49-90570-2
7
UTILISA
TION DE LA
LA
VEUSE
Comment démarrer
Soil (Saleté)
En changeant le niveau de saleté, vous augmentez ou diminuez la durée de lavage
pour enlever divers montants de saleté.
Pour changer le niveau de saleté, appuyez sur le bouton
Soil
(Saleté) jusqu’au réglage
désiré. Vous pouvez choisir entre Extra Light (Très Peu Sale), Light (Peu Sale), Normal
(Normal), Heavy (Très Sale) ou Extra Heavy (Extrêmement Sale).
C
Soil
Protocole NSF P172
Rendement de désinfection de laveuses
résidentielles et commerciales, de taille familiale
B
Cycles de lavage - Suite
Articles à laver
Cycle
Degré
saleté
Temp. Lavage
Sélection
essorage
Options disponibles
Description du cycle
Petites charges
d’articles
légèrement sales
dont on a un
besoin pressant.
Quick
Wash
(Lavage
Rapide)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Chaude
Tiède
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Pour laver les brassées
légèrement sales le plus
rapidement possible. La
durée du cycle est d’environ
33 minutes, selon les options
choisies.
Cycle de lavage
pour une charge
complète de
vêtements de
coton normalement
sale dans l’eau
froide.
Cold
Wash
(Lavage
à froid)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Cycle de lavage pour une charge
complète de vêtements de coton
normalement sale dans l’eau
froide. Ce cycle utilise uniquement
de l’eau froide et prolonge le
temps de lavage pour obtenir des
vêtements propres.
Cycle pour du
linge grand-teint
très sale.
Stain
Wash
with
Steam
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Très chaude
Chaude
Tiède
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Ajoutez la vapeur à la laveuse
pour une meilleure élimination
des tâches sur un linge grand-
teint très sale.
Cycle pour le tout-
aller très sale
Casuals
with
Steam
(Tout-
aller avec
vapeur)
Extrêm. sale
Très sale
Normal
Légèrement
Extrêm.
Légèrement
Très chaude
Chaude
Tiède
Frais
Froide
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Ajoutez la vapeur à la laveuse
pour une meilleure élimination des
tâches sur un linge tout-aller et des
vêtements de travail très sales.
Pour les articles qui
n’ont besoin que de
rinçage, utilisez ce
cycle.
Rinse
+ Spin
(Rinçage
+ Essor-
age)
Max
Rapide
Modéré
Lent
Pas d’essorage
Prewash (Prélavage)
Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire)
Delay Wash (Lavage
en différé)
My Cycle (Favori)
Pour rincer et essorer rapidement
tout article à tout moment. Utilise
un essorage à haute vitesse pour
extraire l’eau des articles mouillés.
Pour obtenir une vidange et
un essorage, désélectionnez
l’option Extra Rinse (Rinçage
supplémentaire). Ce cycle
va distribuer de détergent de
prélavage et d’assouplissant.
Nettoyage du
tambour pour
éliminer les résidus
et les odeurs.
Aucun vêtement
à laver avec ce
cycle.
Tub
Clean
(Nettoy-
age
du
tambour)
Utilisation recommandée au
moins une fois par mois
pour
nettoyer la cuve des résidus et
des odeurs. Ne chargez jamais
de vêtements avec ce cycle, cela
pourrait les endommager. Ce
cycle intègre un lavage prolongé à
température élevée, une agitation
intense et une vidange par pompe.
REMARQUE :
Les températures de l’eau du cycle
Sanitize
NE peuvent pas être changées. Les cycles
Sanitize
sont certifiés par NSF
International, une organisation tierce indépendante de testage et certification.
La certification
Sanitize
a vérifie que le cycle réduit 99,9% des bactéries habituellement trouvées dans la lessive résidentielle et qu’aucune
contamination importante est transférée aux charges suivantes. Seulement le cycle
Sanitize
a été conçu pour répondre aux exigences du
Protocole NSF P172 pour une désinfection efficace.
