,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
,1)250$&,Ï1'(6$/,'$
/,67$'(&21752/'(/6,67(0$'(6$/,'$
&$03$1$2&8%,(57$'(3$5('
,QVWDOHODVDOLGDGHPRGRGHHYLWDUFRQWUDFRUULHQWHVRHO
LQJUHVRGHSiMDURVXRWURVLQVHFWRVRDQLPDOHV
/DERFDGHVDOLGDGHEHSUHVHQWDUXQDUHVLVWHQFLD
PtQLPDDOÀXMRGHVDOLGD\GHEHUHTXHULUSRFRRQLQJ~Q
PDQWHQLPLHQWRSDUDHYLWDUODVREVWUXFFLRQHV
1XQFDLQVWDOHXQ¿OWURGHQWURRVREUHHOFRQGXFWRGH
VDOLGD(VWRSRGUtDSURYRFDUXQDDFXPXODFLyQGHSHOXVD
/DVFXELHUWDVGHSDUHGGHEHQLQVWDODUVHSRUORPHQRVD
µVREUHHOQLYHOGHOVXHORRFXDOTXLHURWUDREVWUXFFLyQ
FRQODDEHUWXUDDSXQWDQGRKDFLDDEDMR
6(3$5$&,Ï1'(&859$6
3DUDXQPHMRUGHVHPSHxRVHSDUHWRGDVODVFXUYDVFRQSRU
ORPHQRVSLHVGHFRQGXFWRUHFWRLQFOX\HQGRODGLVWDQFLD
HQWUHOD~OWLPDFXUYD\ODFDPSDQDGHVDOLGD
*,52648(12621'(
8QJLURGHRPHQRVSXHGHLJQRUDUVH
'RVJLURVGHGHEHQWUDWDUVHFRPRXQJLURGH
7RGRVORVJLURVGHPiVGHGHEHQWUDWDUVHFRPRXQ
JLURGH
$'9(57(1&,$
(1&$1$'È</26
(67$'2681,'26(/',È0(752'(&21
'8&72'(6$/,'$5(48(5,'2(6'(38/*
PP1287,/,&(81&21'8&72'(81$
/21*,78'0$<25$/$(63(&,),&$'$(1/$
7$%/$'(/21*,78''(6$/,'$
$OXWLOL]DUXQDVDOLGDGHPD\RUORQJLWXGDODHVSHFL¿FDGDVH
,QFUHPHQWDUiQORVWLHPSRVGHVHFDGR\HOFRVWRGHHQHUJtD
5HGXFLUiODYLGD~WLOGHODVHFDGRUD
$FXPXODUiSHOXVDORTXHSRGUtDJHQHUDUXQULHVJR
SRWHQFLDOGHLQFHQGLR
/DFRUUHFWDLQVWDODFLyQGHVDOLGD
HV685(63216$%,/,'$'/RVSUREOHPDVJHQHUDGRV
SRUXQDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWDQRVHHQFXHQWUDQFXEL
HUWRVSRUODJDUDQWtD
4XLWH\GHVFDUWHHOFRQGXFWRGH
WUDQVLFLyQH[LVWHQWHGHSOiVWLFRRGHSDSHOGHDOXPLQLR\
FRORTXHXQFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQDSUREDGRSRU8/
/DORQJLWXG
0È;,0$3(50,7,'$
GHOFRQGXFWR\OD
FDQWLGDGGHFRGRVGHOVLVWHPDGHVDOLGDGHSHQGHQ
GHOWLSRGHFRQGXFWRODFDQWLGDGGHFXUYDVODFODVH
GHFDPSDQDGHVDOLGDFXELHUWDGHSDUHG\WRGDVODV
FRQGLFLRQHVLQGLFDGDVDFRQWLQXDFLyQ/DORQJLWXG
Pi[LPDGHOFRQGXFWRSDUDFRQGXFWRVUtJLGRVGHPHWDOVH
LQGLFDHQODVLJXLHQWHWDEOD
,1)250$&,Ï162%5(&21(;,21(6(/e&75,&$6
$'9(57(1&,$
3$5$5('8&,5
(/5,(6*2'(,1&(1',2'(6&$5*$
(/e&75,&$</(6,21(63(5621$/(6
1287,/,&(81&$%/('((;7(1
6,Ï1281(1&+8)($'$37$'25
&21(67($3$5$72
/DVHFDGRUDGHEHFRQWDUFRQXQDFRQH[LyQ
HOpFWULFDDWLHUUDHQFXPSOLPLHQWRFRQORVFyGLJRV
\RUGHQDQ]DVORFDOHVRVLpVWRVQRH[LVWLHUDQGH
DFXHUGRFRQHO&Ï',*2(/e&75,&21$&,21$/
$16,1)3$1
5(48,6,726(/e&75,&26
(VWHDSDUDWRGHEHFRQWDUFRQXQVXPLQLVWURGH9
+]GHEHHVWDUFRQHFWDGRDXQFLUFXLWRGHULYDGR
LQGLYLGXDOFRQXQDDGHFXDGDFRQH[LyQDWLHUUD\GHEHQ
FRQWDUFRQODSURWHFFLyQGHXQLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRV
RIXVLEOHGHWLHPSRUHWDUGDGRGHRDPSHULRV6L
HOVXPLQLVWURHOpFWULFRSURYLVWRQRFXPSOHFRQODVHVSH
FL¿FDFLRQHVDQWHULRUHVVHUHFRPLHQGDTXHXQHOHFWUL
FLVWDFRQOLFHQFLDLQVWDOHXQWRPDFRUULHQWHDSUREDGR
$'9(57(1&,$
(67$6(&$'25$
(67È(48,3$'$&2181(1&+8)('(75(6
&/$9,-$6&21(;,Ï1$7,(55$3$5$68
3527(&&,Ï1&2175$'(6&$5*$6(/e&
75,&$6<'(%((1&+8)$56(',5(&7$
0(17((181720$&255,(17('(75(6
&/$9,-$6&21$'(&8$'$&21(;,Ï1$
7,(55$12&257(248,7(/$&/$9,-$'(
&21(;,Ï1$7,(55$'((67((1&+8)(
SI LO PERMITEN LOS CÓDIGOS
LOCALES, PUEDE AGREGARSE
UN CABLE A TIERRA EXTERNO
(NO PROVISTO), QUE CUMPLA
CON LOS CÓDIGOS LOCALES, SUJETÁNDOLO AL TORNILLO VERDE
DE CONEXIÓN A TIERRA EN LA PARTE TRASERA DE LA SECADORA,
Y A LA TUBERÍA DE AGUA FRÍA DE METAL CON CONEXIÓN
A TIERRA U OTRA CONEXIÓN A TIERRA ESTABLECIDA.
9(5,),48(48(+$<$81$&21(;,Ï1$7,(55$
$'(&8$'$$17(6'(/862
4" DIA.
4"
4" DIA.
4" DIA.
2-1/2"
LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA
Tipos de campana de salida
Recomendado
90 Pies
60 Pies
45 Pies
35 Pies
25 Pies
60 Pies
45 Pies
35 Pies
25 Pies
15 Pies
0
1
2
3
4
LONGITUD DE SALIDA
Utilizar sólo en instalaciones
de trayecto corto
Cant. de
codos de 90°
Metal
Rígido
Metal
Rígido