background image

31-11072-1

3

Instrucciones de instalación

LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN

ADVERTENCIA

 La corriente eléctrica a la linea de 

abastecimiento de la estufa debe cortarse durante la 
realización de conexiones. El no hacerlo puede resultar 
en una lesión seria o la muerte.

A

  Cuando se prepare para la abertura de la estufa, 

asegúrese que el interior del gabinete y la estufa no 
interfieran uno con el otro. (Consulte la sección de 
preparación de la abertura).

B

  Retire los materiales de empaque y el material impreso 

de la estufa antes de comenzar la instalación. 

C

  Asegúrese de colocar todo el material impreso, Manual 

de propietario, Instalaciones, etc., en un lugar seguro 
para referencia futura.

D

  Asegúrese de contar con todas las herramientas 

y materiales que necesita antes de comenzar la 
instalación de la estufa.

E

  Su hogar debe contar con el servicio eléctrico adecuado 

para el uso seguro y correcto de su estufa. (Consulte la 
sección de requisitos eléctricos).

F

  Cuando instale la estufa en su hogar, asegúrese de 

cumplir todos los códigos y reglas locales tal y como se 
establecen.

G

  Asegúrese de que las cubiertas de las paredes, el 

mostrador y los gabinetes alrededor de la estufa 
puedan soportar las temperaturas generadas por la 
estufa (hasta 200 °F).

H

  

Instalación de la superficie de cocción 
en combinación con otros productos.

 

 Ambos productos deben ser instalados de acuerdo 
con sus instrucciones de instalación específicas 
del producto. Se deben tener en consideración los 
requisitos y ubicaciones eléctricas específicas:

 

Sobre uno o dos hornos de pared:

 • 

 

Sólo ciertos modelos pueden ser instalados 
sobre los hornos de pared. El horno de pared y la 
superficie de cocción tendrán ambos una etiqueta 
que indique cuáles modelos están aprobados para 
uso combinado. 

 

Sobre el Microondas:

 • 

 

Para instalar un microondas debajo de una 
superficie de cocción, consulte las instrucciones 
de instalación del horno microondas. Para conocer 
la dimensión vertical de la superficie de cocción, 
consulte la sección de Dimensiones Aproximadas de 
la Superficie de Cocción. 

 

 En combinación con la ventilación telescópica 
descendente: 

 • 

 

Para instalar una ventilación detrás de la superficie 
de cocción, consulte las instrucciones de la 
ventilación telescópica descendente. 

 • 

 

La mesada debe contar con una superficie profunda 
y plana para ubicar la instalación combinada de la 
superficie de cocción y la ventilación.

 

Sobre un cajón para calentar: 

 • 

 

Para instalar un cajón para calentar debajo de una 
superficie de cocción, consulte las instrucciones de 
instalación del cajón para calentar. Para conocer 
la dimensión vertical de la superficie de cocción, 
consulte la sección de Dimensiones Aproximadas de 
la Superficie de Cocción.

ON

HOT

Estufa

Embalaje de
gomaespuma

Paquete de 
material impreso 
(Ubicado debajo 
de la unidad)

Содержание JP3030D

Страница 1: ...proper installation is NOT covered under warranty 30 and 36 Electric Cooktop Radiant Excludes Down Draft Models MATERIALS YOU WILL NEED TOOLS NEEDED CUTTING THE COUNTERTOP If you are installing the co...

Страница 2: ...you ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a circuit breaker or a ti...

Страница 3: ...ngs countertop and cabinets around the cooktop can withstand heat up to 200 F generated by the cooktop H Installing cooktop in combination with other products Both products must be installed according...

Страница 4: ...length of cut 1 3 4 MIN Between rear edge of cutout and the wall behind the cooktop 19 5 8 19 3 4 30 19 1 8 19 1 4 36 width of cut 2 1 2 MIN From front edge of cutout and front edge of countertop Size...

Страница 5: ...mericans with Disabilities Act ADA Forward Approach Installation Only NOTE The enclosure must be made of wood material Also an access panel is required for the junction box hold down brackets and serv...

Страница 6: ...and ZEU36 models apply the foam tape around the outer edge of the glass on the sides and rear of the unit only 4 MOUNTING PARTS Remove the hold down brackets and screws from the literature package Scr...

Страница 7: ...length of conduit provided The conduit must not be shortened B With the cooktop in place open the front of the cabinet door C Insert the wires from the conduit through the opening of the junction box...

Страница 8: ...hed or in contact with moving parts C Check level of appliance D Check that the cooktop is properly grounded NOTE TO ELECTRICIAN The power leads supplied with this appliance are UL recognized for conn...

Страница 9: ...recta es responsabilidad del instalador y el mal funcionamiento del producto debido a una instalaci n inadecuada NO est cubierto bajo la garant a NECESITAR LOS SIGUIENTES MATERIALES HERRAMIENTAS QUE P...

Страница 10: ...ubicaci n REQUISITOS EL CTRICOS Este aparato debe contar con el voltaje y frecuencia adecuados y deber conectarse a un circuito derivado individual debidamente descargado a tierra protegido por un cor...

Страница 11: ...ci n en combinaci n con otros productos Ambos productos deben ser instalados de acuerdo con sus instrucciones de instalaci n espec ficas del producto Se deben tener en consideraci n los requisitos y u...

Страница 12: ...36 longitud del corte M NIMO de 1 entre el extremo trasero de la abertura y la pared detr s de la superficie de cocci n 19 5 8 19 3 4 30 19 1 8 19 1 4 36 ancho del corte M NIMO de 2 1 2 desde el extre...

Страница 13: ...uierdo de la unidad que est por debajo de una altura de despeje m nimo de 15 Despeje m nimo de 15 desde la mesada hasta el lado inferior de los gabinetes m s cercanos a ambos lados de la superficie de...

Страница 14: ...inta de espuma alrededor del borde externo del vidrio en los lados y borde posterior de la unidad 4 LAS PARTES DE MONTAJE Saque las abrazaderas de montaje y tornillos del empaque con material impreso...

Страница 15: ...ducto no debe reducirse B Con la estufa colocada en su lugar abra el frente de la puerta del gabinete C Inserte los cables del conducto a trav s de la abertura de la caja de conexiones D Conecte los c...

Страница 16: ...to con partes m viles C Verifique el nivel del aparato D Verifique que la estufa est descargada a tierra correctamente 2 LISTA DE VERIFICACI N DE OPERACI N A Retire todos los objetos que se encuentren...

Отзывы: