background image

Содержание GSHF5PGXAEWW and

Страница 1: ...4 26 Troubleshooting Tips 27 30 Normal Operating Sounds 27 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 31 Product Registration U S 55 54 Product Registration Canadian 55 56 Sta...

Страница 2: ...store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinitg of this or ang other appliance _ In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejecto...

Страница 3: ...not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3...

Страница 4: ...ngthe back wall of the refrigerator andthe AirTunnelonthe bottomportionofthe freezerrearwall Placing food infrontof the louversonthesecomponents About TurboCool on some models will not affectperforman...

Страница 5: ...push it up into the holden Slowlgturn it to the right until the filter cartridge stops DO NOTOVERTIGHTEN As gou turn the cartridge it will automaticallg raise itself into position The cartridge will...

Страница 6: ...molded supports on the doo Then slidethe bin down onto the support to lock it in place Do not block CAUTION On models with on ice chute inside the top freezer door bin be careful when placing items in...

Страница 7: ...ition and slide out lake sure you push the baskets all the way back in before you close the door Slide Out Freezer Shelves To remove slide out to the stop position lift the front past the stop positio...

Страница 8: ...allg close The resistance Uoufeel at the stop position will be reduced as the door is loaded with food When the door is only partially open it will automatically close Beyond this stop the door will s...

Страница 9: ...ature control regulates the air flow from the Climate Keeper Air Towe_ Set the control to the coldest setting to store fresh meats Set the control to cold to convert the pan to normal refrigerator tem...

Страница 10: ...homes with lower than overage water pressure gou may hear the icemaker qjcle multiple times when making one botch dice Models without a shelf above the ice bin Toaccessiceand reachthe icemakerpower s...

Страница 11: ...t the alarm FD press this pad until the O0 indicator light comes on Thisalarm will sound if L__Ala rmJ eitherdoorisopenfor more than 3 minutes The light goes out and the beeping stops when gou close t...

Страница 12: ...a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of wate_ Rinse thoroughlg and wipe drg The door handles and trim Clean with a cloth dampened with soapg wate_ Drg with a soft cloth Keep the outsi...

Страница 13: ...he interior with o baking soda solution of one tablespoon 15ml of baking soda to one quart 1liter of woteE Leave the doors open Setthe icemoker power switch to the 0 off position and shut off the wate...

Страница 14: ...slots at the back of the light shield housing Plugthe refrigerator back in Refrigerator Compartment Lower Light This light is located above the top drawer Unplug the refrigeratoE 0 Lift the light shi...

Страница 15: ...n 30 minutes Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibilitg of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warrantg If the refrige...

Страница 16: ...ille bg removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through ang entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all en...

Страница 17: ...e refrigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart eac...

Страница 18: ...through the bottom hinge Set the door on o non scrotching surfoce with the inside up REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerotor door top hinge cover bg either squeezing it ond pulling it up...

Страница 19: ...face with the inside up REPLACING THE DOORS To replace the doors simplg reverse steps through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second pe...

Страница 20: ...gh to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above IO0 F 37 C because it will not perform properlg Install it on a floor strong enough to support it...

Страница 21: ...d of the tubing coming from the house cold water supply If gou are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If gou are using copper tubing insert the end of the tu...

Страница 22: ...to move the refrigerator awag from the wall for cleaning To adjust the rollers Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or...

Страница 23: ...n to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 or below It will then begin operation automaticallg It will take 2 dags to fill the ice bin NOTE In lower water pressure conditions th...

Страница 24: ...ts and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up...

Страница 25: ...gerator OR gou can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect T Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the col...

Страница 26: ...NNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fullg inserted into...

Страница 27: ...s could take up to 5 minutes The electronic control board may cause u clicking sound when relays activate to control refrigerator components Expansion and contraction of cooling coils during and offer...

Страница 28: ...often Hot weather or frequent Thisis normal to maintain even door openings temperaturesJ Temperature controls SeeAbout the controls set at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature cont...

Страница 29: ...ition at a time until clumps do not form Dispenser is LOCKED Press and hold the Lock Controls pad for 3 seconds Water has poortaste Water dispenser has not been Dispense water until all water in sgste...

Страница 30: ...ioriight does No power at outlet Replacefuse or resetthe breaker not work Light bulb burned out SeeReplacingthe light bulbs Wateron kitchen floor or Cubesjammed in chute Pokeice through with a wooden...

Страница 31: ...for up to 300 gallons 1135 I up to six months for models without a replacement filter indicator light up to one gear for models with a replacement filter indicator light Pressure requirement 20 20 ps...

Страница 32: ...Notes J Q m 0 0 m 0 E 0 32...

Страница 33: ...emaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCRand much more ang brand Plus there s no extra charge for emergency...

Страница 34: ...orm below to ensure that gour product is registered or register online at ge com Cut here Consumer Product Ownership Model Number I I I I I I I I I I Registration Serial Number I I Mn Ms Mrs Miss Firs...

Страница 35: ...Please placein envelope andmaiito Veuillez mettredansuneenveloppe et envoyez OWNERSHIP REGiSTRATiON P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FORCANADIANCONSUMERS ONLY 35...

Страница 36: ...STAL CODE POSTAL I I b J AREA CODE IND REG I __a o Ni E _iL I I 1 J _D YOU PUFICHASEASER CECONTFIACI FORJHIS APPL _ NCE YES OUi iFYES Si OUi EXPiRAliON Y A M O J AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESERVICE PO...

Страница 37: ...Cysts ASbestOs ____Lead Turbidity Me oury Organic Contaminants Atrazine Benzene Carbofluran Lindane 2 4 D Rated Service Ca pacity 300 gals Rated Service Flow 0 90 gpm Conditions of Certification Do n...

Страница 38: ...for products purchased for home use within Canada In home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable bg Mabe to provide This warranty is in addition to any...

Страница 39: ...used for other than the intended purpose or used commerciallg _ Loss of food due to spoilage Ji Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers _ Damage caused after deliverg _ Replacement...

Страница 40: ...urboCool TM 43 Installation D m nagement du rdrig rateur 55 58 Installation de la conduite d eau 6 65 Installation du r_frig_rateur 59 62 Preparation 54 Conseils de d_pannage 66 70 Bruits de fonctionn...

Страница 41: ...ur avant de le nettoger ou de le r6parec REMARQUE Nous vousrecommandons vivement de confier toute rdparation 6 un technicien qualifid _ Ne recongelezpas les aliments surgel6squi ant compl tementd6gel6...

Страница 42: ...par une prise 6 5 alv oles correctement mise 6 la terre Le r frig rateur doit toujours trebranch dans sa propreprise de courant dont latension nominale est identique 6 celle indiqu e sur la plaque si...

Страница 43: ...decescompartiments n affectepaslerendement Au sujet de TurboCool sur certains modules deI appareil Bienqu ilsoitpossible d enlever lacanalisation d airet letunnel6 air unetelle operation affectera ler...

Страница 44: ...clanssix reals Remplissezla cartouche de remplacement d eau du robinet imm diatementapr srinstallation afin de permettre un meilleur d bitdu distributeuE 44 Alignez lafl chede la cartouche avec celle...

Страница 45: ...t ou vers rarri esalon vos besoins Ne pas obstruer MISEENGARDE Sivotre module est munid une chute 5 glo ons l intdrieur du bac supdrieur de lo porte du comportiment congdlotion Soblez prudents lorsque...

Страница 46: ...sition d orr_t soulevez I avant au del5 de la position d arr6t et faites sortir en glissant Prenez soin de pousser les panniers lusqu au fond pour refermer la porte Clagettes de cong6lateur _ retrait...

Страница 47: ...iellement ouverte elle se ferme automotiquement L impression de r_sistance que vous ressentez6 la position d arr_ t diminue Iorsque des aliments sont ranges dons la porte Alignement des portes Siles p...

Страница 48: ...ntr61ela circulation d air en provenance de la canalisationd airdu r gulateurde temp ature R glez latemperature 6 la position froid maximum pour conserver des viandes fraiches R glez latemperature 6 l...

Страница 49: ...uest plus foible qua la normale vous entendrez1omachine _ gla_on se remettre en marche _ plusieurs reprisespour fabriquer un lot de gla_ons Plod_les sans clagette au dessus du tiroir _ glace Pour acce...

Страница 50: ...e d au maximum 6 watts 12V Door Alarm surcertains modSles Pour mettre en marche le signal sonore appugez CD r _ sur cette touche pour OO allumer I indicateur LAlarmJ lumineux Ce signal sonne si I uned...

Страница 51: ...essugez Lespoign6esde porte et leur garniture Nettoyez lesau moyen d un lingehumect6 d eausavonneuse S6chezavec un lingedoux Gordez I ext6rieur du r6frig roteur propre Essugez leavec un linge propre 1...

Страница 52: ..._frig_rateu_ Nettouez I int_rieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude _ raison d une cuill_re _ soupe 15ml de bicarbonate par pinte 1litre d eau Laissezles portes ouvertes Mettez I inte...

Страница 53: ...euc Compartiment r6frig6rateur lampe inf6rieure Cette lumi_re se trouve au dessus du tiroir d en haut D6branchez ler6frig6rateuc Soulevez le pare lumi e et enlevez le en tirant Apr6s avoir remplac6 I...

Страница 54: ...allateur est responsable de bien installer ce r_frig ateu Toute panne du produit due _une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le r_frig_rateur a d_j6 _t_ installS enlevez la gr...

Страница 55: ...le r_frig_rateur doit passer par une ouverture de mains de 38 po de largeur ses portes doivent _tre enlev_es Passez _ I _tape 3 N ENLEVEZ PAS les poign_es Si toutes les ouvertures ant plus de 38 po de...

Страница 56: ...e de rafraichissement alors il faut d_brancher les connecteurs _lectriques faisceau qui partent de la carrosserie et s ins_rent dans la charni e inf ieure du compartiment r_frig ation Pour d_brancher...

Страница 57: ...se pour la prot_ger des _gratignures I int ieur vers le haut ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Enlevez le couvercle de la charni e sup ieure de la porte du compartiment r_frig ation soi...

Страница 58: ...isse pour la prot6ger des _gratignures I int ieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les _tapes 3 _ 8 Veuillez cependant noter les points suivonts Au...

Страница 59: ...eratures convenables N installezjamais votrer_frig6rateur dans un emplacement o_Jla temp6ratureambiante sera sup_rieure c_ B7 C i00 F II ne fonctionnera pas bien Installez votrer_frig_rateur surun pla...

Страница 60: ...et une bague manchon 6 I extr_mit_ du tugau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tugau GE SmartConnect les _crous sont d6j6 assembles au tugau Si vous utilisez un...

Страница 61: ...ler les roulettes Tournez les vis de r6glage des roulettes duns le sens des uiguilles d une montre pour loire monter le r_frig uteur dons le sens oppos_ 6 celui des oiguilles d une montre pour Vis de...

Страница 62: ...METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLA _ONS Mettez le commutateur de la machine 6 glaqons en position I marche La machine 6 glaqons ne se met en marche que Iorsqu elle atteJnt une temp ature de fonctJonne...

Страница 63: ...a conduite d eau assurez vousde laisserlecommutateur de la machine 6 glaqons en position 0 arr_t N installezjamais lestuyaux de la machine 6 glaqons dartsdes endroits oOla temp raturerisque de descend...

Страница 64: ...ide Le robinet d arr_t doit avoir une entr6e d eau avec un diam_tre int6rieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr_t _6trier sont souvent inclus dans l...

Страница 65: ...pr_s son installation BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un _crou de compression et une bague manchon _ I e tr_mit_ du tuyau et branchez les au robinet d arr_t Assurez vous que le tuyau soit bien ins...

Страница 66: ...de _lectronique peut causer un clic Iorsque les relais s activent pour commander les composants du r_frig_rateu_ L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apr_s le d_g...

Страница 67: ...ngtemps IIs d marrent fr_quente des portes et s arr_tent afin de Les commendes de temperature ConsultezLes commondes maintenir des ant _t_ r_gl_es 6 la temperature temperatures uniformesJ la plus froi...

Страница 68: ...levez tout objetqui bloqueouesttomb_dans lachute la chute6 glacesitu_e6I int_rieur du bacsup_rieurdela porte du compartiment cong_lation DistributeurestVERROUILLE Appuyez et maintenez enfonc_elatouche...

Страница 69: ...g6rateu_ II faut nettoger I int_rieur ConsultezEntretienet netto_lage De la condensation Cela n est pus inhabituel pendent Essuuezbien la surface ext6rieure s accumule 6 I ext rieur les p_riodes de fo...

Страница 70: ...he au cours de I ouverture 2 heures normales des portes Ler_frig_rateur _met La porte est ouverte Fermezla porte un signal sonore La temperature pr_sente L appareil vient d etre branch Pourstabiliser...

Страница 71: ...Notes 0 e_e 0 C3 0 _o Q tQ 0 v 0 v 71...

Страница 72: ...e en vertu de la garantie sera fourni dams les r gions o0 il est disponible et o0 Mabe estime raisonnable de le fournin Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE...

Страница 73: ...2 mg L 0 002 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L 0 070 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 99 Specifications d op_ration CapacitY certifi_e jusqu _ maximum de 300 gallons 1135 I jusqu _ maximum de...

Страница 74: ...trom nagers peuvent recevoir pi ceset accessoires directement _ la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul_es dens le present manuel peuvent _tre effectu_es par n imp...

Страница 75: ...cciones de instalaci6n C6mo instalar el refrigerador 94 97 C6mo mover el refrigerador 90 93 Instalaci6n de la tuberfa de agua 98 100 Preparaci6n para instalar el refrigerador 89 Solucionar problemas t...

Страница 76: ...erador est_ conectado _ Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendomosenfdticamente encorgor cualquier servicio a un personal calificado Ji No vuelva a congela...

Страница 77: ...reemplazarlopor un contacto adecuado para tres puntascon conexi6na tierra Elrefrigerador deberd conectarse siempre en su propio contacto el ctricoindividual que tenga un voltaje que vaua de acuerdo c...

Страница 78: ...refrigerador9 deltOneldeaireenla posici6ninferior delaparedposteriordel congelador Colocaralimentos enfrentede loslistonesdeestoscompartimientos no afectar6 el rendimiento Aunque la Torre de Aire g el...

Страница 79: ...o para que se recuerde de cambiar el filtro en seis meses Lleneel cartucho de reemplazo con agua de la Ilavepara permitir que ocurra un mejor flujo a partir del dispensador inmediatamente despu6sde la...

Страница 80: ...an o resbalen Ponga un dedo encada lado de la tapa deslizante hacia la parte trasera g mu valahacia delante g hacia atr6s para qua se ajuste a sus necesidades PRECAUCION Enlos modetos con un vertedor...

Страница 81: ...i de la posici6n de tope g deslicelohacia afuera AsegOresede haber empujodo los cestas hasto el rondo antes de cerror lo puerto i i TM L Entrepafios deslizantes del congelador Para remover deslicelo h...

Страница 82: ...icamente s61ocuando estci parcialmente abierta La resistenciaqua Ud puede notar en la posici6n de tape de parade es manor a medida que la puerta es cargada con alimentos Alineaci6n de las puertas Si...

Страница 83: ...control de temperature variable regula la circulaci6n de aire proveniente de la torre de aire de Climate KeepeE Coloque la palanca del control en la posici6n m6s fda para conservar la came fresca Colo...

Страница 84: ...de aguo menor olpromedio es posible que usted escuche1omdquino de hieloshocer ciclo ratios vecescuando se encuentre hacienda hielo Modelos sin entrepafio encima del cuba de hielo Para Iograr acceso aJ...

Страница 85: ...nalgunosmoddos 0 oo q LAl rmj Para ajustar la alarma presione esta tecla hasta que la luz indicadora se encienda Estaalarma sonar6 si cualquiera de la puerta estuviera abierta pot m6s de 3 minutos La...

Страница 86: ...de agua tibia g bicarbonato de sodio aproximadamente una cucharada 15ml de bicarbonato de sodio por cada cuarto litro de agua Enjuague completamente con agua g seque Los manUas de la puerto y los orna...

Страница 87: ...ie el interior con soluci6n de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci6n el_ctrica del dispositiv...

Страница 88: ...la corriente Compartimento del refrigerador Luz inferior Estoluz estd situado pot encima de la gaveto superior Desenchufeel refrigerador 0 Levante la cubierta de la luz gjale de ella del mismo voltaj...

Страница 89: ...de agua requiere 30 minutos es responsabilidad Cualquier fallo del producto causada por una instalaci6n inapropiada no se consideraba cubierto por esta garantia Si el refrigerador ga ha sido instalad...

Страница 90: ...o los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas...

Страница 91: ...entonces hag conectadores el ctricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del rondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del ro...

Страница 92: ...o Coloque la puerta en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apret6ndola...

Страница 93: ...iba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo...

Страница 94: ...ntener los temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura est_ por encima de 100 F 37 C porque no funcionar6 apropiadamente Inst61elo en un piso suficientemente resistente com...

Страница 95: ...e agua frfa de la casa Si se encuentra usando tuberiasde GE SmartConnect las tuercas est6n ga ensambladas a la tuberfa Si est6 usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberfa en la conexi...

Страница 96: ...dillos Gire los tornillos de ajustedelrodilloen S II I sentido de las agujas _1 II del reloj para levantar _ el refrigerador y en contra de las agujas _0 _ II del reloj para bajarlo _ _ 1 o r Use una...

Страница 97: ...pezar6 a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezar6 a operar autom6ticamente Ser6 necesario de 2 a 3 dfas para que se Ilene el cubo de hielo NOTA Encondici...

Страница 98: ...lame a un plomero calificado para que corrija este problema de martilleo antes de instalar la Ifnea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras g dahos al producto no conecte la...

Страница 99: ...ada delextremo deltubaconuncortadordetubasyentonces usarunaccesorio decompresi6n Nocarteunextremo formadopar ESmartConnect TN delatuberiadelrefrigeration V61vula decierreparaconectar laIinea deaguafri...

Страница 100: ...nstalaci6n C6MO CONECTAR LA TUBERJA A LA V _LVULA Coloque la tuerca de compresi6n g el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia g con ctela con la v61vula cierre Cerci6rese de que l...

Страница 101: ...puede causar un sonido de chasquido cuando se activa el rel6 para controlar los componentes del refrigerador Expansi6n g contracci6n de las bobinas durante o despu6s del ciclo de descongelaci6n puede...

Страница 102: ...ands en el refrigerador requieren m6s tiempo de Sedej6 abierta la puerta Revisesi un paquete mantiene la puerta abierta operoci6n Se arrancan g se paran a para Clima caluroso o aperturas Estoes normal...

Страница 103: ...deel dispositivo de hielo o el ague no funciona enalgunos o el ague estd apagado modelos Los cubosestdn pegados Remuevelos cubos al brazodetector Un articulo est6 bloqueando Remueva cualquier articulo...

Страница 104: ...e hasta mas c61ido demasiado frio Elague chorrea del Cartucho del filtro reci_n Dejecorrer el ague desde el dipensador por 3 minutos dispensador instalado aprox 1Y2gal6ns No sale agua g Est6 tapada la...

Страница 105: ...po No funciona la luz No hag corriente en el contacto Reemplaceel fusible o reajuste elinterrupto interior Bombilla fundida Vea Reemplazarlos bombillas Agua en elpiso de Cubos atrapados en Empujelos c...

Страница 106: ...allas del producto si hag abuso mal usa o usa para otros prop6sitos que los propuestos o usa para fines comerciales J_ P_rdida de alimentos por averias J_ Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste...

Страница 107: ...010 mg L 0 010 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L 0 070 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 99 Capacidad certificado para hasta 300 galones 1135 litros hasta seismeses para...

Страница 108: ...0 2 0 E 2 m k o m L 0 t_ 0 _ Notas 108...

Страница 109: ...Notas ge com 109 Q Q _ O _ 0 Q Q m t_ 0 C_ t_ 0...

Страница 110: ...0 2 0 E 2 m k o m L 0 t_ 0 _ Notas iio...

Страница 111: ...decomprarla en linea en cualquier momento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestar6 a0n ahi cuando su garantia termine Piezasbtaccesorios Aquellos indiv...

Страница 112: ...or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S go cam Indiv...

Отзывы: