GE PFMS5RK Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 104

g T

g I

tru

tio

n I

tru

Ambient Temperature Limits

This refrigerator is designed to operate in ambient

temperatures specified by its Temperature Class, which is

marked on the next tables.

Note:

Internal temperature may be affected by such

factors as the location of the refrigerator, ambient
temperature and frequency of door openings. Adjust
temperature controls as required to compensate for these
factors.

Temperature

Class

Symbol

Ambient Temperature

Maximum

Minimum

Extended

Temperate

+32°C

+10°C

Temperate

+32°C

+16°C

Subtropical

+38°C

+16°C

Tropical

+43°C

+16°C

Temperature

Class

Symbol

Ambient Temperature

Maximum

Minimum

Extended

Temperate

+32°C

+10°C

Temperate

+32°C

+16°C

Subtropical

+38°C

+18°C

Tropical

+43°C

+18°C

*Apply to Ecuador only.

DEFROST

No frost models

The models are completely automatic and require

no user intervention to thaw it. The refrigerator is

automatically thawed.

Defrost process

During the defrost process, the frost, mainly because

of door openings and moisture removed from food, is

eliminated. This refrigerator never should have ice on

the freezer because that would imply a problem in the

apparatus.

Содержание PFMS5RK

Страница 1: ...l Lea las instrucciones t cnicas antes de instalar este artefacto Lea las instrucciones de uso antes de encender este artefacto For the english version go to page 52 No de parte 200D4036PXXX Fabricado...

Страница 2: ...se hayan descongelado PELIGRO RIESGO DE QUE UN NI O PUEDA QUEDAR ATRAPADO Deshaci ndose debidamente de su refrigerador El riesgo de quedar atrapados y la sofocaci n de los ni os no son un problema del...

Страница 3: ...ptador donde los c digos locales lo permitan es necesario hacer una conexi n temporal a un contacto de pared para dos puntas debidamente conectado a tierra utilizando un adaptador mismo que puede adqu...

Страница 4: ...APAGADO detiene la refrigeraci n tanto en el compartimiento del congelador como en el refrigerador pero no interrumpe el suministro el ctrico hacia el refrigerador NOTA El refrigerador se env a con u...

Страница 5: ...ME y le mostrar las temperaturas elegidas debajo del indicador de la temperatura real durante varios segundos Es posible que se requiera hacer varios ajustes Cada vez que ajusta los controles debe dej...

Страница 6: ...Tropical T 43 C 16 C Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Rango de temperatura S mbolo Temperatura ambiente M ximo M nimo Extendido templado SN 32 C 10 C Templad...

Страница 7: ...ue TurboCool sea completado el compartimiento del refrigerador regresar al ajuste original NOTAS La temperatura del refrigerador no puede cambiarse durante TurboCool La temperatura del congelador no e...

Страница 8: ...3 segundos NOTA Un cartucho del filtro reci n instalado podr a causar que el agua chisporrotee desde el dispensador Tap n de derivaci n del filtro Se debe usar el tap n de derivaci n del filtro cuand...

Страница 9: ...dise ados para ayudar a evitar que las salpicaduras se rieguen a los estantes inferiores Para retirarlo Retire todos los alimentos del estante Deslice el estante hacia fuera hasta que pare Levante el...

Страница 10: ...s de la puerta y presione hacia abajo Se trabar en su lugar Divisor ajustable en la canasta del congelador La canasta del congelador cuenta con un divisor que puede ser reposicionado o retirado Para r...

Страница 11: ...rente del caj n hacia arriba y luego afuera Para volver a colocar Verifique que las cuatro trabas se encuentren en la posici n destrabada Coloque los lados del caj n en los soportes asegurando que las...

Страница 12: ...n y de que no se mueva libremente de lado a lado Aseg rese de instalar el marco completamente en la canasta antes de cerrar la puerta Marco de la bandeja de verduras Para extraer las bandejas Extraig...

Страница 13: ...rontal entren en las ranuras de ventilaci n de la canasta Coloque el divisor de modo que las leng etas de ubicaci n trasera se ajusten en su posici n en las ranuras de ventilaci n trasera Baje el orga...

Страница 14: ...uencia los cubos de hielo viejo se volver n turbios con sabor rancio y se encoger n NOTA En hogares con presi n de agua inferior al promedio es posible que escuche el ciclo de la m quina de hielos var...

Страница 15: ...LOCK Bloqueo durante 3 segundos para cerrar el dispensador y el panel de control Para desbloquearlo presione la misma tecla durante 3 segundos nuevamente Door Alarm Alarma de puerta Para configurar l...

Страница 16: ...CUPS tazas OUNCES onzas PINTS medios litros o LITERS litros Coloque la taza presion ndola contra el brazo y comenzar a salir agua Se detendr autom ticamente cuando haya terminado de servir la cantidad...

Страница 17: ...ientes peg ndolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar da os Al usar una carretilla para mover el refrigerador no haga descansar la parte frontal o trasera del refrigerador contra la carretilla...

Страница 18: ...interna Si su modelo cuenta con puertas con cerraduras y llaves estas deben mantenerse fuera del alcance de los ni os y de la vecindad del refrigerador para prevenir que los ni os sean encerrados den...

Страница 19: ...F RVF TF EFTDPOHFMF DPNQMFUBNFOUF 7FHFUBMFT P FTQFSF IBTUB RVF TF EFTDPOHFMFO JOUSPE DBMBT EJSFDUBNFOUF FO BHVB IJSWJFOEP Z DPD OFMBT EF GPSNB IBCJUVBM SVUBT 1 TFMB EFM DPOHFMBEPS BM SFGSJHFSBEPS VODB...

Страница 20: ...do no elimina la corriente en el circuito de luces PRECAUCI N Las bombillas podr an estar calientes Desconecte el refrigerador Quite la cesta del congelador para tener acceso La bombilla se encuentra...

Страница 21: ...neles de decoraci n pre cortados en el kit se incluyen paneles de relleno precortados El grosor combinado del panel de decoraci n o de madera y el panel de relleno debe ser de 11 32 8 7 mm y el panel...

Страница 22: ...del refrigerador Grosor del soporte de 1 4 6 mm 3 4 19 mm Panel m s grueso de 1 4 6 mm 1 4 6 mm m x 3 4 19 mm 5 16 8 mm Puerta derecha de alimentos frescos Puerta del congelador Parte superior derech...

Страница 23: ...n retirar la puerta del refrigerador y la gaveta del congelador Para retirar la puerta del refrigerador consulte el Paso 1 en la secci n C mo invertir el vaiv n de la puerta Para retirar la gaveta del...

Страница 24: ...a estar garantizando un correcto desempe o de producto impidiendo que los componentes de su refrigerador toquen directamente las paredes o muebles evitando ruidos desagradables 980 F 1680 E 1010 D 790...

Страница 25: ...s para tornillos Identifique los orificios de tornillos en el soporte anti volcaduras para su configuraci n MIDA LA APERTURA DEL GABINETE DISPONIBLE EN RELACI N AL ANCHO DEL REFRIGERADOR Mida el ancho...

Страница 26: ...foradora Y quite la plantilla de ubicaci n del piso Instale el soporte de piso anti volcaduras ajustando bien los 2 o preferentemente 4 tornillos 10 16 de cabeza hexagonal en su lugar como puede verse...

Страница 27: ...a cuidadosamente a la bisagra central Reinstale la bisagra superior NOTA Cerci rese que la puerta se encuentre alineada apropiadamente con la parte superior de la tapa para evitar el reajuste de la pu...

Страница 28: ...la m quina de hielos est colocada en la posici n O apagado Ver la informaci n adjunta sobre la conexi n a tierra del cable el ctrico 3 COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR Traslade el refrigerador a su...

Страница 29: ...losdemontajedelamanijaalladoderecho Quitelainsigniadellogo Removerytransferireltap nalladoizquierdodela puertadealimentosfrescos NOTA Useunelemento pl sticoyplanoafindenoda arlapuerta Quitelos restosd...

Страница 30: ...e montaje alinee las ranuras con los tornillos de montaje Desl cela hasta que encaje firmemente en su lugar A A 8 SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Manijas de acero inoxidable y pl stico Su...

Страница 31: ...los Phillips 10 B A AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda 11 RETIRE EL EMBALAJE INICIE LA M QUINA DE HIELO modelos con m quina de hielos A Retire toda la cinta y el embalaje pr...

Страница 32: ...s balanceables desde la posici n vertical a la horizontal Abra las puertas del refrigerador Eleve la canasta y rote la misma hacia usted Deslice desde el costado del caj n 1 A B D Si es necesario es p...

Страница 33: ...n en su lugar hay un total de 8 tornillos hexagonales Instrucciones para la instalaci n C MO REEMPLAZAR LA GAVETA DEL CONGELADOR en algunos modelos Es posible que sean necesarias dos personas para com...

Страница 34: ...e que sta se encuentre correctamente alineada y fijada a la puerta NOTA Se incluye una insignia del logo de repuesto con el kit de la bisagra Desconecte el refrigerador de la toma el ctrica Desocupe t...

Страница 35: ...DEL REFRIGERADOR Retire el freno de la puerta en el lado derecho de la parte inferior de la puerta del refrigerador retirando los dos tornillos Mueva el dedal pl stico del orificio de la bisagra hacia...

Страница 36: ...ue la puerta est alineada con el gabinete Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos Cerci rese de que el sello magn tico en la puerta est nivelado contra el gabinete y...

Страница 37: ...teos RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Pegue las puertas por completo con cinta Comience primero con la puerta de la derecha Quite el tornillo que ajusta la tapa de la bisagra central levante la tap...

Страница 38: ...ifique que el capuch n pl stico del perno de la bisagra no se salga del perno de la bisagra o del orificio del perno de la bisagra de la puerta ubicado en la parte inferior de la puerta Coloque la pue...

Страница 39: ...asador de la bisagra superior en el orificio de la bisagra encima de la puerta del refrigerador Cerci rese de que la puerta est alineada con el gabinete y la puerta opuesta Una la bisagra a la parte s...

Страница 40: ...va a ajustar las patas niveladoras hasta que la unidad est estable Si las puertas contin an desparejas gire el perno ajustable para elevar o bajar la puerta izquierda para que est al mismo nivel de la...

Страница 41: ...ber as para el refrigerador SmartConnect de GE WX08X10006 WX08X10015 y WX08X10025 Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua de smosis Inversa de GE la nica instalaci n aprobada es con un RVKIT...

Страница 42: ...uministro de agua Antes de comprar aseg rese de que una v lvula tipo silla cumple con los c digos de plomer a en su localidad Instrucciones para la instalaci n CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA A...

Страница 43: ...R de Plomer a para el Estado de Massachusetts Las v lvulas tipo silla son ilegales y su uso no est permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado CONECTE LA TUBER A A LA V LVULA 7 V lvu...

Страница 44: ...ministrar enfriamiento ptimo y ahorrar energ a CHASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida qu...

Страница 45: ...e mantiene la puerta abierta de hielo en alimentos Apertura de puertas muy congelados escarcha frecuente o muy prolongada en paquete es normal Formaci n lenta del hielo Se dej abierta la puerta Revise...

Страница 46: ...e del periodos de alta humedad control del refrigerador una marca m s hacia lo fr o refrigerador Humedad se forma al Abrir la puerta con mucha interior en clima h medo frecuencia o por mucho tiempo el...

Страница 47: ...trapado en el sistema Presione el brazo del dispensador por un par de del agua minutos El agua del dep sito est Configure el control del refrigerador a una temperatura congelada porque los controles m...

Страница 48: ...rse si se enciende una luz de color rojo La manija est floja La manija debe ajustarse Ver las secciones C mo sujetar la manija de la puerta de la manija tiene una brecha alimentos frescos y C mo sujet...

Страница 49: ...Durante esta garant a limitada de treinta d as GE tambi n proporcionar sin costo de compra original un cartucho de filtro de agua de repuesto del refrigerador MODELOS DE GE PROFILE SOLAMENTE Cinco a o...

Страница 50: ...esi n del agua supera los 120 psi Si la presi n del agua es superior a los 80 psi 552 KPa deber instalar una v lvula limitadora de presi n Si no est seguro sobre c mo controlar la presi n del agua com...

Страница 51: ...Notas ge com Importado por MABE COLOMBIA Calle 75 22 50 Alta Suiza Manizales Caldas Colombia Usuario Aduanero Permamente 141...

Страница 52: ...strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Setting either or both controls to 0 off does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which have...

Страница 53: ...wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also pre...

Страница 54: ...ng in both the freezer and refrigerator compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls...

Страница 55: ...red temperature has been set the display will return to the HOME screen and show the set temperatures underneath the actual temperature display for several seconds Several adjustments may be required...

Страница 56: ...ymbol Ambient Temperature Maximum Minimum Extended Temperate SN 32 C 10 C Temperate N 32 C 16 C Subtropical ST 38 C 16 C Tropical T 43 C 16 C Temperature Class Symbol Ambient Temperature Maximum Minim...

Страница 57: ...l show After TurboCool is complete the refrigerator compartment will return to the original setting NOTES The refrigerator temperature cannot be changed during TurboCool The freezer temperature is not...

Страница 58: ...Dispenser section Press and hold the RESET WATER FILTER pad on some models for 3 seconds NOTE A newly installed water filter cartridge may cause water to spurt from the dispenser Filter Bypass Plug Yo...

Страница 59: ...from dripping to lower shelves To remove Remove all items from shelf Slide the shelf out until it stops Lift the front edge of the shelf until the central tabs are above the front bar Continue pulling...

Страница 60: ...bout the shelves and bins 9 Adjustable Divider in Freezer Basket The freezer basket has a divider that can be both repositioned or removed To remove Pull the divider forward until the rear locating ta...

Страница 61: ...est temperature To remove Remove the fruit and vegetable drawers Pull the drawer out to the stop position Lift the lid to access the 4 swing locks Rotate all four swing locks to the unlock position Li...

Страница 62: ...Make sure that the shelf sits flat after reinstallation and doesn t move freely side to side Make sure to install the frame all the way back to the case before closing the door How to Remove and Repl...

Страница 63: ...place Turn the divider slightly to one side so the tabs on the front fit into the vent slots on the basket Position the divider so the back locating tabs snap into place in the back vent slots Lower...

Страница 64: ...ow away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm When the bin fills to the level of the feeler arm the icemaker will st...

Страница 65: ...and its grille should be cleaned regularly If no water is dispensed when the refrigerator is first installed there may be air in the water line system Press the dispenser arm for at least two minutes...

Страница 66: ...ter and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry Use of any cleaning solution other than that...

Страница 67: ...llow children to climb stand or hang on the shelves in the refrigerator could damage the refrigerator and cause you seriously injuries 9 6 4503 1 5 3FGSJHFSBUPS TMJEF PVU TIFMG H Module bin 7 Kg Fixed...

Страница 68: ...getables To retain more moisture in plant green leaves close and open it for more control movement of cold dry air and keep better Conservation of frozen food guide Time 1 month 3 months 6 months 9 mo...

Страница 69: ...oes not remove power to the light circuit CAUTION Light bulbs may be hot Unplug the refrigerator Remove the freezer basket for access The bulb is located at the rear of the freezer inside a light shie...

Страница 70: ...tor panels pre cut filler panels are included in the kit The combined thickness of the decorator or wood panel and the filler panel should be 11 32 8 7 mm with the panel itself being no larger than 1...

Страница 71: ...acking 3 4 19 mm Panels thicker than 1 4 6 mm 1 4 6 mm max 3 4 19 mm 5 16 8 mm Right Fresh Food Door Freezer Door Top right and bottom 16 29 32 42 9 cm 5 16 8 mm minimum at 1 4 6 mm thickness Raised p...

Страница 72: ...refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator door and freezer drawer can be removed To remove the refrigerator door see Step 1 in the Reversing the Door Swing section To remove the fre...

Страница 73: ...ects performance internal temperature and power consumption Do not place against the wall With this you will are ensuring a correct performance of product preventing that components of your refrigerat...

Страница 74: ...all the acceptable mounting configurations for screws Identify the screw holes on the anti tip floor bracket for your configuration MEASURE CABINET OPENING AVAILABLE VS REFRIGERATOR WIDTH Measure wid...

Страница 75: ...emove the locator template from the floor Mount the anti tip floor bracket by fastening the 2 or preferably 4 10 16 hex head screws tightly into place as illustrated in Figure 3 3 A POSITIONING THE RE...

Страница 76: ...1 2 deep Doors and passageways leading to the installation location must be at least 36 wide in order to leave the doors and handles attached to the refrigerator while transporting it into the install...

Страница 77: ...ATER SUPPLY icemaker and dispenser models Turn the water on at the shut off valve house water supply and check for any leaks 2 PLUG IN THE REFRIGERATOR On models with an icemaker before plugging in th...

Страница 78: ...mounting fasteners to the right side Remove the logo badge Remove and transfer the plug button to the left side of the fresh food door NOTE Use a flat plastic edge to prevent damaging the door Remove...

Страница 79: ...tach the handle to the handle mounting fasteners and tighten the set screws with a 3 32 Allen wrench NOTE For Double Door models follow the same procedure on the opposite door Plastic handle Attach th...

Страница 80: ...lle by inserting the two Phillips head screws 10 A Installation Instructions 25 SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting 11 REMOVE PACKAGING START ICEMAKER icemaker models A Remove...

Страница 81: ...asket rests on the metal slide brackets and is held in place with swing locks Turn the swing locks from vertical to horizontal position Open refrigerator doors Lift the basket up and rotate it toward...

Страница 82: ...w into the drawer on each side until it is all the way in Drive the remaining 3 screws on each side all the way into place there are a total of 8 hex head screws 1 A B REPLACE THE FREEZER BASKET Tilt...

Страница 83: ...and permanently secured to the door by removing the adhesive cover on the back side NOTE A replacement logo badge is included in the hinge kit Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty...

Страница 84: ...the left side supplied in the door hinge kit 3 A B TRANSFER REFRIGERATOR DOOR STOP Remove the door stop on right side of the bottom of the refrigerator door by removing the two screws Move the plasti...

Страница 85: ...top of the cabinet loosely with the bolts Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Support the door on the handle side and make sure the door is straight and th...

Страница 86: ...VE THE REFRIGERATOR DOORS Tape the doors shut with masking tape Start with right hand door first Remove the screw securing the center hinge cover lift the hinge cover and place to the side on top of t...

Страница 87: ...the door off the center hinge pin Ensure that the plastic hinge pin thimble remains on the hinge pin or inside door hinge pin hole located in the bottom of the door Set the door on a non scratching s...

Страница 88: ...re the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front While holding the aligned door in place t...

Страница 89: ...ding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water lin...

Страница 90: ...d fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shut off valve to connect to the cold water line The shut off valve shoul...

Страница 91: ...e tubing until the water is clear Shut the water off at the water valve after about one quart 1 liter of water has been flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 SmartConnect Tubing Fasten the...

Страница 92: ...action of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket On mo...

Страница 93: ...o completely too warm cool down Piled up cubes in the storage Level cubes by hand bin cause the icemaker to shut off Ice cubes stuck in icemaker Turn off the icemaker remove cubes and turn the Green p...

Страница 94: ...he freezer door drawer does not refrigerator door closed on its own automatically close after popping open then see the is closed Problem Door drawer does not close by itself above Hot air from bottom...

Страница 95: ...from system water to drip after being dispensed Troubleshooting Tips cont My display is showing TurboCool function is activated See About TurboCool for more information Water filter indicator light T...

Страница 96: ...breakers Damage caused after delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the wate...

Страница 97: ...installation maintenance and lter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised See Installation Manual for Warranty information Application Guidelines Water Supply...

Страница 98: ...a modelo y n mero de serie del producto y tenga a la mano papel y l piz 4 Llame a los tel fonos de Serviplus para reportar la falla que presenta el aparato Adem s de respaldar la garant a de su produc...

Страница 99: ...o se encuentra fuera del periodo de garant a otorgado por el fabricante Si ha sido utilizado con fines comerciales de prestaci n de servicios o cualquier otro prop sito que no sea estrictamente dom st...

Страница 100: ...cto ha sido usado en condiciones distintas a las normales Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en espa ol Da os provocados por accidente descargas el ctricas fluctu...

Страница 101: ...odegaje y mantenimiento deber n ser asumidos por el consumidor 3 Las visitas de nuestros t cnicos por causas injustificadas dan lugar al pago por parte del usuario del valor correspondiente al transpo...

Страница 102: ...NOTAS...

Страница 103: ...NOTAS...

Страница 104: ......

Результаты поиска

Содержание PFMS5RK

Отзывы:

Похожие инструкции для PFMS5RK

Бренды по названию

Популярные бренды

GE PFMS5RK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PFMS5RK

Отзывы:

Похожие инструкции для PFMS5RK

Бренды по названию

Популярные бренды