26
49-80766-1
Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le dépanneur.
Problème
Cause possible
Que faire?
Les éléments ne fonctionnent
pas correctement ou le réglage
de la puissance clignote
Utilisation d’un ustensile de cuisson
inadéquat.
0DXYDLVW\SHG¶XVWHQVLOH8WLOLVH]XQDLPDQWSRXUYpULILHUODFRPSDWLELOLWp
des ustensiles avec la cuisson par induction. Utilisez un ustensile à
fond plat adapté à l’induction dont les dimensions sont appropriées à la
taille minimum de l’élément utilisé. Consultez la section « Dimensions et
IRUPHVGHVXVWHQVLOHVª
L’ustensile de cuisson est de trop petite taille.
Les dimensions de l’ustensile sont inférieures à celles recommandées
pour l’élément. Consultez la section « Dimensions et formes des
XVWHQVLOHVª8WLOLVH]XQpOpPHQWGHSOXVSHWLWHWDLOOH
L’ustensile de cuisson n’est pas positionné
correctement.
Centrez l’ustensile sur la zone de cuisson.
L’ustensile n’est pas en contact avec la
surface de la plaque de cuisson en verre.
L’ustensile doit avoir un fond plat.
Dans certaines régions, la tension peut être
plus basse.
Mettez un couvercle sur l’ustensile de cuisson utilisé jusqu’à ce que
vous obteniez la température désirée.
Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur
déclenché dans le panneau de distribution
électrique de votre résidence.
Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
Commandes mal réglées.
9pULILH]TXHOHVFRPPDQGHVVRQWFRUUHFWHPHQWUpJOpHV$SSX\H]VXU2Q
puis sur les touches
+
ou
-
.
Le réglage de l’élément s’est
soudainement modifié ou s’est
éteint de manière inattendue.
Température de cuisson élevée.
Laissez le ventilateur interne refroidir la surface de cuisson. Vérifiez que
l’ustensile ne soit pas vide.
Égratignures (ressemblant à
des fissures) sur la surface de
cuisson en verre
Utilisation de méthodes de nettoyage non
appropriées.
Il n’est pas possible de faire disparaître les égratignures. Les fines
égratignures deviendront moins apparentes avec le temps et les
QHWWR\DJHV
Utilisation d’ustensiles de cuisson à fond
rugueux ou grosses particules (sel ou sable)
entre l’ustensile et la surface de cuisson.
Vous avez fait glisser un ustensile de cuisson
sur la surface de cuisson.
3RXUpYLWHUOHVpJUDWLJQXUHVVXLYH]OHVSURFpGXUHVGHQHWWR\DJH
recommandées. Avant de les utiliser, assurez-vous que le fond des
ustensiles de cuisson est propre et lisse.
Décoloration sur la surface de
cuisson
Aliments renversés non nettoyés avant
l’utilisation suivante.
5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ1HWWR\DJHGHODVXUIDFHGHFXLVVRQHQYHUUH
Surface brûlante sur un modèle dont la
surface de cuisson est de couleur claire.
Ce phénomène est normal. La surface de cuisson peut paraître
décolorée quand elle est brûlante. Cette décoloration est temporaire et
disparaît à mesure que le verre refroidit.
Plastique fondu sur la surface de
cuisson
Un article en plastique est entré en contact
avec la surface de cuisson brûlante.
Reportez-vous à la section Surface en verre – possibilité de dommages
SHUPDQHQWVVRXV1HWWR\DJHGHODVXUIDFHGHFXLVVRQHQYHUUH
Petits trous (ou marques) sur la
surface de cuisson
Mélange sucré chaud renversé sur la surface
de cuisson.
Appelez un technicien qualifié pour faire remplacer la surface de
cuisson.
Mon nouveau four ne cuit pas
aussi bien que mon ancien four.
Y aurait-il un problème avec les
réglages de température ?
Votre nouveau four a un système de
cuisson différent de votre ancien four;
par conséquent, il pourrait avoir un
fonctionnement différent de celui de votre
ancien four.
Pour les quelques premières utilisations, respectez les temps de cuisson
LQGLTXpVSDUYRVUHFHWWHV6LYRXVFUR\H]HQFRUHTXHYRWUHQRXYHDX
four est trop chaud ou trop froid, vous pouvez ajuster la température
vous-même pour atteindre votre préférence spécifique de cuisson.
REMARQUE : Cet ajustement a un effet sur les températures des
PRGHV%DNH&XLVVRQHW&RQYHFWLRQ%DNH&XLVVRQSDUFRQYHFWLRQ
OHVPRGHV&RQYHFWLRQ5RDVW5{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQ%URLO*ULORX
&OHDQ1HWWR\DJHQHVHURQWSDVDIIHFWpV
Les aliments ne sont pas cuits
correctement.
Les commandes du four ne sont pas bien
réglées.
Reportez-vous à la section Modes de cuisson.
Les positions de grille ne sont pas correctes,
ou les grilles ne sont pas de niveau.
Reportez-vous à la section Modes de cuisson et Guide de cuisson.
Les plats de cuisson utilisés ne conviennent
pas ou ne sont pas de la bonne taille.
Reportez-vous à la section Plats de cuisson.
Le réglage de température doit être modifié.
5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ)RQFWLRQVVSpFLDOHV
Substitution d’ingrédient
La substitution d’ingrédients peut influencer le résultat de la recette.
Les aliments ne grillent pas
correctement.
Les commandes du four ne sont pas bien
programmées.
Assurez-vous de sélectionner le mode Gril approprié.
Les positions de grille utilisées ne sont pas
les bonnes.
Reportez-vous au Guide de cuisson pour obtenir des suggestions
concernant l’emplacement de la grille.
Les aliments sont cuits dans un plat chaud.
Assurez-vous que les plats de cuisson sont froids.
Les plats de cuisson ne sont pas appropriés
pour faire griller.
Utilisez un plat conçu expressément pour faire griller des aliments, tel
qu’une lèchefrite.
Le papier d’aluminium utilisé dans la
lèchefrite et sur la grille n’est pas de la bonne
taille et n’est pas découpé tel qu’il a été
recommandé de le faire.
Si vous utilisez du papier d’aluminium, conformez-vous au plat utilisé.
Dans certaines régions, le voltage pourrait
être moins élevé.
Préchauffez l’élément pendant 10 minutes.
La température du four est trop
élevée ou trop basse.
La température du four doit être ajustée.
5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ)RQFWLRQVVSpFLDOHV
Conseils de dépannage...
Avant d’appeler un dépanneur
CONSEILS DE DÉPANNAGE
Содержание PCHB920
Страница 11: ...49 80766 1 11 Notes ...
Страница 12: ...12 49 80766 1 USING THE RANGE Oven Controls Oven Controls 2 3 4 5 6 8 7 1 9 11 12 13 10 ...
Страница 25: ...49 80766 1 25 Notes ...
Страница 39: ...49 80766 1 11 Remarques ...
Страница 53: ...49 80766 1 25 Remarques ...