background image

Antes de solicitar un servicio… 

Problème 

Cause possible

Que faire 

El aparato produce un olor

El interior necesita limpieza.

Consulte la sección Cuidado y limpieza

Se forma humedad en el exterior 

el aparato

No es extraño durante los 

períodos de humedad alta. 

Seque la superficie.

Se forma humedad al interior 

(en climas húmedos, el aire lleva 

humedad hacia el aparato  cuando la 

puerta está abierta)

La puerta se abre con 

demasiada frecuencia o por 

mucho tiempo.
Las botellas de vino están 

tocando la pared posterior.

Vuelva a colocar las botellas.

Se forma escarcha en las 

superficies interiores del aparato

Esto es normal.

Consultar la sección Descongelación.

La puerta se dejó abierta.

Se puede formar escarcha excesiva si la puerta se 

deja abierta. Consultar la sección Descongelación.
La puerta no se cierra sola. Siempre cerciórese 

de que la puerta esté cerrada después de abrirla.
Revise si una botella está sosteniendo la puerta 

abierta.

El aparato está demasiado frío

El control de temperatura está 

en un nivel demasiado frío.

Consulte la sección Acerca de los controles y ajustes.

La temperatura del cuarto 

donde se encuentra el aparato 

está demasiado fría. 

Para una operación correcta, la temperatura del 

cuarto debe ser igual o superior a la temperatura 

establecida del aparato.

La temperatura en la pantalla 

no es la temperatura que se 

estableció

Esto es normal.

Después de establecer la temperatura, la pantalla 

regresa a la temperatura real.

Condensación al de la puerta

El aparato está localizado en un 

ambiente de alta humedad.

Limpie la condensación con un paño limpio y seco.
Coloque el aparato en un ambiente de menor 

humedad.

Agua en piso detrós el aparato

La puerta se dejó abierta.

La puerta no se cierra sola. Siempre cerciórese 

de que la puerta esté cerrada después de abrirla.
Revise si una botella está sosteniendo la puerta 

abierta.

Inclinar la unidad cuando se la 

desplaza.

Esto es normal. La bandeja de desagüe por encima 

del compresor puede encontrarse llena después del 

descongelado. Verifique que no haya derrames de 

agua cuando desplace la unidad.  

Centro de Vinos GWS04 Únicamente

Óxido, deslustre o suciedad en 

puertas de acero inoxidable

Ambiente húmedo o aire 

salino.

Limpie el acero inoxidable con limpiadores que 

contengan ácido oxálico (tal como un Limpiador 

Suave de la marca Bar Keepers Friend); estos 

eliminarán el óxido, cal u otros deslustres. No 

limpie el refrigerador con una tela sucia para 

platos o con una tela o toalla mojada. No use 

estropajos, limpiadores en polvo, blanqueadores 

ni limpiadores que contengan blanqueador, ya 

que estos productos pueden rayar y arruinar la 

terminación del acero inoxidable.

12

Содержание GVS04

Страница 1: ...and Cleaning 8 9 Replacing the Light Bulb 9 Reversing the Door GVS04 only 10 Troubleshooting Tips 11 12 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 Write the model and serial numbers here Model _...

Страница 2: ...hawed completely In Wine Center Beverage and Wine Centers with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do n...

Страница 3: ...r replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance aw...

Страница 4: ...s Each side 0 Top 0 Back 0 Before connecting the appliance to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system fr...

Страница 5: ...ndle and two screws Secure the door handle to the side of the door as shown Door Handle GVS04 Beverage and Wine Center Only Screw Door Handle GEAppliances com 5 To secure the door lock push the key in...

Страница 6: ...y accept your change NOTE When you change the temperature setting there may be a 5 minute delay until the compressor starts to run Fahrenheit and Celsius The temperature display can be changed between...

Страница 7: ...ly to avoid potential damage to the shelf Slide the shelf into the tracks along the sides of the cabinet until it stops Wooden Shelves 7 As with any refrigeration product there is a slight temperature...

Страница 8: ...y new looking and rust free for years Apply a coat of kitchen appliance wax when the wine chiller is new and then at least twice a year Cleaning the Outside IMPORTANT Unplug the wine center beverage a...

Страница 9: ...move any beverages and shelves as needed for access The light bulb is located behind a light shield in the ceiling of the wine center beverage and wine center near the back To remove the light shield...

Страница 10: ...Press firmly to secure If the handle has been installed remove it and install it on the opposite side Refer to Door Handle section for instructions Hold the door securely in place and install the bott...

Страница 11: ...s is normal Temperature control set at the coldest setting See About the control and settings Appliance is too close to the wall See the Installation Guidelines section for the correct clearances Appl...

Страница 12: ...re in the display is not the temperature that was just set This is normal After you set the temperature the display will go back to showing the actual temperature Condensation on front of door Applian...

Страница 13: ...Notes GEAppliances com 13...

Страница 14: ...Notes 14...

Страница 15: ...or home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the...

Страница 16: ...is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessorie...

Страница 17: ...4 5 Instrucciones de operaci n Ajustes de control 6 Espacio interior 5 Cuidado y limpieza 8 9 C mo invertir el vaiv n de la puerta 9 Reemplazo de la bombilla 10 Solucionar problemas 11 12 Soporte al...

Страница 18: ...a congelar comidas que hayan estado totalmente congeladas en forma previa En Centro de Vinos Centro de Bebidas y Vinos con m quinas de hacer hielo autom ticas evite el contacto con las partes m viles...

Страница 19: ...e CA 60 Hz 15 o 20 amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y adem s previene la sobrecarga de los circuitos del hogar lo cual podr a ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de c...

Страница 20: ...exiones el ctricas A cada costado 0 Parte superior 0 Parte posterior 0 Antes de conectar el aparato a la fuente de energ a d jelo reposar en posici n vertical por aproximadamente 2 horas Esto reducir...

Страница 21: ...los dos tornillos Sujete la manija de la puerta hacia el costado de la puerta como puede verse Manija de la puerta Centro de Bebidas y Vino GVS04 nicamente Para asegurar la traba de la puerta presione...

Страница 22: ...ede cambiarse entre Fahrenheit y Celsius presionando y sosteniendo la tecla por aproximadamente 5 segundos Luz indicadora The La luz indicadora se enciende cuando el compresor est funcionando para enf...

Страница 23: ...o de refrigeraci n existe una ligera varianza de temperatura en diferentes ubicaciones dentro del gabinete Este gabinete para vinos cuenta con una capacidad m xima de almacenamiento de 30 botellas El...

Страница 24: ...or a os Aplique una capa de cera para cocina electrodom sticos cuando el centro de vinos est nuevo y de ah en adelante por lo menos dos veces por a o Limpieza del exterior Descongelaci n IMPORTANTE De...

Страница 25: ...Este tipo de bombilla se encuentra disponible en la mayor a de las ferreter as y tiendas de repuestos para automotores ADVERTENCIA Usar una bombilla de m s de 15 vatios puede da ar los controles el c...

Страница 26: ...mente para asegurar Si la manija ha sido instalada qu tela e inst lela en el lado opuesto Consulte la secci n Manija de la puerta para obtener instrucciones Sostenga la puerta firmemente en su lugar e...

Страница 27: ...recuentemente Esto es normal El control de temperatura est en el nivel m s fr o Consulte la secci n Acerca de los controles y ajustes El aparato est muy cerca de la pared Consulte la secci n Pautas pa...

Страница 28: ...ser igual o superior a la temperatura establecida del aparato La temperatura en la pantalla no es la temperatura que se estableci Esto es normal Despu s de establecer la temperatura la pantalla regres...

Страница 29: ...Notas 13...

Страница 30: ...Notas 14...

Страница 31: ...ible para facilitar el servicio requerido Da os sobre el acabado tales como xido sobre la superficie deslustres o manchas peque as no informadas dentro de las 48 horas luego de la entrega Lo que GE no...

Страница 32: ...en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individu...

Отзывы: