manualshive.com logo in svg

GE G011, Руководство пользователя, Страница: 36 / 36

Поделиться
Скачать
GE G011 Скачать руководство пользователя страница 36

Service à la clientèle

Pièces et accessoires  

www.electromenagersGE.ca

Les personnes ayant les qualifications requises pour réparer elles-mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la 

maison des pièces ou accessoires (les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées). Commandez en téléphonant au 

1-800-661-1616 pendant les heures normales de bureau.
Si vous avez besoin de pièces de rechange, nous vous recommandons de n’utiliser que des pièces d’origine spécifiées de 

GE. Ces pièces ont été conçues pour fonctionner avec votre appareil et ont été fabriquées et testées afin de répondre aux 

spécifications de GE.

Les directives stipulées dans le présent manuel comportent des procédures que n’importe quel utilisateur peut effectuer. 

Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. Usez de prudence, car une 

réparation ou un entretien mal effectué peut rendre l’utilisation de l’appareil dangereuse.

Site Web des électroménagers GE 

www.electromenagersGE.ca

Vous avez une question ou besoin d'aide concernant votre appareil? Consultez le site Web des électroménagers GE 

accessible 24 heures su 24, tous les jours de l'année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant 

télécharger des manuels, commander des pièces ou même faire une demande de réparation en ligne. 

Demande de réparation 

www.electromenagersGE.ca

Pour bénéficier du service de réparation de GE, il suffit de nous contacter. Téléphonez au 1-800-561-3344 pendant les 

heures normales de bureau.

Real Life Design Studio 

www.electromenagersGE.ca

GE soutient la conception universelle : produits, services et environnements à la portée de tous, quels que soient leur 

âge, taille ou capacités mentales et physiques. Nous avons conscience qu’il est nécessaire d’adapter la conception de 

nos produits à toute la variété de capacités et d'handicaps physiques et mentaux existants. Pour plus de détails sur les 

applications de conception universelle de GE, dont la conception de cuisines pour les personnes atteintes d’un handicap, 

consultez notre site Web dès aujourd’hui. Les malentendants peuvent téléphoner au 1-800-561-3344. 

Garanties prolongées 

Veuillez consulter votre annuaire local pour des fournisseurs de garantie prolongée.

Communiquer avec nous   

www.electromenagersGE.ca

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente de GE, communiquez avec nous sur notre site Web en fournissant tous les 

détails et votre numéro de téléphone, ou écrivez à :    Directeur, Relations au consommateur 

MC Commercial Inc. 

Suite 310, 1 Factory Lane 

Moncton N.-B. E1C 9M3

Enregistrez votre appareil 

www.electromenagersGE.ca

Enregistrez votre nouvel appareil en ligne au moment qui vous convient le mieux! 

 L'enregistrement de votre produit 

dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service sous garantie plus rapide, le cas échéant. Vous 

pouvez également envoyer par courrier la carte d'enregistrement préimprimée qui se trouve dans l'emballage de votre 

appareil.

18

Содержание G011

Страница 1: ...g Instructions Appliance Communication 12 Care and Cleaning of the Washer 13 Features 7 9 Loading and Using the Washer 11 Operating instructions 4 6 Special Features 10 Troubleshooting Tips 14 16 Consumer Support Consumer Support 18 Parts and Accessories 3 18 Warranty 17 G011 As an Energy Star partner GE has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency Printe...

Страница 2: ... HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time n DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision of ...

Страница 3: ...s Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage Parts and Accessories Order on line at GEApplianceparts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Part Number Accessory PM14X10002 4 ft Rubber Water Supply Hoses Or PM14X10005 4 ft Braided Water Supply Hoses WH49X301 Drain Hose Extension WX10X...

Страница 4: ... fill normal dELAY When Delay Wash is initiated Replaced with estimated time when cycle starts End End of current cycle ES Washer in a delay start 4 hour maximum awaiting lower energy rates see the Energy Smart section FILL For the first 45 seconds of a fill the estimated end of cycle time is displayed For the rest of the fill time FILL is scrolled until the fill completes H2O SUPPLY Can not sense...

Страница 5: ...ve 99 9 of bacteria found in home laundry Provides an extra heavy wash and a medium spin Bulky Items For large coats bed spreads mattress covers sleeping bags and similar large and bulky items Large items Comforters Pillows such as blankets comforters jackets and small rugs Provides a normal wash and an extra heavy spin Quick Rinse Rinses and spins non soiled items where a rinse only is desired Pr...

Страница 6: ...change back to these defaults To make these default settings permanent hold the My Settings button again for 3 seconds to make them your preferred settings the lights will turn back on NOTE My Settings includes Stain Removal Guide and Steam Assist but not Delay Wash or Variable Signal or any bulk dispense options Variable Signal Use the Variable Signal button to change the volume of the end of cyc...

Страница 7: ...ine bleach as the washer fills for the wash cycle 1 Check clothing care labels for special instructions 2 Measure liquid bleach carefully following instructions on the bottle n Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto clothes or into the wash basket n Do not pour powdered bleach into bleach compartment 3 Before starting the washer pour measured amount of bleach directly into bleac...

Страница 8: ...er through this opening just prior to the fill cycle to add any detergent that did not fall into the tub DO NOT put detergent packets in dispenser compartments Use only liquid or powder HE detergents and additives in the dispenser compartments Laundry detergent packets should only be added directly to the wash tub following the manufacturer s directions Single Wash Detergent Dispenser Set the Bulk...

Страница 9: ...ht is on NOTE Pressing the Fabric Softener button will turn off the Bulk Softener Tank dispenser DO NOT put detergent packets in dispenser compartments Use only liquid or powder HE detergents and additives in the dispenser compartments Laundry detergent packets should only be added directly to the wash tub following the manufacturer s directions Pour into the washer basket Set the Bulk Softener Cu...

Страница 10: ...ure dramatically changes the bulk dispenser will change to accommodate your homes unique water pressure Wait a few wash cycles before changing concentrations The factory default concentration settings are 1 5 oz 44 ml for detergent and 1 0 oz 30 ml for softener To allow maximum user flexibility either of these can be changed to between 0 5 and 10 ounces 1 Enter Special Features mode See To Enter S...

Страница 11: ...side of the basket n Do not put lawn or sofa cushions into the washer as they are too big to move Remove outer covers and ONLY wash them Proper Use of Detergent Using too little or too much detergent is a common cause of laundry problems Use less detergent if you have soft water a smaller load or a lightly soiled load For spots apply pre treatment to items as recommended on the product label Appli...

Страница 12: ...ic utility before they can participate in field trials testing these new communication solutions If you are part of a previously arranged electric utility trial where your utility is in communication with your appliances your appliance will receive energy reduction signals from the utility When the energy reduction signal has been received your appliance will display an ES on the display and or th...

Страница 13: ...eaner into the basket 3 Close the lid and select the BASKETclean cycle Push the Start button 4 When the BASKETclean cycle is working the display will show the estimated cycle time remaining The cycle will complete in about 90 minutes Do not interrupt the cycle BASKETclean may be interrupted by pressing the Start pad in between cycles A power outage in the house might also interrupt the cycle When ...

Страница 14: ...rovide improved energy with cooler water temperatures without affecting wash efficiency performance Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on and make sure hoses or improperly connected are connected to correct faucets NOTE Water valves are marked H and C and internal valve screens are color coded Water valve screens are Turn off the water source and remove the water conne...

Страница 15: ...y This is normal PERFORMANCE Possible Causes What To Do Clothes too wet Incorrect cycle selected Make sure the cycle selected matches the load you are washing Some fabrics will feel wetter when rinsed with cold water Wash load out of balance Redistribute load in washer and run through Drain Spin cycle Colored spots Incorrect use of fabric Check fabric softener package for instructions and follow s...

Страница 16: ...rt of agitate and engaging or disengaging disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing This machine has a drive system that doesn t use gears or light clicking sound direction This sound is the motor rotating back and forth to clean during agitate your laundry Quick short agitation Clothing redistribution At the end of...

Страница 17: ...your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 n Service trips to your home to teach you how to use the product n Improper installation delivery or maintenance n Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially n Replacement of house fuses or resetting...

Страница 18: ... CARES 800 432 2737 during normal business hours Real Life Design Studio GEAppliances com GE supports the Universal Design concept products services and environments that can be used by people of all ages sizes and capabilities We recognize the need to design for a wide range of physical and mental abilities and impairments For details of GE s Universal Design applications including kitchen design...

Страница 19: ... et 3 Utilisation Caractéristiques 7 9 Chargement et utilisation de la laveuse 11 Communication avec l appareil 12 Entretien et nettoyage de la laveuse 13 Fonctions spéciales 10 Utilisation 4 6 Dépannage 14 16 Service à la clientèle Garantie 17 Pièces et accessoires 3 18 Service à la clientèle 18 G011 En tant que partenaire Energy StarMD GE a déterminé que ce produit satisfait aux exigences énergé...

Страница 20: ...a pas été utilisé pendant une telle période ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau couler pendant plusieurs minutes avant d utiliser votre laveuse Ainsi l hydrogène accumulé sera évacué du système Ce gaz étant inflammable NE fumez PAS et n utilisez pas de flamme nue pendant cette opération n NE laissez PAS les enfants jouer sur ou à l intérieur de cet appareil La présence d enfants...

Страница 21: ...ment d utiliser de nouveaux boyaux d alimentation en eau Les boyaux se dégradent avec le temps et doivent être remplacés tous les cinq ans afin de réduire le risque de bris de boyau et de dégâts d eau Pièces et accessoires Commandez en téléphonant au 1 800 661 1616 durant les heures normales de bureau Numéro de pièce Accessoire PM14X10002 Boyaux d alimentation en eau en caoutchouc de 4 pi 1 2 m Ou...

Страница 22: ...et FILL remplissage défilera sur l affichage Appuyer sur Unlock Lid déverrouillage du couvercle mettra le programme en Pause et le voyant Start départ clignotera Pour relancer le programme appuyez de nouveau sur la touche Start départ Si la laveuse est mise en pause pendant plus de 24 heures le programme sera annulé S il reste de l eau dans la laveuse sélectionnez le programme Drain Spin vidange e...

Страница 23: ...ger et une rinçage rapide vitesse d essorage très élevée Les options Fabric Softener assouplissant et Extra Rinse rinçage supplémentaire peuvent être utilisées avec ce programme Drain Spin Pour vidanger la cuve et essorer le linge Offre un lavage normal et une vitesse d essorage moyenne vidange et essorage BASKETclean Pour éliminer les résidus et l odeur du tambour Utilisation recommandée une fois...

Страница 24: ...e voyant des boutons s éteindront et les fonctions redeviendront celles par défaut Pour retrouver les réglages par défaut de manière permanente maintenez de nouveau le bouton My Settings mes réglages enfoncé pendant 3 secondes afin que les réglages deviennent vos préférences les voyants s allumeront de nouveau REMARQUE My Settings mes réglages comprennent les options Stain Removal Guide guide déta...

Страница 25: ...e voyant du détachant au dessus du bouton ou deux fois pour allumer celui de l agent de blanchiment en dessous du bouton Le liquide sera ajouté au moment optimal du programme de lavage détachant tôt ou agent de blanchiment tard Option de détachant 1 Vérifiez s il y a des instructions spéciales sur les étiquettes d entretien de votre linge 2 Dosez soigneusement le détachant liquide en suivant les i...

Страница 26: ...juste avant le remplissage pour ajouter tout détergent qui ne serait pas tombé dans le tambour NE METTEZ PAS de détergent en capsule dans les compartiments du distributeur Utilisez uniquement des détergents et additifs liquides HE ou en poudre dans les compartiments du distributeur Les capsules de détergent pour le linge doivent seulement être ajoutées dans le tambour conformément aux instructions...

Страница 27: ...tener assouplissant désactive le réservoir d assouplissant grande capacité Bulk Softener Tank NE METTEZ PAS de détergent en capsule dans les compartiments du distributeur Utilisez uniquement des détergents et additifs liquides HE ou en poudre dans les compartiments du distributeur Les capsules de détergent pour le linge doivent seulement être ajoutées dans le tambour conformément aux instructions ...

Страница 28: ...ons spéciales OU Option 1 Réglage de la concentration REMARQUE Lors de l installation initiale ou si la pression de l eau change dramatiquement le distributeur grande capacité changera pour s adapter à la pression unique de votre domicile Attendez quelques programmes de lavage avant de modifier la concentration Les réglages de concentration réglés par défaut à l usine sont de 1 5 oz 44 ml de déter...

Страница 29: ...ambour n Ne mettez pas de coussins d extérieur ou de canapé dans la laveuse car ils sont trop gros pour bouger Retirez les housses extérieures et lavez UNIQUEMENT celles ci Emploi approprié du détergent L excès ou le manque de détergent constitue un des problèmes courants lors de la lessive Vous pouvez utiliser moins de détergent si votre eau est douce si votre linge est moins volumineux ou s il e...

Страница 30: ...cité qui doivent solliciter les consommateurs pour que ces derniers puissent participer aux essais sur le terrain de ces nouvelles solutions de communication Si vous participez déjà à un essai planifié avec votre société d électricité qui permet à cette dernière de communiquer avec vos appareils cet appareil ci recevra des signaux de réduction d énergie de la part de la société Une fois le signal ...

Страница 31: ...électionnez le programme BASKETclean tambour propre Appuyez sur le bouton Start départ 4 Lorsque le programme BASKETclean tambour propre est en cours le temps restant estimé s affiche Ce programme dure environ 90 minutes N interrompez pas le programme BASKETclean tambour propre peut être interrompu par le biais du bouton Start départ entre deux cycles Une panne de courant peut également interrompr...

Страница 32: ...pas bonne permet une meilleure efficacité plus froides sans affecter les performances de lavage énergétique L alimentation en eau est coupée Ouvrez complètement les robinets d eau chaude et d eau froide puis vérifiez ou mal raccordée que les boyaux sont raccordés aux bons robinets REMARQUE Les robinets d alimentation en eau sont identifiés par H chaud et C froid et un code de couleurs est utilisé ...

Страница 33: ...Le tambour pas attaché librement tournera librement Ceci est normal PERFORMANCE Causes possibles Solutions Linge trop mouillé Sélection de programme Assurez vous que le programme sélectionné correspond à votre type de linge inapproprié Certains tissus semblent plus mouillés lorsqu ils sont rincés à l eau froide La charge est déséquilibrée Répartissez le linge dans la laveuse et lancez un programme...

Страница 34: ... Le mécanisme d embrayage Le système d entraînement embraye au début du brassage et débraye à la fin s enclenche et se désenclenche Cela se produit plusieurs fois pendant le lavage Bruissement ou cliquetis Le moteur électrique change Cet appareil est équipé d un système d entraînement sans engrenages Le son léger lors du brassage de direction produit est celui du moteur qui tourne dans un sens pui...

Страница 35: ...arient d un État ou d une province à l autre Pour connaître les droits dont vous bénéficiez communiquez avec le bureau des Relations avec les consommateurs de votre région ou de votre province Garant MC Commercial Burlington ON L7R 5B6 n Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l appareil n L installation la livraison ou l entretien inadéquats de l appareil n Toute dé...

Страница 36: ...ficier du service de réparation de GE il suffit de nous contacter Téléphonez au 1 800 561 3344 pendant les heures normales de bureau Real Life Design Studio www electromenagersGE ca GE soutient la conception universelle produits services et environnements à la portée de tous quels que soient leur âge taille ou capacités mentales et physiques Nous avons conscience qu il est nécessaire d adapter la ...

Отзывы:

Нет отзывов