GE JGS750SEF1SS Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 64

49-85211-6

ADVERTENCIA

NUNCA cubra ninguna

ranura, agujeros o pasajes en el fondo
del horno ni cubra un estante entero con
materiales tales como papel de aluminio o
cobertores de horno. Hacer esto bloquea
el flujo de aire a través del horno y puede
ocasionar envenenamiento con monóxido
de carbono. Nunca coloque papel de
aluminio o cobertores de horno en el
fondo del horno. Podrán atrapar el calor,
ocasionando riesgos de humo o incendio.

Ŷ 8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORSDUDVXSURSyVLWR

RULJLQDOFRPRVHGHVFULEHHQHOPDQXDOGHO

propietario.

Ŷ0DQWpQJDVHDOHMDGRGHODFRFLQDDODEULUODSXHUWD

del horno. El aire caliente o el vapor que sale puede

FDXVDUTXHPDGXUDVHQODVPDQRVURVWUR\XRMRV

Ŷ0DQWHQJDHOKRUQROLEUHGHDFXPXODFLyQGHJUDVD/D

grasa en el horno se puede incendiar.

Ŷ&RORTXHORVHVWDQWHVGHOKRUQRHQODXELFDFLyQ

FRUUHVSRQGLHQWHPLHQWUDVpVWHVHHQFXHQWUDIUtR6L

es necesario retirar el estante mientras el horno se

HQFXHQWUDFDOLHQWHHYLWHWRFDUODVVXSHUILFLHVFDOLHQWHV

Ŷ&RORTXHHOHVWDQWHGHOKRUQRHQODSRVLFLyQGH

EORTXHRDOLQWURGXFLU\UHWLUDUFRPLGDGHOKRUQR(VWR

ayuda a evitar quemaduras por tocar superficies
calientes de la puerta y las paredes del horno.

Ŷ1RGHMHSURGXFWRVWDOHVFRPRSDSHOXWHQVLOLRVGH

cocina ni comida en el horno cuando no esté en
uso. Los artículos guardados en el horno se pueden
incendiar.

Ŷ1RGHMHDUWtFXORVHQODSDUWHVXSHULRUGHODFRFLQD

FHUFDGHODYHQWLODFLyQGHOKRUQRTXHHVWiHQHO

centro de la parte trasera. Los artículos se pueden

VREUHFDOHQWDU\H[LVWHULHVJRGHLQFHQGLRR

quemaduras.

Ŷ$OXVDUODVEROVDVSDUDFRFLQDURGRUDUHQHOKRUQR

siga las instrucciones del fabricante.

Ŷ1XQFDDVHFRQODSXHUWDDELHUWD6HSURKtEHDVDUFRQ

la puerta abierta debido al sobrecalentamiento de las
perillas de control.

La función de auto limpieza usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir restos de

FRPLGDTXHKD\DGHQWURGHOPLVPR3DUDXQIXQFLRQDPLHQWRVHJXURVLJDHVWDVLQVWUXFFLRQHV

Ŷ1RWRTXHODVVXSHUILFLHVGHOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGH

OLPSLH]DDXWRPiWLFD0DQWHQJDDORVQLxRVDOHMDGRV
GHOKRUQRGXUDQWHODOLPSLH]DDXWRPiWLFD6LQR
VHVLJXHQHVWDVLQVWUXFFLRQHVVHSRGUiQSURGXFLU

quemaduras.

Ŷ$QWHVGHXWLOL]DUHOFLFORGHDXWROLPSLH]DUHWLUHODV

ROODVHVWDQWHVGHPHWDOEULOODQWHGHOKRUQR\RWURV
XWHQVLOLRVTXHKD\DGHQWURGHOPLVPR6yORVHSXHGHQ

dejar dentro del horno los estantes para horno con
recubrimiento de porcelana. No use la función de auto

OLPSLH]DSDUDOLPSLDURWUDVSDUWHVWDOHVFRPRSDUULOODV

Ŷ$QWHVGHXWLOL]DUHOFLFORGHDXWROLPSLH]DOLPSLHOD

JUDVD\UHVWRVGHFRPLGDTXHKD\DHQHOKRUQR8QD
FDQWLGDGH[FHVLYDGHJUDVDVHSXHGHLQFHQGLDUORFXDO
SXHGHSURGXFLUGDxRVFRQKXPRHQVXKRJDU

Ŷ6LHOPRGRGHDXWROLPSLH]DIXQFLRQDGHIRUPD

LQFRUUHFWDDSDJXHHOKRUQR\GHVFRQHFWHHOVXPLQLVWUR
GHFRUULHQWH6ROLFLWHHOVHUYLFLRGHXQWpFQLFR

calificado.

Ŷ1RXVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQR1RVHGHEHUiXVDU

limpiador para hornos comerciales ni revestimientos de

SURWHFFLyQSDUDKRUQRVGHQLQJ~QWLSRHQRDOUHGHGRU

de cualquier parte del horno.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

INFORMA

CIÓN DE SEGURID

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO

CON FUNCIÓN DE AUTO LIMPIEZ

Содержание JGS750SEF1SS

Страница 1: ...e and Cleaning Cleaning the Oven 22 Cleaning The Cooktop 24 Cleaning The Door and Drawer 27 Maintenance 28 Troubleshooting Tips 29 Ranges Self Cleaning Gas Write the model and serial numbers here Mode...

Страница 2: ...ed to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If the range is pulled from the wall for any reason always repeat this procedure to verify the r...

Страница 3: ...th LP gas If required these adjustments must be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local codes The agency performing this work assumes responsibility f...

Страница 4: ...bottom of the oven door and at the bottom of the range under the warming drawer lower oven drawer or kick panel 8VH RQO GU SRW KROGHUV PRLVW RU GDPS SRW holders on hot surfaces may result in burns fr...

Страница 5: ...g frozen foods with excessive amounts of ice 8VH SURSHU SDQ VL H DQG DYRLG SDQV WKDW DUH unstable or easily tipped Select cookware that is PDWFKHG WR WKH VL H RI WKH EXUQHU XUQHU IODPHV should be adju...

Страница 6: ...od in the oven when not in use Items stored in an oven can ignite Do not leave items on the cooktop near the oven vent which is in the center of the backguard Items may overheat resulting in a risk of...

Страница 7: ...een tested and found to comply with the limits IRU D ODVV GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI the FCC Rules These limits are designed to a provide reasonable protection against harmful interference in...

Страница 8: ...UHSODFH OLJKW EXOEV H FHSW IRU lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warran...

Страница 9: ...Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASSISTANCE ACCESSORIES 7U WKH SSOLDQFHV HEVLWH www geappliances com service_and_support KRXUV D GD DQ GD RI WKH HDU RU JUHDWHU FRQYH...

Страница 10: ...X ZLOO KHDU D FOLFNLQJ QRLVH the sound of the electric spark igniting the burner When one burner is turned to LITE all burners will spark Sparking will continue as long as the knob remains at LITE Onc...

Страница 11: ...DNH VXUH WKH ZRN ERWWRP VLWV IODW RQ WKH JUDWH Do not use a wok support ring Placing the ring over the burner or grate may cause the burner to work improperly resulting in carbon monoxide levels above...

Страница 12: ...ULQVH ZLWK KRW ZDWHU DQG GU thoroughly Prepare the surface with cooking spray or vegetable oil NOTE Do not place the griddle in a microwave oven NOTE Do not clean the griddle in the self cleaning oven...

Страница 13: ...ter oval burner Do not turn on the burner until you are certain the griddle has been positioned correctly Preheating the griddle 3UHKHDW IRU PLQXWHV RQ KLJK WKHQ WXUQ GRZQ WR WKH FRRN VHWWLQJ LQ WKH W...

Страница 14: ...14 49 85211 6 Oven Controls USING THE OVEN Oven Controls Convection 2 4 9 6 5 1 7 7 8 3 10 12 11 13 Convection and Remote Enable Non Convection 2 4 6 9 5 3 7 8 12 11 2 4 9 6 5 1 7 8 3 14 12 10 11 13...

Страница 15: ...QG SRUN VKRXOG QRW EH DOORZHG WR VLW IRU PRUH WKDQ KRXU EHIRUH RU DIWHU FRRNLQJ 5RRP temperature promotes the growth of harmful bacteria H VXUH WKDW WKH RYHQ OLJKW LV RII EHFDXVH KHDW IURP the bulb wi...

Страница 16: ...when the oven has reached the set temperature The oven light will remain on until the oven is turned off or if the Oven Light pad is pushed Press the Oven Light pad to view the current setting press a...

Страница 17: ...upper front rail to its full extension stop position when placing or removing cookware If extension racks are difficult to extend lubricate the racks with the graphite lubricant provided with your ov...

Страница 18: ...e Broil Lo 7KH URLO R PRGH XVHV OHVV LQWHQVH KHDW IURP WKH XSSHU burner to cook food thoroughly while also browning the VXUIDFH 8VH URLO R IRU WKLFNHU FXWV RI PHDW DQG RU IRRGV that you would like coo...

Страница 19: ...OHV RU GLVKHV VXFK DV PHDWORDI LQVHUW WKH probe into the center of the dish RU ILVK LQVHUW WKH SUREH IURP MXVW DERYH WKH JLOO LQWR the meatiest area parallel to the backbone Probe Usage To use the pro...

Страница 20: ...y Whole chicken Convection Roast DNH RU Leave uncovered use a low sided pan such as a broil pan RQH LQ FKLFNHQ EUHDVWV legs thighs URLO R DNH RU I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VN...

Страница 21: ...ON Dishes will be hot Use pot holders or mitts when removing hot dishes Warming Drawer Guide on some models USING THE OVEN Warming Drawer Guide Aluminum Foil and Oven Liners CAUTION Do not use any typ...

Страница 22: ...d water Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If a stain on the door vent trim is persistent us...

Страница 23: ...n the oven This will help maintain the ease of sliding the racks in and out of the oven Cleaning The Oven Cont CARE AND CLEANING Cleaning The Oven Oven Interior The interior of your new oven can be cl...

Страница 24: ...rmanently attached to the burner head assembly The burner assembly can be lifted off the cooktop as one piece The burner caps and burner heads can be lifted off the cooktop Oval Burner on some models...

Страница 25: ...heads in your dishwasher as dishwasher detergents will discolor your burners The ports in the burner heads must be kept clean at all times for an even unhampered flame Clogged or dirty burner ports o...

Страница 26: ...o the cooktop Do not allow grease to accumulate under the griddle as it can be a fire hazard Clean under the griddle with hot soapy water as soon as it is cool Do not wash your griddle in the dishwash...

Страница 27: ...pads To remove storage drawer 1 Pull drawer straight out until it stops 2 Tilt the front of the drawer up and free of the range To replace storage drawer 1 Set the stops on the back of the drawer ove...

Страница 28: ...ighting inside the oven clean the glass cover frequently using a wet cloth This should be done when the oven is completely cool Bulb Socket Tab 31 2 Max length Glass cover Lift Off Oven Door 7KH GRRU...

Страница 29: ...properly and slit as recommended If using aluminum foil conform to pan slits In some areas the power voltage may be low 3UHKHDW WKH EURLO HOHPHQW IRU PLQXWHV Oven temperature too hot or too cold Oven...

Страница 30: ...ne hour Put the oven back into operation If the function code repeats LVFRQQHFW DOO SRZHU WR WKH RYHQ IRU DW OHDVW seconds and then reconnect power If the function error code repeats call for service...

Страница 31: ...I WKH UDQJH VHFWLRQ RU ORZHU RYHQ drawer models remove the rear access panel by unscrewing the thumb screws in the upper left and right corners Look for the gas shut off lever at the back of the range...

Страница 32: ...self clean cycle to finish and the oven to cool Controls improperly set See the Electric warming drawer or Lower oven rawer section Excessive condensation in the drawer Liquid in drawer Remove liquid...

Страница 33: ...de Cocci n 20 Gu a del Caj n para Calentar 21 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 21 Cuidado y Limpieza Limpieza del Horno 22 Limpieza de la Placa de Cocci n 24 Limpieza de la Puerta y el Caj n 2...

Страница 34: ...la pata niveladora trasera se encuentre debajo del soporte anti volcaduras Q FDVR GH TXH OD FRFLQD VHD HPSXMDGD GH OD SDUHG SRU DOJXQD UD yQ siempre repita este procedimiento para verificar que la coc...

Страница 35: ...desenchufe la cocina o desconecte el suministro de FRUULHQWH GHVGH HO SDQHO GH GLVWULEXFLyQ GHO KRJDU retirando el fusible o desconectando el disyuntor VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV PDWHULDOHV GH HPEDODMH...

Страница 36: ...ULRU H LQIHULRU GH OD SXHUWD GHO KRUQR HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD FRFLQD GHEDMR GHO FDMyQ FDOHQWDGRU GHO FDMyQ GHO KRUQR inferior o del panel de protecci n 8VH VyOR VRVWHQHGRUHV GH ROODV VHFRV ORV VRV...

Страница 37: ...WDPDxR GH ROOD DGHFXDGR SDUD HYLWDU TXH VHDQ LQHVWDEOHV R TXH VXIUDQ FDtGDV IiFLOPHQWH 6HOHFFLRQH XWHQVLOLRV TXH FRLQFLGDQ FRQ HO WDPDxR GHO TXHPDGRU Las llamas del quemador se deber n ajustar de modo...

Страница 38: ...uras O XVDU ODV EROVDV SDUD FRFLQDU R GRUDU HQ HO KRUQR siga las instrucciones del fabricante 1XQFD DVH FRQ OD SXHUWD DELHUWD 6H SURKtEH DVDU FRQ la puerta abierta debido al sobrecalentamiento de las...

Страница 39: ...l equipo de acceso remoto instalado en este horno fue probado y cumple con los l mites establecidos para un GLVSRVLWLYR GLJLWDO GH FODVH VHJ Q OD SDUWH GH OD 1RUPDWLYD GH OD VWRV OtPLWHV IXHURQ GLVHxD...

Страница 40: ...querido 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV OiPSDUDV H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH L...

Страница 41: ...UR WHOHIyQLFR R HVFULED D General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASISTENCIA ACCESORIOS RQVXOWH HO 6LWLR HE GH OHFWURGRPpVWLFRV GH www geappliances com serv...

Страница 42: ...KDUi XQ UXLGR GH FOLF HO sonido de la chispa el ctrica que enciende el quemador Cuando un TXHPDGRU VH JLUH D 7 WRGRV ORV quemadores generar n chispas El chispeo continuar mientras la SHULOOD SHUPDQH F...

Страница 43: ...GH TXH HO IRQGR GHO ZRN VH DSR H GH forma plana sobre la rejilla No use un anillo de soporte para wok Colocar el anillo sobre el quemador o parrilla podr hacer que el quemador funcione de forma inade...

Страница 44: ...rficiales est n en OFF Apagado O ODGR DFDQDODGR GH OD SODQFKD UHYHUVLEOH HQ DOJXQRV PRGHORV SXHGH VHU XVDGR SDUD FRPLGDV QRUPDOPHQWH cocinadas a la plancha 6X SODQFKD OH EULQGD XQD VXSHUILFLH GH FRFFL...

Страница 45: ...O GH OD SODQFKD VREUHVDOGUi GHO H WUHPR IURQWDO GH OD UHMLOOD DSUR LPDGDPHQWH OD VXSHUILFLH GH FRFFLyQ de la plancha quedar centrada sobre el quemador central oval No gire el quemador hasta que est se...

Страница 46: ...vection Convecci n 2 4 9 6 5 1 7 7 8 3 10 12 11 13 Convecci n y Acceso Remoto 2 4 9 6 5 1 7 8 3 14 12 10 11 13 Non Convection Sin Convecci n 2 4 6 9 5 3 7 8 12 11 Controles del Horno USO DEL HORNO Con...

Страница 47: ...LGDV TXH VH HFKDQ D SHUGHU UiSLGDPHQWH WDOHV FRPR OHFKH KXHYRV SHVFDGR UHOOHQRV DYH FHUGR QR VH GHEHUiQ GHMDU UHSRVDU SRU m s de 1 hora antes y despu s de la cocci n La temperatura DPELHQWH HVWLPXOD H...

Страница 48: ...nto en algunos modelos Esta funci n encender la luz del horno cuando ste haya alcanzado la temperatura configurada La luz del horno permanecer encendida hasta que ste sea apagado o si la tecla Oven Li...

Страница 49: ...VLHPSUH empuje hacia afuera el estante desde el riel frontal superior KDVWD OD SRVLFLyQ GH GHWHQFLyQ HQ VX Pi LPD H WHQVLyQ DO colocar o retirar utensilios 6L UHVXOWD GLItFLO H WHQGHU HVWRV HVWDQWHV...

Страница 50: ...VDU DMR XVD PHQRV FDORU LQWHQVR GHO quemador superior para cocinar la comida completamente PLHQWUDV WDPELpQ VH GRUD OD VXSHUILFLH 8VH OD IXQFLyQ URLO R VDGR DMR SDUD FRUWHV GH FDUQH PiV JUXHVRV R FRP...

Страница 51: ...FLQDU SHVFDGR LQVHUWH OD VRQGD MXVWR DUULED GH OD agalla en la zona m s carnosa paralela a columna Uso de la Sonda Para usar la sonda con precalentamiento 1 Presione la tecla del modo de cocci n desea...

Страница 52: ...soasada Preste atenci n a la comida al asarla Centre la comida debajo del quemador LIHV KXOHWDV Asar Alto 8VH HO HVWDQWH SODQR 8VH XQD EDQGHMD SDUD DVDU PXHYD la comida m s abajo para que quede m s pr...

Страница 53: ...a Calentar en algunos modelos USO DEL HORNO Gu a del Caj n para Calentar Papel de Aluminio y Cobertores del Horno PRECAUCI N Los platos estar n calientes Use sostenedores de ollas o guantes al retirar...

Страница 54: ...VXSHILFLHV DVHJ UHVH GH que est n a temperatura ambiente y fuera del contacto con OD OX VRODU 6L ODV PDQFKDV HQ HO ERUGH GH OD YHQWDQD GH OD SXHUWD VRQ SHUVLVWHQWHV XVH XQ OLPSLDGRU DEUDVLYR VXDYH R X...

Страница 55: ...suave de aceite vegetal luego de limpiarlas a mano o en el horno Esto ayudar a que las parrillas se puedan deslizar con facilidad fuera de horno Limpieza del Horno Cont CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de...

Страница 56: ...s cabezas de los quemadores se pueden retirar de la placa de cocci n Quemador Oval en algunos modelos La tapa est adherida de forma permanente a la cabeza del quemador Quemador de Tres Anillos en algu...

Страница 57: ...LH ODV FDEH DV GH ORV TXHPDGRUHV HQ HO ODYDYDMLOODV ya que los detergentes usados en lavavajillas descolorar n los quemadores Las hendiduras de las cabezas de los quemadores se deben mantener limpias...

Страница 58: ...XPXOH JUDVD GHEDMR GH OD SODQFKD D TXH puede haber riesgo de incendio Limpie debajo de la plancha FRQ DJXD FDOLHQWH MDEyQ WDQ SURQWR FRPR VHD SRVLEOH No lave la plancha en el lavavajillas No coloque l...

Страница 59: ...a afuera hasta que se detenga 2 Incline el frente del caj n hacia arriba y afuera de la cocina Para retirar el caj n de almacenamiento 1 Configure los puntos de detenci n en la parte trasera del caj n...

Страница 60: ...HQWH GH OD HVWUXFWXUD GH OD FRFLQD HYDQWH OD SXHUWD KDFLD DUULED DIXHUD GH OD FRFLQD KDVWD que ambos brazos de las bisagras est n fuera de las ranuras de la estructura de la cocina Para reemplazar la...

Страница 61: ...do para la olla y la rejilla para asar no se ajust ni cort de forma apropiada seg n lo recomendado 6L XVDUi SDSHO GH DOXPLQLR GHEHUi XVDUVH FRQIRUPH con las aberturas de la olla En algunas reas es pos...

Страница 62: ...enfr e F y un n mero o letra titila en la pantalla Tiene un c digo de error de funci n Presione la tecla Cancel Off Cancelar Apagar 3HUPLWD TXH HO KRUQR VH HQIUtH GXUDQWH XQD KRUD 9XHOYD a poner el ho...

Страница 63: ...FDQGR ORV WRUQLOORV GH SXOJDU HQ ODV HVTXLQDV VXSHULRU L TXLHUGD GHUHFKD XVTXH la palanca de cierre del gas en la parte trasera de la cocina El quemador no se enciende El enchufe en la cocina no est c...

Страница 64: ...st n configurados de forma incorrecta Consulte la secci n del caj n calentador o la secci n del horno inferior Condensaci n excesiva en el caj n L quido en el caj n Retire el l quido Comidas no cubier...

Результаты поиска

Содержание JGS750SEF1SS

Отзывы:

Похожие инструкции для JGS750SEF1SS

Бренды по названию

Популярные бренды

GE JGS750SEF1SS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JGS750SEF1SS

Отзывы:

Похожие инструкции для JGS750SEF1SS

Бренды по названию

Популярные бренды