,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
6(//$'2'(-817$6
7RGDVODVMXQWDVGHEHQHVWDUELHQVHOODGDVSDUDHYLWDU
SpUGLGDV(OH[WUHPRPDFKRGHFDGDVHFFLyQGHFRQGXFWR
GHEHDSXQWDUHQGLUHFFLyQRSXHVWDDODVHFDGRUD
(OFRQGXFWRQRGHEHUiLQVWDODUVHFRQWRUQLOORVXRWURV
PHGLRVGHVXMHFLyQTXHVHH[WLHQGDQGHQWURGHO
FRQGXFWR\HQJDQFKHQSHOXVDV
/DVMXQWDVGHORVFRQGXFWRVGHEHQVHUKHUPpWLFDVDODLUH
\DODKXPHGDGPHGLDQWHODVXSHUSRVLFLyQGHMXQWDVFRQ
FLQWDDLVODQWHRFLQWDGHDOXPLQLR
/RVWUDPRVKRUL]RQWDOHVGHEHQWHQHUXQDLQFOLQDFLyQ
KDFLDHOH[WHULRUGH
µSRUSLH
$,6/$&,Ï1
/RVFRQGXFWRVLQVWDODGRVDWUDYpVGHXQiUHDVLQFDOHIDFFLyQ
RXELFDGRVFHUFDGHXQDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHGHEHQDLVODUVH
SDUDUHGXFLUODFRQGHQVDFLyQ\ODDFXPXODFLyQGHSHOXVDV
&21(;,Ï1$/$6$/,'$
$17(6'(()(&78$5(67$,167$/$&,Ï1'(
6$/,'$$6(*Ò5(6('('(6&21(&7$5/$
6(&$'25$'(/680,1,6752(/e&75,&2
$'9(57(1&,$
3$5$5('8&,5
(/5,(6*2'(,1&(1',22'(/(6,21(6
3(5621$/(6
(VWDVHFDGRUDGHURSDGHEHWHQHUXQDVDOLGDDOH[WHULRU
8WLOLFH VyOR XQ FRQGXFWR GH PHWDO UtJLGR GH µ SDUD HO
FRQGXFWRGHVDOLGDGRPpVWLFR
8VH VyOR XQ FRQGXFWR GH PHWDO UtJLGR GH µ R GH
PHWDOÀH[LEOHVHPLUtJLGRRGHWLSRSDSHOGHDOXPLQLR
DSUREDGRSRU8/SDUDFRQHFWDUODVHFDGRUDDOFRQGXFWR
GHVDOLGDGRPpVWLFR'HEHLQVWDODUVHGHDFXHUGRFRQODV
LQVWUXFFLRQHVLQFOXLGDVHQ´&yPRFRQHFWDUODVHFDGRUD
DODYHQWLODFLyQGRPpVWLFDµGHODVSiJLQDVGHHVWH
PDQXDO
1R LQVWDOH OD ERFD GH VDOLGD GHQWUR GH XQD FKLPHQHD
SDUHGFLHORUUDVRYHQWLODFLyQGHJDVHVSDFLRHQWUHSLVRV
iWLFREDMRXQSLVRFRQFHUUDPLHQWRRHQFXDOTXLHURWUR
HVSDFLRRFXOWRGHXQHGL¿FLR/DDFXPXODFLyQGHSHOXVDV
SRGUtDSURYRFDUXQULHVJRSRWHQFLDOGHLQFHQGLR
1XQFDLQVWDOHODERFDGHVDOLGDGHQWURGHXQFRQGXFWR
FRP~Q FRQ HO VLVWHPD GH VDOLGD GH OD FRFLQD /D
FRPELQDFLyQ GH JUDVD \ SHOXVDV SRGUtD SURYRFDU XQ
ULHVJRSRWHQFLDOGHLQFHQGLR
1R XWLOLFH XQ FRQGXFWR GH XQD ORQJLWXG PD\RU D OD
HVSHFL¿FDGD HQ OD WDEOD GH ORQJLWXG GH VDOLGD /RV
FRQGXFWRVPiVODUJRVDFXPXODQSHOXVDORTXHJHQHUD
XQULHVJRSRWHQFLDOGHLQFHQGLR
1XQFD LQVWDOH XQ ¿OWUR GHQWUR R VREUH HO FRQGXFWR GH
VDOLGD(VWRSURYRFDUiODDFXPXODFLyQGHSHOXVDVORTXH
JHQHUDXQULHVJRSRWHQFLDOGHLQFHQGLR
1R DUPH OD UHG GH FRQGXFWRV FRQ VXMHFLRQHV TXH VH
H[WLHQGDQGHQWURGHOFRQGXFWR(VWDVVXMHFLRQHVSXHGHQ
DFXPXODUSHOXVDORTXHJHQHUDXQULHVJRSRWHQFLDOGH
LQFHQGLR
1RREVWUX\DHODLUHTXHHQWUD\VDOH
,QFOX\DXQDFFHVRSDUDLQVSHFFLyQ\OLPSLH]DGHOVLVWHPD
GH VDOLGD HVSHFLDOPHQWH HQ ODV FXUYDV \ MXQWDV (O
VLVWHPDGHVDOLGDGHEHLQVSHFFLRQDUVH\OLPSLDUVHSRUOR
PHQRVXQDYH]DODxR
&Ï02&21(&7$5/$6(&$'25$$/$
9(17,/$&,Ï1'20e67,&$
&21'8&72'(75$16,&,Ï1'(0(7$/5Ë*,'2
3DUDXQPHMRUGHVHPSHxRGHVHFDGRVHUHFRPLHQGDXQ
FRQGXFWRGHWUDQVLFLyQGHPHWDOUtJLGR
/RVFRQGXFWRVGHWUDQVLFLyQGHPHWDOUtJLGRVUHGXFHQHO
ULHVJRGHDSODVWDPLHQWRV\WRUFHGXUDV
N
OTA: RECOME
N
DAMOS E
N
FÁTICAME
N
TE EL USO
DE CO
N
DUCTOS DE SALIDA DE METAL SÓLIDO.
SI
N
EMBARGO, SI SE USA
N
CO
N
DUCTOS FLEXIBLES,
ÉSTOS DEBE
N
SER DE METAL APROBADOS POR UL,
N
O DE PLÁSTICO.
Para una instalación en línea recta, conecte
la salida de la secadora a la campana
de salida al exterior con cinta aislante
o una abrazadera.
ABERTURA DE
CONDUCTO EXTERIOR
CINTA AISLANTE
O ABRAZADERA
DE CONDUCTO
CONDUCTO DE METAL
DE 4” CORTADO
CON LA LONGITUD ADECUADA
CINTA AISLANTE O
ABRAZADERA DE CONDUCTO
6$/,'$75$6(5$(67È1'$5
9HQWLODFLyQDQLYHOGHOVXHOR
6$/,'$75$6(5$(67È1'$5
9HQWLODFLyQVREUHHOQLYHOGHOVXHOR
127$
/26&2'26(9,7$148(/26
&21'8&7266('2%/(12&$,*$1
SE RECOMIENDA
EL USO DE CODOS
SE RECOMIENDA
EL USO DE CODOS
CONFIGURACIÓN
RECOMENDADA
PARA MINIMIZAR
LAS OBSTRUCCIONES
DE LA SALIDA.
(67$ 6(&$'25$ 9,(1( /,67$ 3$5$ 87,/,=$5 81$
6$/,'$325/$3$57(75$6(5$6,(/(63$&,2(6
/,0,7$'2 87,/,&( /$6 ,16758&&,21(6 '( /$
6(&&,Ï13$5$81$6$/,'$',5(&7$'(6'(/26
/$'2623$57(,1)(5,25'(/*$%,1(7(
