manualshive.com logo in svg

GE GMR03BLH, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 28 / 28

Поделиться
Скачать
GE GMR03BLH Скачать руководство пользователя страница 28

Service à la clientèle 

Site Web des électroménagers GE

 

 www.electromenagersge.ca

Vous avez une question ou besoin d'aide concernant votre appareil? Vous pouvez visiter le site Web des électroménagers 

GE tous les jours de l'année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des manuels, 

commander des pièces ou même faire une demande de réparation en ligne .

Demande de réparation

 

 www.electromenagersge.ca

Le service de réparation expert n'est qu'à un pas de chez vous . Demandez une réparation en ligne, peu importe la journée! 

C'est pratique! Vous pouvez également téléphoner au 

1 800 561-3344

 durant les heures normales de bureau .

Centre de conception universelle

 

www.electromenagersge.ca

Nous soutenons la conception universelle : produits, services et environnements à la portée de tous, quels que soient leur âge, 

taille ou capacités mentales et physiques . Nous avons conscience qu’il est nécessaire d’adapter nos produits à toute la variété 

de capacités et de handicaps physiques et mentaux existants . Pour plus de détails sur les applications de conception universelle, 

dont la conception de cuisines pour les personnes atteintes d’un handicap, consultez notre site Web dès aujourd’hui .

Au Canada

, écrivez à :  Manager, Consumer Relations, Mabe Canada Inc .  

Suite 310, 1 Factory Lane 

Moncton, N .-B . E1C 9M3

Garanties prolongées

 

www.electromenagersge.ca

Procurez-vous une garantie prolongée et informez-vous au sujet des rabais spéciaux offerts tout au long de la durée de 

votre garantie . Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps ou en téléphonant au 

1 888 261-2133

 pendant les 

heures normales de bureau . Les services à domicile seront toujours disponibles après l'expiration de votre garantie .

Pièces et accessoires 

 

www.electromenagersge.ca

Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles-mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à 

la maison des pièces ou accessoires (les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées) . Commandez en ligne dès 

aujourd'hui, 24 heures sur 24, ou en téléphonant pendant les heures normales de bureau .

Les directives stipulées dans le présent manuel comportent des procédures que n’importe quel utilisateur peut 

effectuer. Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. Usez de prudence, 

car une réparation ou un entretien mal effectué peut rendre l'utilisation de l'appareil dangereuse.

Les clients au Canada doivent consulter les pages jaunes pour connaître le centre de réparation Mabe le plus proche ou 

téléphonez au 

1 800 661-1616

 .

Communiquez avec nous

 

 

www.electromenagersge.ca

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente de Mabe, communiquez avec nous sur notre site Web en fournissant tous 

les détails et votre numéro de téléphone ou écrivez à :  Director, Consumer Relations, Mabe Canada Inc . 

 

 

Suite 310, 1 Factory Lane 

 

 

Moncton, N .-B . E1C 9M3

Enregistrez votre appareil

 

www.electromenagersge.ca

Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux!

 L'enregistrement de votre produit 

dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, 

si besoin est . Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d'enregistrement préimprimée qui se trouve dans 

l'emballage de votre appareil . 

Au Canada : www.electromenagersge.ca.

Imprimé en Chine

Содержание GMR03BLH

Страница 1: ...ENTION Defrosting Do not use sharp pointed objects to remove frost or ice from surfaces of the freezer compartment Doing so could puncture the cooling coil causing the unit to lose its ability to maintain cold temperatures and voiding the warranty See the Care and Cleaning section for instructions on defrosting the freezer compartment Write the model and serial numbers here Model _________________...

Страница 2: ...this or any other appliance n Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel refrigerator must be unplugged to remove power Do not allow children to climb stand or hang on the door handles or the shelves in the refrigerator They could seriously injure themselves n Keep fingers out of the pinch point areas clearances between the doors and between the doors and ...

Страница 3: ...cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING Electrical Shock Haza...

Страница 4: ... Use the milk test Place a container of milk on a shelf and check it a day later If the milk is too warm or too cold adjust the temperature control After changing the control allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set The control will look like one of the above Shelves To remove a shelf lift up the back slightly and pull forward Some models have multi position shelve...

Страница 5: ...igerator Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around the control Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry Other parts of the refrigerator including door gaskets fruit and vegetable drawers...

Страница 6: ...ontrol dial at OFF position n On models without a drip tray place a pan beneath the ice tray compartment to collect water Defrosting usually takes a few hours To defrost faster keep the door open Also pouring warm not hot water on the frosted part may speed defrosting Do not use boiling water it may damage plastic parts After defrosting n Empty water from the drip tray or from the pan placed benea...

Страница 7: ...install the refrigerator where the temperature will go below 50 F 10 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully loaded Do not install it in a recessed area Do not build in the refrigerator CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation and proper air circulation 3 and 4 Cubic Foot 84 and 113 l M...

Страница 8: ...n place on the right side 9 Position the door on the left bottom hinge With the magnetic gasket holding the door in place secure the top hinge with screws 10 Make sure the door is aligned with the refrigerator cabinet before continuing 11 Replace the hinge cover on top of the hinge 12 Put the plug button in the hole on the right side of the door cap 13 Put the 2 plug buttons on the right side on t...

Страница 9: ...d secure it with screws Re install the leveling legs IMPORTANT The left leg has a spacer or spacer feature that must be moved to the right side leveling leg when the door swing is reversed 10 Screw the right leveling leg with the spacer back in place on the right side 11 Remove the two plug buttons on the left side at the center and install them on the right 12 Position the door on the left bottom...

Страница 10: ... is holding door open Hot weather or frequent door openings This is normal Temperature control set at the coldest setting See About the control Not enough clearance from the wall See Clearances in Preparing to install the refrigerator Refrigerator too warm Temperature control not set cold enough See About the control Warm weather or frequent door openings Set the temperature control one step colde...

Страница 11: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 12: ...NO NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE F...

Страница 13: ...replace the defective part n Service trips to your home to teach you how to use the product n Improper installation delivery or maintenance n Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially n Loss of food due to spoilage n Damage caused after delivery n Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers n Damage to the produc...

Страница 14: ...se it on line anytime or call 1 888 261 2133 during normal business hours Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances ca Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone durin...

Страница 15: ...tu pour enlever le givre ou la glace des surfaces du compartiment congélateur Vous risqueriez de perforer le serpentin de refroidissement ce qui empêcherait l appareil de maintenir des températures de refroidissement adéquates et annulerait votre garantie Reportez vous à la section Entretien et nettoyage pour obtenir des instructions sur la décongélation du compartiment congélateur Inscrivez ici l...

Страница 16: ...eur ne peut couper son alimentation électrique Le réfrigérateur doit être débranché de la prise électrique pour couper son alimentation Ne laissez pas les enfants grimper s asseoir se tenir debout ni se pendre aux poignées de porte ou clayettes du réfrigérateur Ils pourraient se blesser gravement n Éloignez vos doigts des zones où vous pouvez facilement vous faire pincer les espaces entre les port...

Страница 17: ...rant bien droit Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons électriques effilochés ou endommagés N utilisez pas de cordon qui présente des signes d usure ou de fissure Lorsque vous éloignez l appareil du mur faites attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation et à ne pas endommager ce dernier RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Branchez l appa...

Страница 18: ...ayette et vérifiez sa température un jour plus tard Si le lait est trop chaud ou trop froid ajustez la commande de température Après avoir modifié le réglage de la température attendez 24 heures pour que la température du réfrigérateur atteigne la température désirée Le bouton de commande ressemble à un de ceux illustrés ci dessus Clayettes Pour retirer une clayette soulevez légèrement l arrière d...

Страница 19: ... soude ouverte dans le réfrigérateur Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer Si cela n est pas pratique essorez bien l éponge ou le chiffon utilisés lorsque vous nettoyez autour du bouton de commande Utilisez une solution d eau chaude et de bicarbonate de soude environ une cuillère à soupe 15 mL de bicarbonate de soude pour 1 litre d eau Cela sert à nettoyer et à neutraliser les odeurs Ri...

Страница 20: ...ande de température à la position OFF arrêt n Pour les modèles dépourvus de plateau d égouttement placez un récipient sous le compartiment à glaçons afin de recueillir l eau Le dégivrage prend généralement quelques heures Pour accélérer le dégivrage laissez la porte du réfrigérateur ouverte Verser de l eau tiède et non chaude sur les pièces givrées accélère également le dégivrage N utilisez jamais...

Страница 21: ...ateur dans un endroit où la température peut descendre en dessous de 50 F 10 C car il ne fonctionnera pas assez souvent pour maintenir une bonne température intérieure Installez le sur un plancher assez solide pour le supporter une fois plein N installez pas l appareil dans une surface creuse N encastrez pas le réfrigérateur DÉGAGEMENTS Prévoir les dégagements suivants pour facilier l installation...

Страница 22: ...te sur la charnière inférieure gauche Le joint magnétique immobilisant la porte fixez la charnière supérieure avec des vis 10 Assurez vous que la porte est alignée avec le caisson du réfrigérateur avant de continuer 11 Replacez le couvre charnière sur le dessus de la charnière 12 Enfoncez le capuchon de finition dans le trou du côté droit de l embout de la porte 13 Placez les deux capuchons de fin...

Страница 23: ...bas vers la gauche et sécurisez la avec des vis Replacez les pieds de mise à niveau IMPORTANT Le pied gauche dispose d une entretoise qui doit être déplacée vers le pied de mise à niveau droit lorsque la porte est inversée 10 Vissez le pied de mise à niveau droit avec l entretoise de nouveau en place pour l installer du côté droit 11 Retirez les deux capuchons de finition situés du côté gauche au ...

Страница 24: ...z la section À propos des commandes et fonctions du réfrigérateur Il n y pas suffisamment de dégagement par rapport au mur Voir Dégagements dans la rubrique Préparation avant l installation du réfrigérateur Réfrigérateur trop chaud La commande de température n a pas été placée à un réglage suffisament froid Consultez la section À propos des commandes et fonctions du réfrigérateur Température ambia...

Страница 25: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 26: ...NO NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE F...

Страница 27: ...livraison ou l entretien inadéquats de l appareil n Toute défectuosité du produit lorsqu il a été utilisé de façon abusive ou inadéquate lorsqu il a été utilisé à d autres fins que celles pour laquelle il a été conçu ou s il a été utilisé à des fins commerciales n Les aliments avariés n Tout dommage causé après la livraison n Le remplacement des fusibles ou le réenclenchement des disjoncteurs du p...

Страница 28: ...1 888 261 2133 pendant les heures normales de bureau Les services à domicile seront toujours disponibles après l expiration de votre garantie Pièces et accessoires www electromenagersge ca Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la maison des pièces ou accessoires les cartes VISA MasterCard et Discover sont acceptées Comm...

Отзывы:

Нет отзывов