Damage from Sugary Spills and Melted Plastic Special care should be taken when removing hot substances to avoid permanent damage of the glass surface Sugary spillovers such as jellies...

Страница 17: ...o not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance TOOLS AND MATERIALS YOU WILL NEED Saw Duct tape Measuringtape or scale Carpenter s square Adjustable wrench or socket set 16 socket and ratchet Drilland drill bit V4 nut driver Sheet metal screws Pipewrench Manual gas line shut offvalve Pipejoint sealant that resistsaction of LPgas Duct...

Страница 18: ... the cooktop can withstand heat generated by the cooktop up to 200 F Avoid placing cabinets above the cooktop Ifcabinets are placed above the cooktop allow a minimum clearance of 30 between the cooking surface and the bottom of unprotected cabinets Ifcabinets are placed above the cooktop use cabinets no more than 13 deep Ifa 30 clearance between cooking surface and overhead combustible material or...

Страница 19: ... IS FRAGILE DO NOT BUMP EDGE OF GLASS DURING INSTALLATION Regulator Blower Plenum Burner Caps and Burner Heads Burner Cap and Burner Head Reflective Tape Burner Grate 2 A Blower Assembly and 4 Mounting Nuts 10 32 keps nuts with lock washers attached Vent Grille Gasket Cleaning Cream Vent Grille Sheet Metal Screws 9 8 18 x s s Scrub Sponge Burner Cap and Head A CAUTION DO NOT LIFT FROM VENT OPENING...

Страница 20: ...s 16 thick covered with 28 gauge sheet steel or 0 020 thick copper Clearancebetween the cooktop and the protected cabinetry MUSTNEVERBELESS THAN 24 EXCEPTION Installationof a listed microwave oven or cooking appliance over the cooktop shall conform to the installation instructions packed with that appliance Working areas adjacent to the cooktop should have an 18 minimum clearance between the count...

Страница 21: ...wlspace attic or any concealed space Cut hole in cabinet wall or floor as appropriate for your installation Make sure exhaust duct is located between wall studs or floor joists NOTE When cutting or drilling into walt or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities Make sure that any opening cutout in the wait behind the appliance and in the floor under the appliance are seale...

Страница 22: ...e wall cabinet Up inside wall to roof or overhang i Peninsula or island Outside wall cabinet Directly to outside Peninsula Between floor joists Through cabinet toe space 6 15 cm Dia PVC Coupling Optional duct arrangement under concrete slab PVCduct should be used if installing under a poured concrete slab NOTE PVC sewer pipetype PSM12454 B Schedule40ASTM D1785 6 15 cm Dia 90 Metal Elbow _ wa Pep e...

Страница 23: ... DO NOT USEAN OLD PREVIOUSLY USEDLINE Hake gas connection through rear wall or on cabinet floor at rear as illustrated r_ ELECTRICAL SUPPLY I Electrical outlet 2 above cabinet floor mount on side or back cabinet wall 2 min from centerline 4 to clear toe kick area The built in gas downdraft cooktop features pilotlesselectric ignition for energy savings and reliability It operates on a 120 volt 60 H...

Страница 24: ...the cutout Install reflective tape to the opening along the inside and s 8 to 1 2 of the opening edge Place reflective tape within i 2 of cutout Reflective tapetop and vertical sides Peeloff the white backing to install the foam gasket tape on the bottom side of the cooktop glassas shown Foam Gasket Installation Notes The foam gasket tape should be installed within 1 8 of the edge of the glass Do ...

Страница 25: ...ent concerns ri_ INSTALLING THE OPTIONAL INSTALLATION BRACKETS NOTE Checkfor glassflatnessin Step9 before installing optional installationbrackets Optional installation bracket and thumb screw not included Cooktop L__Cou ntertop Screwssupplied with _ _____ cooktop Thumbscrew Toorder optional installationbrackets thumb screws callthe NationalPartsCenterat 800 626 2002 Ordertwo of each part WB02XZZ3...

Страница 26: ...ooktop on each side using the four 4 screws provided Further secure the plenum to the cooktop from the top side using the two screws 2 provided r_ INSTALLINGTHE BLOWER TO THE PLENUH Orient the blower discharge opening to match the ductwork in Steps5 and 6 Slidethe four threaded studs on the side of the blower housing into the four holes on the side of the plenum NOTE SeeStep 13for installingthe tr...

Страница 27: ...RELECTRICAL CONNECTIONS Loosenthe two screws and remove and discard the sheet metal strap covering the 5 pin connector on the cooktop bottom Savethe screws for reinstallation later screwsand discardstrap Connect the 5 pin plug on the blower assembly to the matching 5 pin receptacle on the bottom of the cooktop B pin connectors Foldall wires into the electrical enclosure Securethe enclosurewith the...

Страница 28: ...STFORLEAKS A WARNING DO NOT USE AFLAME TO CHECKFORGASLEAKS Do not use the cooktop until all connections have been leak tested Perform leak test per the following instructions 1 Purchasea liquid leak detector or prepare a soap solution of one part water one part liquid detergent 2 When all connections have been made make sure all cooktop controls are turned to OFFand turn the gas supply valve to ON...

Страница 29: ...sthe personalresponsibility andobligationof thecustomer to haveit replaced with aproperlygroundedthree prong wall receptacle DO NOT UNDERANYCIRCUHSTANCES CUTOR REHOVE THETHIRD GROUND PRONGFROHTHE POWERCORD An adapter may be used only on a 15 amp circuit Do not use an adapter on a 20 amp circuit Where local codes permit a TEMPORARY CONNECTIONmay be made to a properly grounded two prong wall recepta...

Страница 30: ...otch in the burner head is positioned toward the electrode Rotate the burner head around the burner base until it is level and securely seated Placethe grates over the burners Check for proper ignition Pushin one control knob and turn to LITEposition The igniter will spark and the burner will light the igniter will cease sparking when the burner is lit Firsttest may require some time while air is ...

Страница 31: ...ests at an angle on the supports in the vent opening Fitthe vent grillegasket around the edge of the downdraft vent opening Make sure the front of the gasket is installed toward the front of the cooktop Carefully place the vent grille onto the gasket on the downdraft opening Vent Grille Gasket CHECKOPERATION OF DOWNDRAFT Turn the vent fan speed control to HI NED and LOto make sure all speeds opera...

Страница 32: ...Notes _2 49 80516 4 ...

Страница 33: ...Notes ...

Страница 34: ...Notes _4 49 80516 4 ...

Страница 35: ...arking sound persists after burner is turned off Occasional sparking sound Burner flames very large or yellow A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Igniter orifice in burner body may be clogged Burner parts not replaced correctly Notch in burner head may be clogged Be sure the knob is in the OFF position Changing blower speed Improper air to gas ratio Notch in burner head...

Страница 36: ... wall cap damper door for free movement or obstruction Reduce number of elbows to simplify duct run Tiny scratches or See the Cleaning the glass cooktop section metal marks may Be sure cookware bottoms and cookware are clean appear as cracks or before use Use cookware with smooth bottoms Tiny abrasions on radiant scratches are not removable but will become less cooktop glass surface visible in tim...

Страница 37: ...ar El Sistema De Ventilaci6n Descendente 12 Cuidado Y Limpieza Limpieza de la Placa de Cocci6n 13 C6mo Limpiar la Estufa de Vidrio 15 Instrucciones de Instalaci6n 17 Consejos para la Soluci6n de Problemas s5 Escriba el modelo y los n merosde serie a continuaci6n Hodelo No Serie No Encuentre estos n0meros en una etiqueta debajo de la estufa en el lado de la cdmara de ventilaci6n PGP9830 PGP989 49 8...

Страница 38: ... propiedad heridas personales o muerte No guarde ni use gasolina u otros vapores o liquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato SI HUELE A GAS No trate de encender ningQn aparato No toque ningQn interruptor electrico no use ningQn telefono en su edificio Llame inmediatamente a su abastecedor de gas del telefono de su vecino Siga las instrucciones del abastecedor de gas Si no puede c...

Страница 39: ...erra No quite la pata de conexi6n a tierra de la clavija Si tiene alguna duda sobre el sistema el6ctrico redondeada de conexi6n a tierra de su casa es su responsabilidad y obligaci6n personal cambiar la toma de corriente que no est6 conectada a tierra pot una toma de corriente adecuada para tres patas que est6 conectada a tierra de acuerdo con los requerimientos del C6digo EI6ctrico Nacional No ut...

Страница 40: ...io La estufa puede rasgudarse con objetos como instrumentos filosos anillos u otras joyas y remaches en ropa o tela Nunca use una estufa de superficie como una superficie de corte No use agua sobre fuegos de grasa Nunca agarre una sart6n que se encuentre en llamas Apague los controles Ahogue una sart6n en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sart6n completamente con una tapa que le e...

Страница 41: ...a estufa de superficie como una superficie de corte No intente colocar o almacenar articulos que se puedan derretir o encenderse en la superficie de vidrio de la estufa aQn cuando 6sta no est_ siendo usada Sea cuidadoso cuando coloque cucharas u otros utensilios sobre la estufa de superficie de vidrio cuando no est6 en uso Se podrian calentar y causar quemaduras de la estufa se mantendr_ caliente ...

Страница 42: ...tro de la estufa sin extenderla sobre cualquier otra unidad de superficie cercana Siempre apague los controles de los quemadores de superficie antes de remover las sartenes Observe con cuidado los alimentos que se encuentra friendo a selecciones de calor altas Siempre caliente grasa lentamente y vigilela mientras se calienta No deje ning0n articulo sobre la estufa El aire caliente de la ventilaci6...

Страница 43: ...e incendios o dados a la estufa No cubra o bloquee el area alrededor de los botones de la estufa Esta _rea debe permanecer libre para tener la ventilaci6n apropiada y para el rendimiento del quemador Limpie solamente las partes indicadas en el Manual del propietario _ ADVERTENCIAi COCINE BIEN LAS CARNES Y LAS CARNES DE AVE Cocine totalmente las carnes y las carnes de ave cocine la came a una tempe...

Страница 44: ...mat uso modificaci6n o uso para prop6sitos diferentes al original o uso comercial Reemptazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores DaSos ocasionados sobre et producto por accidente incendio inundaciones o catastrofes naturales E CLUSI6N DE GARANTiAS IMPLICITAS Da_os incidentates o consecuentes causados por posibtes defectos sobre este producto Da5o causado despu_s de ta entrega Producto ...

Страница 45: ...do su nQmero tetef6nico o escriba a General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 www GEApplianceParts com EE UU o en www GEAppliances ca Canada o tlame al 800 626 2002 EE UU 800 661 1616 Canada Las siguientes piezas est_n disponibles Piezas Rejillas de Quemadores de Hierro Forjado 2 pk Rejilla de Ventilaci6n Tapa del Quemador del Medio Frontal Izquierdo y Fro...

Страница 46: ...inador a velocidad lenta a prueba de derramaduras Consulte la paginas 11 y 13 4 Quemadores a prueba de derramaduras Consulte la paginas 11 y 13 5 Quemador a prueba de derramaduras de alto poder Consulte la paginas 11 y 13 6 Control de ventilaci6n Consulte la pagina 12 7 Controles de quemador de superficie Consulte la pagina 11 8 Superficie de cocinado de vidrio Consulte la paginas 15 y 16 9 Parril...

Страница 47: ... manejo seguro de sus piezas de cocina o sartenes nunca permita que las llamas se extiendan mas alia de los lados de ta sarten Vigite las llamas no et bot6n cuando reduzca et calor Et tamafio de la llama en un quemador de gas debe ajustarse a la sarten que se encuentre usando Cualquier llama mayor que et fondo de la sarten se esta desperdiciando y solamente sirve para calentar la manija de la sart...

Страница 48: ...vidrio aquettos que son para ser usados en homo solamente y aquellos que son para cocinar en estufas cacerolas cafeteras o elias de te Los conductos de vidrio se calientan muy lentamente Vidrio eeramica a prueba de taler Puede usarse para hornear opara cocinar en tas superficies Estas conducen et cater muy lentamente y se enfrian muy tentamente Revise las direcciones det fabricante de estas piezas...

Страница 49: ...etergente suave y agua caliente de 20 a 30 minutos Para manchas mas fuertes use un cepillo Use una peque_a aguja de coser o un sujetador de papeles para quitar cualquier obstrucci6n de las hendiduras Electrodos Esta vara de metal peque_a det quemador produce la chispa y se debe mantener limpia y seca para encender et gas de forma adecuada Para timpiar los etectrodos use una toalla de papet o un es...

Страница 50: ...la rejitla esta instalada apropiadamente alrededor de la abertura de ventitaci6n descendente con ta palabra FRENTE FRONT hacia los botones Reemplace la rejitla cuidadosamente sobre la junta Cuando se encuentre remplazando parrittas cerci6rese de que estan colocadas con su localizador de pata de lat6n hacia et centro Rejilla Junta de la rejflla de ventilaci6n de ventilaci6n Localizador de lapatade ...

Страница 51: ...on el limpiador de estufas ceramicas CERAMA BRYTE Esto ayuda a proteger la estufa y hace ta limpieza mas sencitla 2 El uso diario det limpiador de estufas ceramicas CERAMA BRYTE ayudara a que la estufa quede como nueva 3 Remueva tas parritlas det quemador ta rejitta de ventitaci6n y la junta de la rejitla de ventitaci6n 4 Agite bien la crema de limpieza Aptique unas gotas det limpiador de estufas ...

Страница 52: ...usando el timpiador de estufas de ceramica CERAMA BRYTE con la almohaditta de limpiar estufas de ceramica CERAMA BRYTE NOTA Con mucho cuidado inspeccione el fondo de las sartenes en bQsqueda de protuberancias que puedan rasgutar la estufa Dafios par derrames azucarados y pl6stico derretido Se debera tenet especial cuidado al etiminar sustancias calientes a fin de evitar daSos permanentes sabre la ...

Страница 53: ...cercania de este o cualquier otro operate ADVERTENCIA Antes de comenzar la instalaci6n desconecte el interrupter de suministro el ctrico en el panel de servicio y cierre el mecanismo de seguridad pare evitar que alguien Io conecte accidentalmente Cuando no exista un dispositivo de cierre de seguridad amarre un arise visible coma una etiqueta al panel de servicio hacienda la advertencia HERRAMIENTA...

Страница 54: ...cimadelaestufa permitauna toleranciamfnimade30 entrelasuperficiedecocci6ny elfondo delgabineteno protegido Silosgabinetes estancolocadosparencimade laestufa use gabinetes deno m6sde 1S de profundidad SiunatoleranciadeS0 entrelasuperficiedecocinay elmaterial combustible encimadelaestufao losgabinetesmet61icos no puedenmantenerse protejalaparte deabajodelosgabinetes quese encuentran en lapartesuperi...

Страница 55: ...NSTALACI6N C6mara del soplador Cinta reflectante Regulador quemador 2 Tapas y cabezas del quemador A Tapa y cabeza del quemador Ensambladura del soplador y tuercas de montaje 4 10 32 tuercas con sus arandelas de cierre pegadas Junta de la rejilla de ventilaci6n Crema de limpieza Rejilla de ventilaci6n Tornillos para plancha met61ica 9 8 18 x s s Esponja de restriegue Tapa y cabeza quemador A PRECA...

Страница 56: ... degrueso cubiertaconuna plancha met lica deacerocalibre28o conunaplancha de cobrede0 020 Latolerancia entrelaestufay lagabineterfa protegida NUNCA DEBE SER MENOR DE24 E EPCION Lainstalaci6n deunhomodemicroondas especificado odeunelectrodom6stico decocinasobreuna estufadebeconformarse alas instrucciones deinstalaci6n empacadas coneseelectrodom6stico Areas detrabajoadyacentes debemantener unatolera...

Страница 57: ...acialaspare s techo esquinas dticoso cualquier otro lugarcerrado Corteunagu eroenlapareddelgabineteo enelpisodelgabinete seg seaapropiadoparasuinstalaci6n Cerci6rese dequelos tubosdeescapeestdnIocalizados entrelosba antes delaparedo lasvigasdelpiso NOTA Cuando seencuentre cortandoo taladrandoenla paredoeneltecho no dar_e losalambrados el tricos u otras utilidades escondidas Aseg_rese dequecualquie...

Страница 58: ...hasta el techo o parte saliente i Peninsulao isla Entre vigas del piso Pared externa del gabinete Directamentehada el exterior Peninsula A trav6s del espacio de las patas del gabinete reposici6nde aire visite GEAppliances com Arreglo opcional del conducto bajo una Iosa de concreto Se deber6 usar un conducto de PVCsi se instalar6 bajo una Iosa de concreto NOTA Tuberfa de PVCtipo cloaca PSM 12454 B ...

Страница 59: ...teen Iaparteposterior coma seiiustra r_ SUMINISTROELI_CTRICO I 4 paracompensar elarea de protecci6n de los pies El tomacorriente el ctricoa 12 par encima del piso del gabinete montado en el lado o en la parte posterior de la pared del gabinete a 2 minima de la linea central Laestufa de gas con ventilaci6n descendente incorporada tiene una ignici6n el ctricasin piloto para ahorro de energia y confi...

Страница 60: ...inta reflectante en laapertura a Iolargodel interiory desA a 1 S delextremodelaapertura Coloque la cinta reflectante dentro de 1 2 del carte Lados superior y vertical de la cinta reflectante Pele la parteposteriorblancaparainstalar lacintadelajunta deespumaen elladodelfondodelvidrio de laestufacomasemuestra Notas sabre la instalaci6n de la junta de espuma Lacintadejunta deespumadeberfaserinstalada...

Страница 61: ...c6Mo COLOCAR LOSSOPORTES DE INSTALACI6NOPCIONALES NOTA Verifiquequeel vidrio est pianoen el paso9 antesde colocarlos soportesde instalaci6nopcionales Soporte de instalaci6n opcional y tornillo de apriete manual noincluido 1 Estufa _N_IVlostrador de encimera Tornillos provistos _ Tornillo de apriete con la estufa _ _ manual Parasolicitarsoportesde instalaci6nopcionales tornillosde apriete Ilameal C...

Страница 62: ...4 tornillos proporcionados Luego segure I c6m r I estuf p rtir del I dosuperior us ndo los dos 2 tornillos proporcion dos D C6MO INSTALARLA C MARA DEL SOPLADOR Oriente la bertur de desc rg del sopl dor hast que igu le el conducto en los P sos5 y 6 DesliceI scu tro t chuel s rosc d s en el I dodel loj miento del sopl dor en los cu tro agujeros en el I dode I c6m r NOTA Ver el Paso 13 par la inst l ...

Страница 63: ...ONE IONES ELI_CTRICASDEL SOPLADOR Aflojelosdostornillosy remuevay descartela cubiertadel conectadormet61ico enelfondodelaestufa Guardelos tornillosparala reinstalaci6n quevendr6m6star uite los tornillos y descarte la cinta Conecte eltap6nde 5pasadores enlaensambladura paracombinarconelrecept6culo de5pasadores en el fondodelaestufa Conectores des pasantes Doble todoslosalambres enelalojamiento el c...

Страница 64: ... USEUNA LLAMAPARA PROBARSIE ISTE ALGUNAFUGA DEGAS No use laestufa hasta que todas as conexiones hayan sJdoprobadasen busca de fugas LJevea cabo una prueba de fugas conforme a as instrucdonessiguientes i Compreun detectordefugasIfquido o prepareuna soluci6ndejab6ny agua Unapartede aguaunaparte detergenteliquido 2 Cuando todaslasconexiones hayansidohechas cerci6rese dequetodosloscontrolesde laestufa...

Страница 65: ...TIERRA APROPIADAHENTE M6todo preferido Elcable el ctricode este electrodom sticoest6 equipado con un enchufe de tres clavijas conexi6n a tierra que combina con el recept6culo o tomacorriente para tres clavijas para minimizar la posibilidad del peligro de una descarga el ctrica en este electrodom stico Elclientedebehacerqueun t cnico calificadoinspeccione el tomacorriente de paredy elcircuitoparace...

Страница 66: ...6colocadahaciael electrodo Rotelacabezadelquemadoralrededordela basedelquemadorbasraqueest nivelada y asentadacon seguridad Coloquelasparrillassobrelosquemadores Inspeccione la ignici6n Empuje hacia adentre un bot6n de control y g rele a la posici6nLITE ENCENDIDO Elencendedor chispear6 y quequemadorse encender6 elencendedor dejarci dechispearcuando elquemadorseencienda Laprimerapruebapodriarequeri...

Страница 67: ...u de ventihci6n Ajuste lajunta de la rejillade ventilaci6n ulrededor del extremo de Io aberturu de ventiluci6n descendente Cerci6resede que elfrente de h junta est6 instuludo haciu el frente de lu estufu Con cuidado coloque la rejillade ventilaci6n sobre lajunta en lu aberturu de ventilaci6n descendente Rejilla _ _ Junta de rejilla de ventilaci6n INSPECCIONES LAOPERACION DEVENTILACI6N DESCENDENTE ...

Страница 68: ...Notas _2 49 80516 4 ...

Страница 69: ...Notas ...

Страница 70: ...Notas _4 49 80516 4 ...

Страница 71: ...nterruptor de circuito haberse quemado o elinterruptor de circuito se vol6 El orificio de ignici6n en el cuerpo Remueva la obstrucci6n del quemador esta obstruido Las partes del quemador no hart Ver Tapas cabezas y etectrodos de quemadores en la sido reemplazadas correctamente secci6n de Cuidado y limpieza Las hendiduras en la cabeza del Use una aguja de coser pequeSa o un sujetapapetes para quema...

Страница 72: ...ucto e cede el ma imo de 100 pies recomendado Uso de metodos incorrectos de limpieza Se usaron utensilios con partes inferiores asperas o particulas asperas sal o arena entre el utensilio y la superficie de la cocina Reduzca el n_mero de codos para simpliflcar la trayectoria det conducto Lea la secci6n de Limpieza de la cocina de vidrio AsegOrese que las pares inferiores de los utensitios esten li...

Отзывы: