16
49-6000245 Rev. 2
ALIMENTATION EN EAU ET VIDANGE
Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour l’installation recommandée. Les raccords de l’eau chaude (HOT)
et de l'eau froide (COLD) sont de type 3/4 po à filetage NPT (National Pipe Thread) et sont clairement identifiés
sur tous les modèles. Pour raccorder les orifices d’entrée et de sortie, utilisez des raccords femelles de type 3/4
po NPT avec un scellant qui est sûr
pour l’eau potable. L’installation de
raccords-unions est recommandée
sur les raccordements de l’eau
chaude (HOT) et de l’eau froide
(COLD) afin que le chauffe-eau
soit facilement débranché lors
des interventions de service. La
tuyauterie doit être disposée de façon
à permettre l’inspection et le service
de la tige d’anode.
REMARQUE:
Installez un robinet
d’arrêt sur la conduite d'eau froide
près du chauffe-eau. La réparation
éventuelle et l'entretien du
chauffe-eau en seront facilités.
IMPORTANT : N’appliquez pas
de chaleur sur les raccords de
l’eau chaude (HOT) ou froide
(COLD). Si des raccords soudés
à l’étain sont utilisés, soudez la
tuyauterie à l’adaptateur avant de
fixer l’adaptateur sur les raccords
d'eau froide (COLD) du chauffe-
eau. Toute chaleur appliquée sur
des raccords d’eau chaude (HOT)
ou d'eau froide (COLD) causera
des dommages permanents à la
doublure interne en plastique des
orifices.
Installez une soupape antivide et/
ou ou un dispositif antisiphonnement
lorsque le code local l’exige.
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D'INST
ALLA
TION
Tuyauterie verticale typique Tuyauterie horizontale typique
Sortie d’eau
chaude vers
la robinetterie
Raccords-
unions
Soupape de décharge à
température-pression
Robinet
d’arrêt du gaz
manuel
Robinet d’arrêt
Réservoir
à dilatation
thermique
Robinet de vidange
Évacuation de la soupape de
décharge à moins de 6 po (15,2
cm) du plancher mais éloignée
d’au moins 2 fois le diamètre du
tuyau selon le code local.
Alimentation en
eau froide
Chapeau
d’évent
Tuyau de
ventilation à la
cheminée
Raccord-
union
Entrées d’air
de combustion
ISOLANT POUR TUYAUX D’EAU CHAUDE ET
D’EAU FROIDE (si fournis avec le produit)
Pour améliorer l’efficacité énergétique, certains
chauffe-eau sont livrés avec deux sections d’isolant
de 24 po (61 cm) pour tuyaux. Installez l’isolant
d’après l’illustration à droite qui répond le mieux à vos
besoins.
Égouttoir
Pente
verticale d’au
moins 1/4 po
par pied
Trappe à
sédiments d’un
minimum de
3 po
