background image

49-9000045  Rev. 1

9

Utilisation de la cafetière à filtre avec verseuse en acier inoxydable

Mode de détartrage (nettoyage)

A.  Pour garantir un rendement de qualité et un café délicieux, 

détartrez souvent votre cafetière. Cette cafetière est conçue pour 

vous avertir de détartrer tous les 80 cycles d'infusion. Lorsque 

le moment de détartrer arrive, l’icône Descale s’allume sur le 

panneau de commande.

B.  Pour démarrer le détartrage, maintenez-une pression sur le bouton 

1-4 Cups durant 2 secondes pour passer en mode détartrage. 

Le détartrage peut être effectué à tout moment, même lorsque 

l’appareil ne vous invite pas à le faire 

C.  Remplissez le réservoir avec de l’eau et du détartrant jusqu’au 

niveau maximal indiqué sur la jauge de niveau d’eau (la proportion 

d’eau et de détartrant est de 4:1, mais consultez les instructions du 

détartrant). Veuillez utiliser un détartrant domestique, vous pouvez 

aussi utiliser l’acide citrique au lieu du détartrant (cent parties d’eau 

pour trois parties d’acide citrique). 

D. Placez la verseuse sous le panier d’infusion.
E.  Appuyez sur Brew/Cancel pour démarrer le cycle de détartrage.

F.  En mode de détartrage, l’élément chauffant fonctionne jusqu'à ce 

que le réservoir d'eau soit vide. 

G. Une fois le cycle de détartrage terminé, éteignez l'appareil. 
H. Remplissez le réservoir avec de l’eau pure.
I.  Allumez la cafetière et infusez la solution jusqu’à ce que le réservoir 

soit complètement vide. 

J.  Rincez en effectuant au moins trois (3) cycles d’infusion avec de 

l’eau seulement. 

K. REMARQUE : Le cycle de détartrage s'exécute jusqu'à ce que 

toute l'eau du réservoir soit utilisée. Si vous appuyez sur le bouton 

Brew/Cancel au milieu d'un cycle de détartrage, l’appareil quitte 

le mode de détartrage, mais le voyant Descale reste allumé sur le 

panneau de commande jusqu'à ce qu'un cycle de détartrage complet 

soit terminé. 
L. Une fois le cycle de détartrage terminé, l'icône Descale s'éteint et 

l’appareil quitte le mode de détartrage.

Mode d’infusion d’une portion (non disponible pour le 

modèle avec verseuse en verre)

A.  Pour infuser en mode d’infusion d’une portion (Single Serve), faites 

glisser le levier du compartiment d’infusion vers la droite. Pour 

revenir à l’infusion d’une verseuse par défaut, faites glisser le levier 

du compartiment d’infusion vers la gauche.

B.  Lorsque le curseur est en position Single Serve, l’icône 1-4 Cups 

s'allume sur le panneau de commande. Cette icône indique que 

l’infusion d’une portion a été sélectionnée, mais qu'elle n'est pas 

identique à celle du bouton 1-4 Cups. 

C.  Vous pouvez appuyer sur les boutons 1-4 Cups et Bold Brew et 

les activer pendant une infusion d’une portion pour obtenir un plus 

petit groupe, une infusion, une infusion corsée, ou les deux.

D.  Une fois que le curseur est en position Single Serve et que les 

réglages sont programmés comme souhaité, assurez-vous que 

votre tasse, votre mug ou votre gobelet de voyage est en place 

sous le compartiment d’infusion et appuyez sur Brew/Cancel pour 

démarrer une infusion d’une portion.

E.  

REMARQUE

 : La fonction Single Serve est conçue pour préparer 4 

tasses (20 oz) maximum.

REMARQUE

 : Si le curseur du compartiment d’infusion change de 

position pendant un cycle d’infusion actif, aucun changement ne se 

produira jusqu'à la fin du cycle d’infusion actif.

REMARQUE

 : Lorsque le curseur du compartiment d’infusion est en 

position Single serve, l'icône 1-4 Cups s'allume sur le panneau de 

commande et ne peut pas être éteinte avec le bouton 1-4 Cups. Ce 

voyant peut être éteint en mettant le curseur sur la position verseuse 

à gauche.

Mode d’infusion différé (Auto Brew)

A.  Pour régler votre cafetière pour une infusion ultérieure, appuyez 

sur le bouton Delay Brew pour passer en mode d'infusion différée. 

B.  En utilisant les touches fléchées, sélectionnez l’heure désirée de la 

prochaine infusion. Une fois terminé, appuyez à nouveau sur le bouton 

Hour/Min (heure/minutes) pour sélectionner les minutes. En utilisant les 

touches fléchées, sélectionnez les minutes désirées pour la prochaine 

infusion.

C.  Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour passer de AM à 

PM. Une fois AM ou PM sélectionné, appuyez sur la touche Hour/Min 

(heure/minutes) pour programmer l’heure d’infusion suivante.

D.  Appuyez sur la touche Delay Brew (infusion différée) pour terminer le 

réglage de l’infusion différée. 

E.  Appuyez sur Brew/Cancel pendant le réglage de l’infusion différée 

pour annuler le processus du réglage et quitter le mode d’infusion 

différée.

F.  Une fois le réglage réussi, l'icône Delay Brew s'allume sur le 

panneau de commande. Une fois qu'un programme d’infusion 

différée est défini, appuyer de nouveau sur Delay Brew aura pour 

effet d’annuler le programme d’infusion différée actif, mais les 

réglages sont enregistrés et utilisés comme point de départ pour le 

réglage de l’infusion différée suivante.

G. 

  REMARQUE

 : Si, lorsque l’infusion différée est réglée et active, 

vous appuyez sur le bouton Brew/Cancel, le programme d’infusion 

différée est annulé et l’appareil commence à infuser le café en 

mode de fonctionnement standard.

H.  

REMARQUE

 : L'infusion automatique démarre lorsque l'horloge 

de l’appareil atteint l'heure définie pour l’infusion différée. L'icône 

Delay Brew ON reste allumée sur le panneau de commande 

jusqu'à la fin du cycle d'infusion programmé. Une fois le cycle 

d'infusion terminé, l'icône Delay Brew ON s'éteint.

I.   

REMARQUE

 : Pour interrompre l’infusion à tout moment, appuyez 

sur Brew/Cancel, puis retirez la fiche électrique de la prise murale.

Содержание G7CDAASSTSS

Страница 1: ...he unit GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL DRIP COFFEE MAKER 49 9000045 Rev 1 07 22 GEA G7CDAASSTSS G7CDABSSTSS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SAFETY INFORMATION 3 PARTS INCLUDED 4 CONTROLS 5 USING THE COFFEE MAKER 6 CARE AND CLEANING 10 LIMITED WARRANTY 11 CONSUMER SUPPORT 12 ...

Страница 2: ...s your first we re happy to have you in the family We take pride in the craftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them ...

Страница 3: ...capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE BASE PANEL NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REPAIR SHOULD BE DONE ONLY BY AUTHORIZED PERSONNEL WARNING Risk of injuries if you don t...

Страница 4: ...s Filter Funnel Lid Handle Glass Carafe Filter Wand Charcoal Filter Top Cover Water Tank Control Panel Water Tank Power Cord Warming Plate Filter Funnel Lid Handle Thermal Carafe Filter Wand Charcoal Filter Top Cover Water Tank Control Panel Water Tank Brew Slider Power Cord ...

Страница 5: ...l number is G7CDABSSTSS skip to page 8 Clock Button Left and Right arrows Delay Brew Button 1 4 Cups Descale Button Bold Brew Button Brew Cancel Button Glass Carafe Models Thermal Carafe Models Clock Button Left and Right arrows Delay Brew Button 1 4 Cups Descale Button Bold Brew Button Brew Cancel Button ...

Страница 6: ... will begin brewing 7 When brewing pressing Brew Cancel again will cancel the brew cycle When pressed the button LED light will flash three time before the brew cycle is canceled and brewing stops 8 After brewing completes the coffee maker will automatically enter a keep warm mode turning on the warming plate in the base of the unit for 2 hours The warming plate will turn off automatically after 2...

Страница 7: ...a new time period is set in the middle of an existing warming period the new time period will replace the previously set period Push and hold the Left arrow button to set a new warming time G NOTE If the Brew Cancel button is pressed in the middle of warming plate time adjustment the machine will exit the time adjustment mode and return to the standard operating mode Adjust Warming Plate Temperatu...

Страница 8: ... your coffee maker will begin brewing 7 When brewing pressing Brew Cancel again will cancel the brew cycle When pressed the button LED light will flash three time before the brew cycle is canceled and brewing stops 8 After brewing completes the coffee maker will automatically enter a keep warm mode turning on the warming plate in the base of the unit for 2 hours The warming plate will turn off aut...

Страница 9: ...rve brew for a bolder flavor D Make sure your cup mug or travel tumbler are in place beneath the brew chamber and press Brew Cancel to start Single Serve brewing NOTE The Single Serve feature is designed to brew a maximum of 4 cups 20oz NOTE Maximum mug height is 6 5 NOTE The Single Serve feature is designed for cups mugs or travel tumblers NOTE The 1 4 cup feature is designed for brewing into the...

Страница 10: ... and the use frequency Follow the Descale steps on page 7 or 9 to descale your appliance 1 A clean coffee maker is essential for making great tasting coffee Regularly clean the coffee maker as specified in the Care and Cleaning section Always use fresh cold water in the coffee maker 2 Store unused coffee grounds in a cool dry place After opening a package of coffee powder reseal it tightly and sto...

Страница 11: ...questions GE Appliances Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedies are product exchange or refund as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law For sale in the 50 United States and the District of ...

Страница 12: ...er your appliance at GEAppliances com register Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances contact us on our Website with all the details including your phone number or write to In the US General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact In Canada Director Consumer Relations Mabe Canada Inc Suite 310...

Страница 13: ... DE LA CAFETIÈRER 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 10 GARANTIE LIMITÉE 11 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 12 Inscrivez les numéros de modèle et de série ici No de modèle __________________ No de série ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l étiquette à l arrière de l appareil GE est une marque de commerce de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque MANUEL D UTILISATION ...

Страница 14: ... nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille Nous sommes fiers du savoir faire de l innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin ...

Страница 15: ...s capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou l expérience et les connaissances sont insuffisantes sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil N utilisez pas l appareil à des fins autres que celles pr...

Страница 16: ...n verre Couvercle du dessus Réservoir d eau Panneau de commande Réservoir d eau Cordon électrique Plaque chauffante Filter Entonnoir Couvercle Poignée Carafe isotherme Couvercle du dessus Réservoir d eau Panneau de commande Réservoir d eau Curseur d infusion Cordon électrique Porte filtre Filtre au charbon Porte filtre Filtre au charbon ...

Страница 17: ...Infuser Annuler Modèles à verseuse en verre Modèles à verseuse isotherme Touche d horloge Flèches gauche et droite Touche d infusion différée Bouton 1 à 4 tasses Bouton de café corsé Touche Infuser Annuler REMARQUE Si votre numéro de modèle est G7CDAASSTSS continuez à la page 6 REMARQUE Si votre numéro de modèle est G7CDABSSTSS sautez à la page 8 ...

Страница 18: ...de nouveau sur Brew Cancel Lorsqu il est enfoncé le voyant du bouton clignote trois fois avant l annulation et l arrêt du cycle d infusion 8 Une fois l infusion terminée la cafetière passe automatiquement en mode garde au chaud et allume la plaque chauffante à la base de l appareil pendant 2 heures La plaque chauffante s éteint automatiquement au bout de 2 heures Réglage de l horloge A Appuyez sur...

Страница 19: ...hauffage existante la nouvelle période remplacera la période précédemment réglée mais fera toujours référence à l heure de fin d infusion initiale pour l arrêt automatique F REMARQUE Si le bouton Brew Cancel est enfoncé au milieu du réglage de la durée de la plaque chauffante l appareil quitte le mode de réglage de la durée et revient au mode de fonctionnement standard Réglage de la température de...

Страница 20: ...uyant de nouveau sur Brew Cancel Lorsqu il est enfoncé le voyant du bouton clignote trois fois avant l annulation et l arrêt du cycle d infusion 8 Une fois l infusion terminée la cafetière passe automatiquement en mode garde au chaud et allume la plaque chauffante à la base de l appareil pendant 2 heures La plaque chauffante s éteint automatiquement au bout de 2 heures Réglage de l horloge A Appuy...

Страница 21: ... portion pour obtenir un plus petit groupe une infusion une infusion corsée ou les deux D Une fois que le curseur est en position Single Serve et que les réglages sont programmés comme souhaité assurez vous que votre tasse votre mug ou votre gobelet de voyage est en place sous le compartiment d infusion et appuyez sur Brew Cancel pour démarrer une infusion d une portion E REMARQUE La fonction Sing...

Страница 22: ...au en fonction de la qualité de l eau dans votre région et de la fréquence d utilisation Suivez les étapes de détartrage à la page 6 ou 8 pour détartrer votre appareil 1 Une cafetière propre est essentielle pour produire un café savoureux Nettoyez la cafetière régulièrement selon les instructions de la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN Utilisez toujours de l eau froide et fraîche dans la cafetière 2 ...

Страница 23: ... GE Appliances EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul recours exclusif consiste en l échange du produit ou son remboursement en vertu de cette garantie limitée Toute garantie implicite y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou à l adéquation à un usage particulier se limitera à une période de un 1 an ou à la période la plus courte prescrite par la loi Pour la ve...

Страница 24: ...otre électroménager sur GEAppliances com register Communiquez avec nous Si vous n êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances contactez nous via notre site Web avec tous les détails y compris votre numéro de téléphone ou encore écrivez à Aux États Unis General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 GEAppliances com contact Au Canada Directeur Relations ...

Отзывы: