background image

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Vous DEVEZ brancher votre réfrigérateur à un
circuit avec interrupteur de défaut à la terre.

Essayez votre circuit en branchant votre
réfrigérateur dans la prise et en appuyant sur le
bouton d’essai pour ce circuit, en vous assurant
que le réfrigérateur ne reçoit plus de courant 
(la lumière du réfrigérateur ne s’allume pas
quand vous ouvrez la porte). Appuyez ensuite
sur le bouton Reset (remise à zéro) et vérifiez
que la lumière s’allume quand vous ouvrez la
porte. Si vous ne savez pas si votre circuit est
équipé d’un interrupteur de défaut à la terre,
demandez à un électricien qualifié de vous aider.

N’immergez jamais votre appareil dans 
de l’eau, ni son cordon d’alimentation.

Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième
broche (mise à la terre) de la fiche du cordon
d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil
doit être correctement mis à la terre.

Le cordon d’alimentation de cet appareil est
muni d’une fiche à 3 broches (mise à la terre)
qui se branche dans une prise mural ordinaire
à 3 alvéoles (mise à la terre) pour réduire au
minimum les risques du chocs électriques.

Faites examiner la prise de courant et le circuit
par un électricien qualifié pour vous assurer
que la prise est correctement mise à la terre.

Si la prise de courant est du type standard à 
2 alvéoles, il vous incombe de la faire remplacer
par une prise à 3 alvéoles correctement mise 
à la terre.

L’appareil doit toujours être branché dans 
sa propre prise de courant, dont la tension
nominale est identique à celle indiquée sur 
la plaque signalétique.

Cette précaution est recommandée pour
garantir un rendement optimum et éviter 
une surcharge des circuits électriques de la
résidence, ce qui pourrait créer un risque
d’incendie par surschauffe des fils.

Ne débranchez jamais l’appareil en tirant le
cordon d’alimentation. Saisissez fermement la
fiche du cordon et tirez droit pour la retirer 
de la prise.

Réparez ou remplacez immédiatement tout
cordon effiloché ou endommagé. N’utilisez pas
un cordon fendillé ou présentant des signes
d’usure.

Lorsque vous déplacez l’appareil, faites
attention de ne pas la faire rouler sur le cordon
d’alimentation afin de ne pas l’endommager.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

w

AVERTISSEMENT :

CE PRODUIT 

DOIT

ÊTRE CONNECTÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION 

À DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE, EN CAS D’INSTALLATION EN 
PLEIN-AIR. LES RÉGLEMENTATIONS LOCALES PEUVENT EXIGER UN
CIRCUIT DISTINCT.

EN CAS DE DOUTE SUR LA PROTECTION ASSURÉE PAR LE DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE SUR 
LA SOURCE D’ALIMENTATION À LAQUELLE VOUS CONNECTEZ CET APPAREIL, VEUILLEZ FAIRE VÉRIFIER
L’INSTALLATION PAR UN ÉLECTRICIEN PROFESSIONNEL.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

NE PAS UTILISER DE FICHE D’ADAPTATION OU
DE CORDON PROLONGATEUR

(Fiches d’adaptation non permises au Canada)

N’utilisez pas de fiche d’adaptation pour
brancher le réfrigérateur dans une prise à 
2 broches.

N’utilisez pas de cordon prolongateur avec 
cet appareil.

8

Содержание Monogram ZDOD240

Страница 1: ...Owner s Manual Outdoor Indoor Refrigerator ZDOD240 ...

Страница 2: ... Consumer Services 19 Controls and Features 9 11 Model and Serial Numbers 2 Problem Solver 16 18 Product Registration 2 Repair Service 4 19 Safety Instructions 5 8 Warranty Back Cover Before using your outdoor indoor refrigerator Read this manual carefully It is intended to help you operate and maintain your new outdoor indoor refrigerator properly Keep it handy for answers to your questions If yo...

Страница 3: ...7 2 C or above 120 F 49 C see Unit ON OFF Ensure the outdoor indoor refrigerator is not installed in a location prone to standing water Choose a level location that can withstand 250 lbs Route the power cord so that it does not present a trip hazard Surface can be hot in direct sunlight conditions Use caution Ensure the chosen location does not present a tip over situation Make sure dishes cool pr...

Страница 4: ...still not pleased write all the details including your phone number to Manager Consumer Relations Camco Inc 1 Factory Lane Suite 310 Moncton N B E1C 9M3 After installation is completed Promptly inspect your new Monogram outdoor indoor refrigerator If it has been damaged contact the Installer or Dealer immediately This outdoor indoor refrigerator must be properly leveled to ensure correct door alig...

Страница 5: ...out of the pinch point areas clearances between the door and between the door and cabinet are necessarily small Be careful closing the door when children are in the area Unplug or turn off your outdoor indoor refrigerator before cleaning or making repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Before replacing a burned out light bulb the outdoor indoor...

Страница 6: ... de base notamment N utilisez l appareil que pour son usage prévu comme décrit dans le présent manuel Installez le réfrigérateur intérieur extérieur conformément aux directives d installation avant de l utiliser Ne laissez pas les enfants grimper s asseoir se tenir debout ni se pendre aux clayettes du réfrigérateur intérieur extérieur Ils pourraient endommager le réfrigérateur et se blesser gravem...

Страница 7: ...laced with a properly grounded 3 prong wall outlet The appliance should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug an appliance by pulling on the power cord Always grip the...

Страница 8: ...lvéoles correctement mise à la terre L appareil doit toujours être branché dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique Cette précaution est recommandée pour garantir un rendement optimum et éviter une surcharge des circuits électriques de la résidence ce qui pourrait créer un risque d incendie par surschauffe des fils Ne débran...

Страница 9: ...ch the temperature that you have set Temperature Settings Minimum 34 F 1 1 C Maximum 45 F 7 2 C 9 Key ejecting lock Keep the keys out of reach of children Store the keys in a safe place Keys for the spring loaded lock are automatically ejected Keys will not remain in the lock while the door is opened or closed NOTE Two keys are included CAUTION Before closing the door make sure the lock pin does n...

Страница 10: ... opposite shelf support Ensure rear locking tabs are engaged When installed properly the shelf will not slide forward when gently pulled To remove lift up on the back of the shelf Tilt the shelf at an angle while removing or replacing Place in slots when replacing the shelf QuickSpace Shelf This shelf splits in half and slides under itself for storage of tall items on the shelf below Step 1 Lift t...

Страница 11: ...sembly completely forward 3 Insert the sides of the drawer back into the guides 4 Push until the tabs lock into place Tab push tab down on right drawer guide pull tab up on left drawer guide Wood drawer fronts The full extension drawer fronts on the outdoor indoor refrigerator are unfinished cherry wood During use oil from hands may accumulate and stain the wood The drawer fronts may be stained an...

Страница 12: ...inside see instructions on the next page 3 Place charcoal and baking soda inside the unit In conditions which are either below 45 F 7 2 C or high humidity use 4 lbs baking soda In all other conditions use 1 lb baking soda 4 Cover the unit with the Monogram vinyl cover A vinyl cover accessory is available to protect the outdoor indoor refrigerator during extended periods of non use The durable viny...

Страница 13: ...se methods do not remove the stains dirt or debris call 800 GE CARES NOTE Always reapply Stainless Steel Magic with the Monogram polishing cloth after cleaning or if your unit comes in contact with water to protect the fine finish Stainless Steel Magic and additional Monogram polishing cloth are available through GE Parts and Accessories 800 626 2002 or ge com For Stainless Steel Magic order part ...

Страница 14: ...p canopy removal The top canopy may be removed when installing under a countertop The door MUST BE closed when removing or replacing the top canopy To avoid damage the top canopy must clear the left hinge center locking plate and right hinge Remove the 3 screws from the back of the top canopy A Using heavy duty work gloves lift up on the top canopy back B and slide it forward until it unlatches fr...

Страница 15: ...nge side for a full 110 door swing Choose the location These products may be closed in on the top and three sides as long as the front is unobstructed for air circulation and proper access to the door Do not operate these products where the temperature will go below 45 F 7 2 C or above 120 F 49 C see Unit ON OFF 15 Minimum to Wall 110 110 DoorSwing 21 5 8 23 5 8 5 1 4 Minimum to Wall 90 90 Door Sw...

Страница 16: ...pliances have more features and use newer technology HUMMM WHOOSH CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS WATER SOUNDS Do you hear what I hear These sounds are normal The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old appliance and you may hear a high pitched hum or pulsating sound while it is operating Sometimes the appliance runs for an extended period especially when the doors are...

Страница 17: ...g See Temperature Control COMPARTMENT Temperature control not set cold enough See Temperature Control TOO WARM Allow 12 24 hours for temperature to change Warm weather or frequent door openings Door left open for long time Package may be holding door open Thermistor may be blocked which can affect the overall temperature The thermistor is located on the right hand side just above the third shelf A...

Страница 18: ...losed for two hours ARE OK Normal operation in extreme temperatures ACTUAL Unit just plugged in Allow 24 hours for the system to stabilize TEMPERATURE Door open for too long Allow 24 hours for the system to stabilize NOT EQUAL TO Warm contents added to appliance Allow 24 hours for the system SET TEMPERATURE to stabilize Defrost cycle is in process Allow 24 hours for the system to stabilize Thermis...

Страница 19: ...n have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you re assured of future service at today s prices Parts and Accessories In the USA 800 626 2002 In Canada 1 888 880 3030 Individuals qualified to service their own ap...

Страница 20: ...nada 888 880 3030 Please have your serial number and model number available when calling for service Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state province to province To kno...

Отзывы: