10
Installation du lave-vaisselle
ÉTAPE 13 – RACCORDEMENT DU CONDUIT
DE VIDANGE
OBSERVER TOUTES LES RÉGLEMENTATIONS ET
ORDONNANCES EN VIGUEUR.
L’extrémité moulée du tuyau de vidange s’ajuste dans des
connexions de diamètre 5/8, 3/4 ou 1 po sur le dispositif anti-
siphon, le té de vidange ou le broyeur. Couper sur le trait
indiqué comme requis pour votre installation.
• Si un tuyau de vidange plus long est nécessaire, ajouter
1,06 m au maximum pour un total de 3 m au tuyau
installé en usine. Utiliser un tuyau de diamètre intérieur
5/8 ou 7/8 po et un coupleur pour connecter les deux
extrémités du tuyau. Bloquer la connexion avec les colliers
de tuyau.
• Bloquer le tuyau de vidange au dispositif anti-siphon, au
té de vidange ou au broyeur avec des colliers.
REMARQUE :
LA LONGUEUR TOTALE DE TUYAU DE VIDANGE
NE DOIT PAS DÉPASSER 3 M POUR ASSURER LE BON
FONCTIONNEMENT DE LA VIDANGE.
Collier
Manchon
Collier
Cutting Lines
1"
3/4"
5/8"
IMPORTANT: Do not cut corruga
ted
portion of hose
Cutting Lines
IMPORTANT:
Do not cut corrugated
por tion of hose
Ligne de coupe
IMPORTANT:
II ne faut pas couper la
portion ondulée du tuyau
INSTALLATION DU TUYAU DE VIDANGE
• Brancher le tuyau de vidange sur le dispositif anti-siphon,
le raccord en té d’égout ou le broyeur à déchets, en
utilisant la méthode indiquée précédemment.
Méthode nº 1 – Dispositif anti-siphon avec raccord en té
d’égout ou broyeur à déchets
Installation avec un
raccord en té d’égout
Installation avec un
broyeur à déchets
Installation avec un raccord
en té d’égout
Installation avec un
broyeur à déchets
Méthode nº 2 – Boucle de vidange élevée avec raccord en
té d’égout ou broyeur à déchets
46 cm min.
(18 po)
81 cm min.
(32 po)
81 cm min.
(32 po)
46 cm min.
(18 po)
IMPORTANT
–
En cas de
branchement du tuyau d’égout
au broyeur à déchets, vérifier
que le bouchon de vidange a été
enlevé. LE LAVE-VAISSELLE NE
SE VIDE PAS SI LE BOUCHON
EST EN PLACE.
Conseil:
Il faut éviter les frais d’intervention inutiles. Il faut
toujours s’assurer que le bouchon de vidange a été enlevé
avant de brancher le tuyau de vidange du lave-vaisselle au
broyeur à déchets.
Remove
Drain
Plug
Enlevez le
bouchon
de vidange
