GE JV635 Скачать руководство пользователя страница 30

 

DESTAPE LOS ORIFICIOS CIEGOS  

DEL DUCTO

Para un sistema recirculante, sin ducto y sin escape 

(opcional para los modelos de la serie JV5, únicamente), 

vea la nota más abajo y 

siga con el paso 9 D. Los 

modelos de la serie JV6 no pueden ser recirculantes.

 

Con un destornillador de cabeza plana, destape el(los) 

orificio(s) ciego(s) del ducto 

correspondiente(s) de la 

parte superior o posterior de la campana.

Salida vertical 

rectangular de 3

1

ø

4

ļ

 x 

10

ļ

 Destape el orificio 

ciego  

del ducto rectangular 

únicamente.

Salida vertical circular  

GH

ļ

 Destape el orificio 

ciego del ducto rectangular 

únicamente.

Salida horizontal rectangular de  

3

1

ø

4

ļ

 x 10

ļ

.

 Destape el orificio ciego 

del ducto rectangular posterior 

únicamente.

 

PARA INSTALACIONES DE SALIDA  

RECTANGULAR CON DUCTO DE 3

1

ø

4

 x 10

 

ÚNICAMENTE:

 Una 

el 

adaptador del escape/regulador de tiro 

sobre 

la abertura ciega con los dos tornillos adaptadores del 

escape. Cerciórese de que el 

eje

 esté más cerca al 

borde

 

superior/posterior

 de la campana. Retire la 

cinta

 de la 

tapa del regulador de tiro.

Ajuste de lado  

a lado hasta 1

Cinta

Borde  

superior/posterior

Adaptador del escape/

regulador de tiro (se exhibe 

la posición de salida vertical)

Eje

 

PARA INSTALACIONES 

DE SALIDA CIRCULAR 

&21'8&729(57,&$/'(

 

ÚNICAMENTE: 

  Vuelva a instalar el adaptador del escape de 7

 con los 

tornillos correspondientes, retirados en el paso 2, bajo 

la sección “Preparar la campana.”

6

8

Adaptador  

del escape 

circular de 7

NOTA: 

El adaptador del escape circular de 7” se puede instalar 

hasta a 1 pulgada de distancia de cualquier lado del centro de la 
campana para acomodar el ducto en el centro. En instalaciones 
extremas de desajuste, es posible que sea necesario cortar un 
extremo del conector del ducto para despejar la abrazadera del 
cable eléctrico.

NOTA: El regulador de tiro no viene incluido con este producto. 

Se puede comprar como un kit llamando al 800.626.2002. 
Ordene el kit número JXDA22.

Instrucciones de instalación

NOTA: 

El adaptador del escape/regulador de tiro se puede 

instalar hasta a 1 pulgada de distancia de cualquier lado del 

centro de la campana para acomodar el ducto en el centro. 

En instalaciones extremas de desajuste, es posible que sea 

necesario cortar un extremo del conector del ducto para 

despejar la abrazadera del cable eléctrico.

NOTA:

 Si la campana se va a instalar de una forma 

recirculante

VLQGLFWR\VLQHVFDSHRUGHQHONLWGH

 

ILOWURVGHFDUEyQQ~PHUR:%;SDUDPRGHORV

 

de campana de 30

ļ

RHONLW1R:%;SDUD

modelos de campana de 36

ļ

(VWRVNLWVVHSXHGHQRUGHQDU

a través de su proveedor GE.  

Siga con el paso 9 D.

10

Содержание JV635

Страница 1: ...ess Steel Surfaces 5 Vent Controls 4 Installation Instructions 6 14 Troubleshooting Tips 15 Consumer Support Consumer Support 20 Warranty 19 JV535 JV536 JV565 JV566 JV635 JV636 JV665 JV666 Owner s Man...

Страница 2: ...lovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings B Always turn hood ON when cooking on high heat or when flamb ing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flamb C Cle...

Страница 3: ...QH GHV GpERUGHPHQWV IXPDQWV HW JUDLVVHX TXL SHXYHQW SUHQGUH IHX KDXIIH j IHX GRX OHV VXEVWDQFHV huileuses avec un r glage bas ou moyen B Mettez toujours la hotte en marche quand vous cuisinez haute te...

Страница 4: ...e hood has 2 metal reusable grease filters The metal filters trap grease released by foods on the cooktop They also help prevent flaming foods on the cooktop from damaging the inside of the hood For t...

Страница 5: ...the hood They must be ordered from your GEsupplier If the model is not vented to the outside the air will be recirculated through disposable charcoal filters that help remove smoke and odors The charc...

Страница 6: ...ts or horizontally through an outside wall Ductwork is not included When applicable install any makeup replacement air system in accordance with local building code requirements Visit GEAppliances com...

Страница 7: ...r W damper 5RXQG W W roof cap 5RXQG W W to 31 4 rect transition Round W W to 31 4 rect transition 90 elbow Subtotal column 2 Ft Subtotal column 1 Ft Total ductwork Ft Installation Instructions 0 080 8...

Страница 8: ...wide I RX DUH JRLQJ WR YHQW RXU UDQJH KRRG WR WKH RXWVLGH VHH WKH XFWLQJ 5HTXLUHPHQWV VHFWLRQ IRU H KDXVW GXFW preparation 66 or more from the floor to the top of the hood 30 or 36 30 min Bottom edge...

Страница 9: ...the vent option that your installation will require IURP WKH IROORZLQJ FKRLFHV 7KH RXWVLGH YHQW H KDXVW RSWLRQ WKDW RXU LQVWDOODWLRQ requires will determine the hood knockouts that you will use NOTE...

Страница 10: ...the protective shipping film from the edges of the metal grease filters Press the filter locks back and lift the filters out Set them aside REMOVE WIRING COVER FROM THE JUNCTION BOX Remove the wiring...

Страница 11: ...Pivot 25 ROUND VERTICAL DUCTED DISCHARGE INSTALLATIONS ONLY 5H LQVWDOO WKH round exhaust adaptor with its screws removed in Step 2 under the Prepare the Hood section 6 8 round H KDXVW adaptor NOTE 7KH...

Страница 12: ...ss hole in wall Hood mounting screws 4 Horizontal duct access hole Cabinet bottom 1315 16 30 hood 1615 16 36 hood 1 16 1 8 33 4 51 4 51 4 12 16 1315 16 30 hood 1615 16 36 hood C Outside rear exhaust H...

Страница 13: ...n the power on until installation is complete 12 11 13 SCREW IN PARTWAY Drive a mounting screw from the hardware packet partway into each center of the narrow neck of the keyhole slots marked on the c...

Страница 14: ...ood must be permanently grounded Connect house wiring 120 VAC to hood wiring CONNECT WIRING Connect house black to hood black wire house white to hood white wire and house ground to hood green yellow...

Страница 15: ...placing the filter does not solve the problem call for service Fan continually cycles The motor is probably 5HSODFH WKH ILOWHU LI LW LV VRLOHG I LW LV QRW VRLOHG off and on overheating and turning its...

Страница 16: ...16 Notes...

Страница 17: ...Notes...

Страница 18: ...18 Notes...

Страница 19: ...vicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service Location for service In Alaska the warranty excludes the cost of...

Страница 20: ...ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Parts and Accessories GEAppliance...

Страница 21: ...ies de la campana 4 Instrucciones de instalaci n 5 13 Solucionar problemas 14 Soporte al consumidor Soporte al consumidor 16 Garant a 15 JV535 JV536 JV565 JV566 JV635 JV636 JV665 JV666 Manual del prop...

Страница 22: ...o y ocurren derramamientos estos podr an causar humo y que los derramamientos grasosos se incendien Caliente los aceites lentamente a selecciones medias y bajas B Siempre encienda la campana cuando co...

Страница 23: ...s de carb n 3 Uso de los controles de la campana GEAppliances com A lo largo de este manual las funciones y el aspecto pueden ser diferentes a los de su modelo Control del VENTILADOR Gire a LO bajo ME...

Страница 24: ...campana NOTA Los filtros de carb n no est n incluidos con la campana Deben ser ordenados de su suplidor GE Si el modelo no tiene ventilaci n hacia el exterior el aire se recircula a trav s de los fil...

Страница 25: ...lmente a trav s de una pared exterior La instalaci n de los ductos no est incluida Cuando corresponda instale un sistema de reposici n reemplazo de aire de acuerdo con los requisitos del c digo local...

Страница 26: ...de 45 9 pies x pies circ de 7 Tapa de 28 pies x pies pared circ 21 pies sin de 7 con reg de tiro x pies reg de tiro Tapa de 39 pies x pies techo circ de 7 Trans circ 1 pies x pies de 7 a rect de 31 4...

Страница 27: ...instalaci n de los ductos para la preparaci n del ducto del escape 66 o m s desde el piso hasta la parte superior de la campana 30 36 M n 30 El borde inferior del gabinete debe tener una distancia de...

Страница 28: ...ntre las siguientes opciones la opci n de ventilaci n que su instalaci n requiere La opci n de escape de ventilaci n exterior que su instalaci n requiera determinar los agujeros ciegos de la campana n...

Страница 29: ...mpaque de los bordes de los filtros met licos para la grasa Presione los bloqueos del filtro y levante los filtros hacia afuera Col quelos a un lado RETIRE LA TAPA DEL CABLEADO DE LA CAJA DE EMPALME R...

Страница 30: ...PARA INSTALACIONES DE SALIDA CIRCULAR 21 8 72 9 57 NICAMENTE Vuelva a instalar el adaptador del escape de 7 con los tornillos correspondientes retirados en el paso 2 bajo la secci n Preparar la campa...

Страница 31: ...15 16 campana de 30 1615 16 campana de 36 C Escape posterior exterior ducto horizontal rectangular 31 4 x 10 8VH HO GLDJUDPD R OD FDPSDQD FRPR XQD SODQWLOOD marque la localizaci n en el gabinete para...

Страница 32: ...n est completa 12 11 13 ATORNILLE PARCIALMENTE Inserte un tornillo de montaje del paquete de herramientas parcialmente en cada centro del cuello angosto de las ranuras de bocallave marcadas en el fon...

Страница 33: ...el cableado de la casa 120 VAC al cableado de la campana CONECTE EL CABLEADO Conecte el cable negro de la casa al cable negro de la campana el cable blanco de la casa al cable blanco de la campana y...

Страница 34: ...reemplazar el filtro no soluciona el problema llame a solicitar servicio El ventilador est Probablemente el motor est 5HHPSODFH HO ILOWUR VL HVWi VXFLR 6L QR HVWi VXFLR permanentemente sobrecalentado...

Страница 35: ...erse cargo de los costes de env o o bien podr a solicit rsele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci n En Alaska la garant a excluye el costo de env o...

Страница 36: ...ta sobre su electrodom stico Pruebe la p gina Web de GE Appliances 24 horas al d a cualquier d a del a o Para mayor conveniencia y servicio m s r pido ya puede descargar los Manuales de los Propietari...

Отзывы: