background image

36

AVERTISSEMENT

ÉLOIGNEZ TOUS MATERIAUX INFLAMABLES DE LA CUISINIÈRE 

En cas de non-respect des consignes, des incendies ou des dommages corporaux peuvent être provoqués.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. 

LISEZ 

TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL

AVERTISSEMENT

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS (Cont.)

ATTENTION 

 Avant toute réparation, coupez l’alimentation électrique

   de la cuisinière ou panneau d’alimentation en électricité

   de l’habitation, en retirant le fusible ou déconnectant 

   le coupe-circuit.

 Ne laissez pas les enfants sans surveillance – les

   enfants ne devraient pas être laissés seuls ou sans

   surveillance dans un endroit où un appareil électro-  

   ménager est en cours d’utilisation, ils ne devraient pas

   non plus être autorisés à s’assoir ou se tenir debout

   sur toute partie de l’appareil.

 

 Ne rangez pas d’objets pouvant 

   intéresser les enfants au-dessus de la cuisinière ou

   sur son dosseret. Les enfants s’exposeraient à de

   graves blessures s’ils grimpaient sur la cuisinière pour

   les atteindre. 

 Utilisez uniquement des poignées sèches. La vapeur

   émise par des poignées humides en contact avec une

   surface chaude pourrait vous brûler. Ne laissez pas 

   les poignées entrer en contact avec les bruleurs, la

   grille du bruleur ou l’élément chauffant du four.

   N’utilisez pas de torchon ou d’autre tissu épais à la

   place de poignées.

 N’utilisez jamais votre appareil pour chauffer ou

   réchauffer la pièce. 

 Ne touchez pas les éléments de surface, les éléments

   chauffants ou la surface intérieur du four. Ces surfaces

   peuvent être suffisamment chaudes pour entrainer

   des brulures même si elles sont foncées. 

 

   Pendant et après l’utilisation, ne touchez pas ou ne

   laissez pas les vêtements ou tout autre matériau 

   inflammable entrer en contact avec les éléments de

   surface, leur périphérie, ou toute partie de l’intérieur 

   du four, attendez suffisamment de temps que la 

   cuisinière refroidisse. Les surfaces pouvant chauffer 

   sont les plaques de cuisson, les zones en face les

   plaques de cuisson, l’évent du four, les surfaces 

   situées près de l’évent et les fentes situées autour de 

   la porte du four.  

 Ne faites pas chauffer de récipient fermé. La pression

   accumulée risquerait de faire éclater le récipient et de

   causer des blessures. 

 N’utilisez aucun type de film aluminium ou revêtement

   pour couvrir le bas du four ou toutes autres parties du

   four, sauf si indiqué dans le manuel. Les revêtements

   de four peuvent capturer la chaleur ou fondre, ce qui 

   provoquera la détérioration du produit ainsi que des 

   risques de suffocation, fumée ou incendie. 

 Evitez de rayer ou de frapper les portes en verre, les 

   surfaces de cuisson ou les tableaux de commande.

   Cela pourrait casser le verre. Ne cuisinez pas sur un 

   appareil dont le verre est brisé. Un choc électrique, un

   incendie ou des coupures pourraient en résulter.

 Faites bien cuire la viande ou la volaille – la viande à

   au moins une température interne de 70 ° C (160 ° F)

   et la volaille à moins une température interne de 80°C

   (180 ° F). Cuisiner à ces températures protège

   généralement contre les maladies d'origine alimentaire.

 N’utilisez et ne rangez pas de matériaux inflammables à proximité du four ou de la table de cuisson, comme du papier,

   plastique, casseroles, draps, revêtements muraux, rideaux, draperies, essence ou autre produit inflammable liquide. 

 Ne portez jamais de vêtements amples pendant l’utilisation de l’appareil. Ces vêtements peuvent prendre feu s’ils

   entrent en contact avec les éléments de surface chauffant provoquant de sévères brulures.  

 Ne pas laisser de produit gras de cuisine ou autres matériaux inflammables s’accumuler dans ou près de la

   cuisinière. La graisse dans le four ou sur la table de cuisson peut s’enflammer. 

 Nettoyez votre hotte fréquemment. La graisse ne doit pas s’accumuler dans la hotte ou le filtre. 

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

EN CAS D’INCENDIE, SUIVEZ LES ÉTAPES SUIVANTES POUR

EVITER LES BLESSURES ET EMPÊCHER L’INCENDIE DE SE

PROPAGER. 

 Ne versez pas d’eau sur les feux de friture. Ne jamais prendre une poêle en feu. Étouffez les flammes d’une poêle

   en feu en la couvrant complètement d’un couvercle adapté, d’une plaque à pâtisserie ou d’un plateau. Utiliser un

   produit multi usage ou un extincteur à mousse, si besoin.

 Si un incendie se déclare dans le four pendant la cuisson, arrêter le four et tenez la porte fermée jusqu’à ce que

   l’incendie s’éteigne. Utilisez un produit multi usage ou un extincteur à mousse, si besoin.

 Si un incendie se déclare dans le four pendant l’auto-nettoyage, éteignez le four et attendez que l’incendie

   s’étouffe. Ne tentez pas d’ouvrir la porte par la force. En cas d’introduction d’air frais dans le four lorsque celui-ci

   est à une température d’auto-nettoyage, un jet de flammes peut s’échapper. Le non-respect de cette consigne

   peut engendrer de graves brûlures

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Содержание PCS940

Страница 1: ...0 Oven Controls 12 Settings 13 Options 14 Sabbath Mode 15 Oven Racks 16 Aluminum Foil and Oven Liners 17 Cookware 17 Cooking Modes 18 Probe 19 Cooking Guide 20 WiFi Connect and Remote Enable 21 CARE A...

Страница 2: ...ery GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them...

Страница 3: ...he foot is engaged Re engage the anti tip bracket if the range is moved Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults Tip Over Hazard WARNING Anti Tip Bracket Leveling Le...

Страница 4: ...LIANCE WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Cont or disconnect the power supply at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker be left alone or unattended...

Страница 5: ...arp instruments rings or other jewelry and rivets on clothing ceramic Cooktop Cleaner and CERAMA BRYTE Cleaning Pad to clean the cooktop Wait until the cooktop cools and the indicator light goes out b...

Страница 6: ...protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven WARNING WARMING DRAWER SAFETY INSTRUCTIONS Some models cooked foods at serving temperature Bacteria will than 2 hours F...

Страница 7: ...ss communication equipment installed on this range has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to a...

Страница 8: ...sition You may hear slight clicking sounds during cooking indicating the control is maintaining your desired setting Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking Dual and Triple Su...

Страница 9: ...ou are using Place your Induction designed cookware on the cooking surface Turn element s On Place your induction designed cookware on the cooking surface Touch and hold On Off pad about half a second...

Страница 10: ...on the WARMING ZONE should be covered with a lid or aluminum foil When warming pastries or breads the cover should be vented to allow moisture to escape The initial temperature type and amount of foo...

Страница 11: ...m reputable sources These are available from manufacturers such as Ball and Kerr Flat bottomed canners are recommended Use of water bath canners with rippled bottoms may extend the time required to br...

Страница 12: ...o turn the timer off press the Timer pad 8 Oven Light Turns the oven light on or off 9 Lock Controls Locks out the control so that pressing the pads does not activate the controls Press the Lock Contr...

Страница 13: ...ipe Conversion will automatically convert the regular baking temperatures entered to convection bake cooking temperatures when turned on Note that this option does not convert convection bake cooking...

Страница 14: ...erature Press the Options pad and select Cook Time and minutes Then press Start Enter Delay Time Some models time when you want the oven to start Select a desired temperature Press the Options pad and...

Страница 15: ...ture changes Starting a Timed Bake 1 Press the Bake pad 2 If the desired temperature is 350F use the 6 through 0 number pads to select a cooking time If a cooking temperature other than 350F is desire...

Страница 16: ...ided with your oven Remove the rack from the oven remove debris in the side tracks with a paper towel shake the graphite lubricant and place 4 small drops on the two bottom tracks of the left and righ...

Страница 17: ...and ceramic pans heat slowly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning CAUTION Do not use a...

Страница 18: ...not necessary to preheat when using this mode To use this mode press the Conv Roast pad enter a temperature with the number pads and then press Start Enter Baked Goods The Baked Goods mode is designe...

Страница 19: ...Proper Probe Placement 2 Place the food in the oven and connect the probe into the probe outlet in the oven 3 Set the desired cook mode Bake Convection Bake or Convection Roast 4 Program the probe tem...

Страница 20: ...d o m i H l i o r B d i o v a e c u a s n i d e t a o c r o d e d a e r b f I 2 i H l i o r B lower oven For best performance when broiling center food below the broil heating element Broil Lo Bake 2...

Страница 21: ...et and download apps 3 You will need to know the password of your home WiFi router Have this password ready while you are setting up your GE Appliances oven Connect your GE Appliances oven 1 On your s...

Страница 22: ...the interior or exterior of the oven Clean with a mild soap and water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at...

Страница 23: ...between 3 00 and 5 00 hours by using the number pads to enter a different time and pressing Enter For heavily soiled ovens the maximum 5 hour clean time is recommended If you wish to use the default...

Страница 24: ...for Ceramic Cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed p...

Страница 25: ...the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances Be sure to use a new sharp razor scraper...

Страница 26: ...and lifting the door To remove the door 1 Fully open the door 2 Pull the hinge locks down toward the door frame to the unlocked position A tool such as a small flat blade screwdriver may be required 3...

Страница 27: ...rface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Plastic melted to the surface Hot cooktop came into contact with plastic placed on the hot cooktop Cl...

Страница 28: ...n the oven Remove the probe from the oven Oven will not steam clean Display flashes HOT Allow the oven to cool to room temperature and reset the controls Oven controls improperly set Oven door is not...

Страница 29: ...he oven to take longer to preheat Remove items to reduce preheat time Number of racks in oven Adding more racks to the oven will cause the oven to take longer to preheat Remove some racks Different co...

Страница 30: ...fects with this appliance EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties...

Страница 31: ...information The following products and more are available Accessories Accessories Small Broiler Pan 8 x 1 x 13 Large Broiler Pan 12 x 1 x 16 Parts Oven racks Oven elements Light bulbs Cleaning Suppli...

Страница 32: ...Appliances ca or call 1 800 561 3344 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances...

Страница 33: ...ce 40 Ustensiles pour les tables de cuisson 42 Commandes du Four 44 Param tres 46 Options 46 Mode Sabbat 47 Grilles 48 Papier d aluminium ou autres Rev tements de Four 49 Batteries de Cuisine 49 Modes...

Страница 34: ...GE et nous pensons que vous le serez aussi Parmi de nombreux b n fices l enregistrement de votre lectrom nager nous permet de vous d livrer d importantes informations et de d tails de garantie quand...

Страница 35: ...r de graves blessure ainsi que le d c s d enfants ou d adultes AVERTISSEMENT Crochet Anti Basculement Pied de mise niveau pour les cuisini res Cuisini res int grables et encastrables AVERTISSEMENT CON...

Страница 36: ...du four ou toutes autres parties du four sauf si indiqu dans le manuel Les rev tements de four peuvent capturer la chaleur ou fondre ce qui provoquera la d t rioration du produit ainsi que des risques...

Страница 37: ...outeaux les instruments aiguis s bagues ou autres bijoux et les rivets des v tements Utilisez CERAMA BRYTE Nettoyant pour plaque en c ramique et CERAMA BRYTE Lingette Nettoyante pour nettoyer les plaq...

Страница 38: ...les r sidus alimentaires du four Un exc s de graisse pourrait prendre feu et la fum e pourrait endommager votre domicile Si la fonction d auto nettoyage fonctionne mal teignez le four et coupez l ali...

Страница 39: ...cette gamme a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour a fournir une protection raisonnab...

Страница 40: ...age pour chauffer des aliments froids N utilisez pas la commande de r chauffage pendant plus de 2 heures La ZONE DE R CHAUFFAGE WARMING ZONE qui est situ e au milieu et l arri re de la surface en verr...

Страница 41: ...e Arr t environ une demi seconde Une sonnerie doit tre entendue avec chaque touche de n importe quel contr le Le niveau de puissance peut tre s lectionn de l une des mani res suivantes 1 Faites glisse...

Страница 42: ...Max avec les touches num riques et appuyez sur Start Pour de meilleurs r sultats tous les aliments de la ZONE DE R CHAUFFAGE doivent tre couverts d un couvercle ou d une feuille d aluminium Lorsque vo...

Страница 43: ...sources sures Pour pourrez les retrouver chez les fabricants comme Ball et Kerr Les cocottes minute fond plat sont recommand es L utilisation de la cocotte minute avec un fond d eau peuvent augmenter...

Страница 44: ...e Timer Minuterie 8 Lumi re du four Allume ou teint la lumi re du four 9 Lock Controls Verrouillage Verrouille le centre de contr le afin que si l on appuie sur les touches cela n active pas les comma...

Страница 45: ...tres Plus More et D sactivation automatique Auto OFF pour activer ou d sactiver cette fonctionnalit F C Fahrenheit or Celsius Le contr le du four est r gl pour utiliser les temp ratures Fahrenheit F...

Страница 46: ...poisson la farce la volaille et le porc ne devrait pas tre laiss pendant plus d une heure avant ou apr s la cuisson La temp rature ambiante favorise la croissance de bact ries dangereuses Assurez vou...

Страница 47: ...tour n est donn pendant le changement de temp rature un thermom tre de four peut tre utilis pour confirmer les changements de temp rature D marrer une cuisson minut e 1 Appuyez sur la touche tactile B...

Страница 48: ...nt graphite fourni avec votre four Retirez le portoir du four retirez les d bris dans les rails lat raux avec une serviette en papier secouez le lubrifiant graphite et placez 4 petites gouttes sur les...

Страница 49: ...tre utilise pour r cup rer des d bordements en pla ant une feuille sur une grille inferieure quelques centim tres en dessous de la nourriture N utilisez pas plus de feuille n cessaire et une jamais r...

Страница 50: ...lisez le mode Frozen Snacks Produits Snacks Congel s quand vous cuisinez des snacks congel s sur deux grilles simultan ment Ce mode comprend un cycle de pr chauffage pour pr parer le four la cuisson m...

Страница 51: ...e dans l aliment voir Positionnement Correct de la Sonde 2 Placez les aliments dans le four et connectez la sonde la prise du four 3 R glez le mode de cuisson souhait cuisson au four cuisson par conve...

Страница 52: ...rveillez votre plat pendant le gril Pour obtenir de meilleurs r sultats placez les aliments sous l l ment chaud du Gril 2 Broil Hi Gril Max Broil Lo Gril Min Bake Cuire 2 ou 3 1 ou 2 Bake Cuire Dinde...

Страница 53: ...voir ce mot de passe pr t pendant que vous configurez votre four GE Appliances Appareils compatibles Apple ou Android et r seau WiFi domestique requis Connecter votre four GE Appliances 1 Sur votre sm...

Страница 54: ...si que l Acier Inoxydable Noir N utilisez pas de nettoyant four nettoyants abrasifs ou de forts nettoyants liquides des ponges d acier des tampons r curer en plastique ou des poudres nettoyantes l int...

Страница 55: ...peut tre modifi entre 3h00 et 5h00 en utilisant les touches num riques pour entrer une heure diff rente et en appuyant sur Entrer Pour les fours tr s sales le temps de nettoyage maximum de 5 heures e...

Страница 56: ...angle d environ 45 contre la surface de verre et gratter la salet Il sera n cessaire d appliquer une pression sur le rasoir afin d enlever le r sidu 3 Apr s avoir gratt avec le rasoir taler quelques...

Страница 57: ...utions particuli res doivent tre prises lors du retrait de substances chaudes Nettoyage de la Table de Cuisson Suite SOIN ET NETTOYAGE Nettoyage de la table de cuisson sonde Sonde Le thermom tre de la...

Страница 58: ...Rebranchez l alimentation lectrique du four SOIN ET NETTOYAGE Lumi re du four porte du four Lumi re du Four La porte est tr s lourde Soyez prudent lorsque vous retirez et soulevez la porte Ne pas sou...

Страница 59: ...t tre faible Erreur dans le choix des ustensiles de cuisine Utilisez un aimant pour v rifier si les ustensiles sont compatibles avec les plaques induction Utilisez une po le plate et compatible avec l...

Страница 60: ...section Fonctions sp ciales Voir la section Utilisation du four Remplacer le fusible ou r initialiser le disjoncteur Assurez vous que la prise lectrique est branch e sur une prise de courant correctem...

Страница 61: ...le fusible ou r initialiser le disjoncteur Voir la section Utilisation du tiroir chauffant Ceci est normal Lors de l utilisation du four il est normal de voir de la vapeur sortir de l vent du four Si...

Страница 62: ...ie de la cuisini re ne fonctionne plus en raison d un d faut de mat riaux et de fabrication Durant cette garantie limit e d un an MC Comercial fournira gratuitement toute la main d uvre et le service...

Страница 63: ...rite 17 x 1 x 19 1 4 Pi ces D tach es Grilles de Four El ments de Four Ampoules Produits de Nettoyage Lingettes CitruShine Stainless Steel Cr me de Nettoyage en Acier inoxydable CERAMA BRYTE Lingettes...

Страница 64: ...s jours de l ann e aux Etats Unis GEAppliances ca ou appelez le 1 800 561 3344 pendant les horaires ouvrables Connexion Distance Pour obtenir de l aide sur la connectivit r seau sans fil pour les mod...

Отзывы: