Amana AEZ8581ADB10 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

1
2
3
...
»

Содержание AEZ8581ADB10

Страница 1: ... 2 Care Cleaning 3 Cleaning Procedures Troubleshooting 4 Surface Cooking 5 6 Surface Controls Smoothtop Surface Warranty Sewice 2 Guide d utilisation et d entretien 8 Guia de uso y cuidado 18 Form No A 1 05 Part No 8 1 P465 60 _ 2005 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A ...

Страница 2: ...pair service or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide All other servicing should be referred to a qualified servicer Always disconnect power to appliance before servicing NEVER leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is still hot Children should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance as the...

Страница 3: ...ially when using high heat An unattended boilover could cause smoking and a greasy spillover can cause a fire This appliance is equipped with different sized surface elements Select pans with flat bottoms large enough to cover element Fitting pan size to element will improve cooking efficiency GLASS CERAMIC COOKTOP NEVER cook on a broken cooktop If cooktop should break cleaning solutions and spill...

Страница 4: ...rks Dampen a scratchless or never scratch scrubber sponge Apply Cooktop Cleaning Creme and scrub to remove as much soil as possible Apply a thin layer of the creme over the soil cover with a damp paper towel and let stand 30 to 45 minutes 2 3 hours for very heavy soil Keep moist by covering the paper towel with plastic wrap Scrub again then buff with a clean dry cloth important Only use a CLEAN DA...

Страница 5: ...gh Use the recommended cleaning agents See page 3 Metal marks Do not slide metal pans across top When cool clean with Cooktop Cleaning Creme see page 3 Brown streaks and specks Remove spills promptly Never wipe with a soiled cloth or sponge Make sure cooktop and pan bottom are clean Areas with a metallic sheen Mineral deposits from water and food Use recommended cleaning agents See page 3 Pitting ...

Страница 6: ...top may emit light smoke and odor the first few times the cooktop is used This is normal Smoothtop cooktops retain heat for a period of time after the element is turned off Turn the elements off a few minutes before food is completely cooked and use the retained heat to complete cooking When the hot surface light turns off the cooking area will be cool enough to touch Because of the way they retai...

Страница 7: ... sugar or foods with high sugar content to melt onto the hot cooktop Should this happen clean immediately See Cleaning Procedures page 3 Never let a pan boil dry as this will damage the surface and pan Never use cooktop as a work surface or cutting board Never cook food directly on the surface Do not use a small pan on a large element Not only does this waste energy but it can also result in spill...

Страница 8: ...truct the user on the proper use of the product c Transport the appliance to and from the servicer 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 8 Outside of the United States and Canada this warranty does not apply Contact your dealer to determine if another warranty applies 9 Consequential or incid...

Страница 9: ...se BSSO instructions de s6curit_ importantes 9 11 Nettoyage et entretien 12 M_thodes de nettoyage Recherche des pannes 13 Cuisson sur la surface 14 16 Boutons de commande Surface b dessus lisse Garantie et service apr_s vente 17 Guia de uso y cuidado 18 ...

Страница 10: ...t affect6s par la chaleur Garder les plastiques 61oign6sdes pieces de I appareil pouvant devenir chaudes Pour empecher qu un feu de graisse nese declare eviter toute accumulation de graisse ou autres matieres inflammables dans I appareil ou au voisinage En cas d incedie Ne jamais utiliser d eau pour eteindre de la graisse enflammee Utiliser du bicarbonate de soude ou un extincteur poudre chimique ...

Страница 11: ...pient pourrait provoquer son eclatement et de graves dommages materiels ou corporels AVERTISSENIENT METS PRI PARI S Respecter les instructions du fabricant Si le contenant ou le couvercle en plastique d un mets surgele se deforme ou est endommage durant la cuisson jeter immediatement le recipient et son contenu Les aliments pourraient etre contamines Toujours eteindre toutes les commandes une fois...

Страница 12: ... Arr6ter toutes les commandes et attendre le refroidissement de tousles composants avant de les toucher ou d entreprendre le nettoyage Nettoyer I appareil avec precaution Travailler prudemment pour eviter des br01ures par la vapeur en cas d utilisation d un chiffon ou d une eponge humide Iors de relimination d un produit renverse sur une surface chaude Certains produits de nettoyage peuvent genere...

Страница 13: ...uie touthumidifi6et laisserpendant309 45 minutes 2 ou3 heurespour lasalet6 tres importante Garderhumideen recouvrantressuie toutd unepelliculeplastique Frotter9 nouveau puisessuyer avecun lingopropreet sec Important N utiliserqu untamponDr_curer nerayantpas_ PROPRE ETHUMIDE sansdanger pour losustensiles de cuisineDrev tement antiadh sif Leverreet e motif serontendommag s si e tamponn estpashumide ...

Страница 14: ..._s Voir page 12 Marques de m_tal Ne pus faire glisser d ustensibs m_talliques sur la surface Une fob la surface refroidie la nettoyer avec la cr_me de nettoyage pour table de cuisson Voir page 12 Marques et taches brunes Enlever rapidement les produits renvers_s He jamais essuyer la surface avec une onge ou un linge sail S assurer que la table de cuisson et que le fond des ustensiles sont propres ...

Страница 15: ... lisse Remarques Lors des premieresutilisationsde latable de cuisson ceHe cipout 6mettre un peu de fumee et des odeurs Ceci est normal Les surfaces _ dessuslisseconservent la chaleur pendant an certain temps apr_s I extinctionde 1 616mont I_teindre los elementsquelques minutesavantque la nourriture nesoit tout _ fait cuiteet utiliser la chaleurrestante pourterminer la cuisson Lorsquelevoyant desur...

Страница 16: ...que lasurface decuisson envitroceramiquene se trouve rayeeou abimee ne as y laisserde sucre de sel ou de graisse Prendrerhabitude d essuyerla surfacede cuissonavecun linge propreou un essuie toutavantde rutiliser Ne jamais faire glisserde recipientsmetalliquesepaissur la surface au risque de la rayer Pour viter los taches Ne jamais utiliserde linge ou d epongesale pour nettoyerla surfacede cuisson...

Страница 17: ...face de cuissonet tourner lacommandesur HIGH l_lev e Observerla formationde bulles IorsqueI eauchauffe Des bulles uniformessignifient de bonnesperformanceset des bulles inegalesindiquent la presencede zonesplus chaudesdonnant unecuissoninegale Desustensiles_fond Desustensiles_fond rainureou gondole lisse plat Desustensiles_fond inegal necuisent pasefficacementet peuventparfoisne pas faire bouillir...

Страница 18: ... I appareil chez le r arateur et retour de I appareil chez I utilisateur 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du r6ffig ateur ou du cong61ateur 7 D enses de d lacement et de transport pour la r aration du produit dans des endroits 61oign6s 8 Cette garantie n est pasvalide _ I ext ieurdes I_tats Unis et du Canada Communiquez avecvotre d6taillant pour savoir si une autre garantie s applique 9 Do...

Страница 19: ... lisa V Instrucciones importantes sobre seguridad 19 21 Cuidado y limpieza 22 Procedimientos de limpieza Localizaci6n y soluci6n de averias 23 Cocinando e la cubierta 24 25 Controles superiores Cubiertas lisas Garantia y servicio I ltima p_gina ...

Страница 20: ...mendado en esta gufa Todas las reparaciones deben ser realizadas por un tecnico calificado Siempre desenchufe el electrodomestico antes de efectuar alguna reparaci0n Para evitar da o a causa de incendio o humo Aseg_rese de que todos los materiales de empaque hayan sido quitados del homo antes de ponerlo en funcionamiento No coloque materiales combustibles cerca del electrodomestico No se deben gua...

Страница 21: ...e puede prender fuego y causar quemaduras si entra en contacto con los elementos calefactores 2O NUNCA caliente un contenedor de alimento cerrado acumulaci6n de presiOn puede reventar el contenedor causando una lesion personal grave o da_o al electrodomOstico La ADVERTENCIA SOBRE ALIMENTOS PREPARADOS Siga las instrucciones del fabricante del alimento Si un contenedor de alimento congelado de pl4st...

Страница 22: ...o prepare alimentos flameados debajo de la campana encienda el ventilador Seguridad en la limpieza Limpiecon cuidado la cubierta Apague todos los controles y espere que se enfr en las piezas del electrodom6stico antes de tocarlas o limpiarlas Limpie con cuidado Tenga cuidado para evitar quemaduras de vapor si usa una esponja o un paso mojado para limpiar los derrames en una superficie caliente Alg...

Страница 23: ...ardurante30 a 45 minutos 2 3 horasparamuchasuciedad Mantengah_medocubriendolatoalla de papelcon envolturade pl_stico Restrieguenuevamente luegolimpie con un pasosecoy limpio Impertante Solamente useesponjas LIMPIAS HUMEDAS y quenorayeny queseanseguras parautensilioscon acabadoantiadherente Sedafiarbd disefioy d vidriosila esponja no estbmojada sila esponjaestbsuciao se usaotro tipo deesponja Sucie...

Страница 24: ...slice utensilios de metal a trav_s de la cubierta Cuando est_ fria limpie la cubierta con Cooktop Cleaning Creme Ver p_g 22 Manchas y estrfas marrones Retire los derrames r_pidamente Nunea limpie con un pa_o o esponja sucia AsegQrese de que la cubierta y la parte inferior del utensilio est_ limpia Areas con un brillo met_lico Dep6sitos minerales del agua y de los alimentos Use los agentes de limpi...

Страница 25: ...bierta de la estufa puede emitir an poco de humo y olor la primeravez quese utiliza Estoes normal Lascubiertas lisasretienen ei calor por an cierto perfododespu_sque se ha apagado la estufa Apague los elementosunos pocosminutosantesde que los alimentosest6n completamentecocinadosy useel calor restantepara completar la cocci6n Cuando laluz de superficiecalientese apaga vet a continuaci6n el _readon...

Страница 26: ...pdgina22 Nunca dejeque unaella hiervahastaquedarsecapues esto da_ardlasuperficiey el utensilio Nunca use la cubierta come una superficie de trabajo ni comeunatabla de cortar Nunca cocinealimentosdirectamentesobre la cubierta No use un utensiliopeque_oen un elementogrande Estono s01o desperdiciaenergiasine quetambi n puedenproducirsederrames calientessobre lacubierta los cualesrequierenlimpiezaadic...

Страница 27: ...26 ...

Страница 28: ...sticoal establecimientode servicioy de regreso 6 Cualquierperdidade alimentosdebido a fallasdel refrigeradoro congelador 7 Costosdeviaje y transporte deservicio en_reasremotas 8 Estagarantia nose aplica fuera de los EstadosUnidosy Canada P0ngaseen contactocon su distribuidorparadeterminarsi se aplica cualquierotra garantia 9 Losda_os consecuenteso incidentalessufridos por cualquierpersonacomo resu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AEZ8581ADB10

Toledo 90 Dual Fuel

Бренд: Falcon Страницы: 40

Бренд: Falcon Страницы: 29

Professional+ FXP 90 Dual Fuel

Бренд: Falcon Страницы: 36

Бренд: Indesit Страницы: 28

Kitchener 90 Electric

Бренд: Rangemaster Страницы: 36

Бренд: Creda Страницы: 9

Бренд: Kalorik Страницы: 20

Designer DGVU2004BSS

Бренд: Viking Страницы: 14

Бренд: FAVORIT Страницы: 80

Бренд: Haier Страницы: 13

Бренд: Myria Страницы: 116

Бренд: Bertazzoni Страницы: 139

Бренд: Lotus Страницы: 49

Бренд: CDA Страницы: 56

Бренд: Caple Страницы: 44

Бренд: Jenn-Air Страницы: 5

Бренд: Jenn-Air Страницы: 20

Бренд: Jenn-Air Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды