4
EV1000PI Series
Installation instructions
Technische specificaties
Detector PIR
Signaalverwerking DSP
Bereik
12 m (39' 4")
Optisch
9 gordijn velden huisdier-
vriendelijke.
Geheugen Nee
Aansluitspanning
9 VDC tot 15 VDC (12 V nominaal)
Max rimpelspanning piek-tot-piek
2 Vpp (bij 12 VDC)
Opstarttijd detector
25 sec
Normaal stroomverbruik (mA)
4.4
Stroomverbruik in alarmtoestand (mA)
1.2
Maximaal stroomverbruik (mA)
11
Montagehoogte
Min. 2,3 m. en max. 3,0 m
Bewegingsnelheid
30 cm/s tot 3 m/s
Alarm (NC) / Sabotagerelais kenmerk
80 mA, 30 VDC
Afneembeveiliging Optioneel
Alarmtijd 3
sec
Omgevingstemperatuur
-10 tot +55°C (14 tot 130°F)
Afmetingen (H x B x D)
108 × 60 × 46 mm
Relatieve luchtvochtigheid
Max. 95%
Gewicht 120
g
IP/IK-klasse IP30
IK02
DE
Installationsanweisungen
Einführung
Der EV1012PI besteht aus einem IR-Bewegungsmelder mit
haustierfreundlicher Optik.
Installationsanleitungen
Die in diesen Meldern eingesetzte Technologie dient zur Vermeidung
falscher Alarmmeldungen. Dennoch sollten Sie potenzielle
Instabilitätsfaktoren vermeiden (Abb.
!
), darunter:
Direkte Sonneneinstrahlung auf den Melder.
Hitzequellen innerhalb des Erfassungsbereichs.
Starke auf den Melder gerichtete Zugluft.
Haustiere über 35cm (1 ft) innerhalb des Meldersichtfelds aus
Abbildung
'
.
Verdecken des Erfassungsbereichs des Melders durch große Objekte,
z. B Möbel.
Installation des Melders
1.
Nehmen Sie die kundenspezifische Abdeckung ab und entfernen Sie
die Schraube falls vorhanden (Abb.
"
, Schritt 1).
2.
Öffnen Sie den Melder vorsichtig mit einem Schraubendreher
(Abb.
"
, Schritte 2 und 3).
3.
Befestigen Sie die Basis in einem Abstand von 1,80 m bis 3 m vom
Boden an der Wand. Verwenden Sie bei der Wandmontage
mindestens 2 Schrauben (DIN 7998) in den Positionen A. Verwenden
Sie für eine Eckmontage Schrauben in den Positionen B oder C.
(Abb.
#
). Bei Installation eines Abreißkontakts, verwenden Sie die
Positionen A oder C.
4.
Verkabeln Sie den Melder (Abb.
#
und
(
).
5.
Wählen Sie die gewünschten Steckbrückeneinstellungen aus
(Abb.
&
). Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Einstellen
des Melders
.
6.
Entfernen Sie die Spiegel-Abdeckungen und bringen Sie bei Bedarf
die Aufkleber an (Abb.
%
enthält ein Beispiel)
7.
Verwenden Sie für Deckenmontagen, bei der eine Überwachung von
90° erforderlich ist, den Befestigungssatz für Wand- und
Deckenmontagen (SB01).
8.
Schließen Sie die Abdeckung.
9.
Setzen Sie die Schraube (falls erforderlich) und die kundenspezifische
Abdeckung wieder ein.
Einstellen des Melders
Steckbrückeneinstellungen
Siehe Abbildung
&
für die Steckbrückenpositionen (J1-6) im Melder.
J1: Nicht verwendet
J2: PIR aktiviert die LED
Ein:
Die Melder-LED ist immer aktiviert (Werkseinstellung).
Aus:
Die LED wird von der Einbruchmeldezentrale gesteuert und
die Melder-LED ist immer deaktiviert (keine
Speicherfunktion).
J3 und J4: Einstellung für Dual-Meldegruppe
Dient zur Einstellung des Alarm- und Sabotagerelais. Sie können damit den
Melder an eine beliebige Einbruchmeldezentrale anschließen. Verwenden
Sie die Steckbrücken 3 und 4 (Abb.
(
).
LED-Anzeige
Ständig Ein
Normales Blinken (1 Hz)
PIR
Rote
LED
Alarmrelais Zurücksetzen
Start
Geschlossen Automatisch nach 25 Sek.
Unterspannung
Offen (Alarm) Verwenden Sie die korrekte
Spannung
PIR-Einbruch-
alarm
Offen (Alarm) Automatisch nach 3 Sek.
Technische Daten
Melder PIR
Signalauswertung DSP
Reichweite
12 m (39' 4")
Optik
9 Vorhänge
Haustierfreundlich
Speicher Nein
Versorgungsspannung
9 bis 15 V Gleichspannung
(12 V nominal)
Spitze/Spitze-Brummspannung 2
V (bei 12 V Gleichspannung)
Meldereinschaltzeit 25
Sek.
Normale Stromaufnahme (mA)
4,4
Stromaufnahme bei Alarm (mA)
1,2
Maximale Stromaufnahme (mA)
11
Montagehöhe
Min. 2.3 m, max. 3.0 m
Erfassungsgeschwindigkeitsbereich
30 cm/Sek. bis 3 m/Sek.
Eigenschaften Alarm- (NC) / Sabotagerelais
80 mA, 30 VDC
Notschalter für Gehäuseöffnung
Optional
Alarmdauer 3
Sek.
Betriebstemperatur
-10 °C bis +55 °C
(14 °F bis 130 °F)
Abmessungen (H x B x T)
108 × 60 × 46 mm
Relative Luftfeuchtigkeit
Max. 95 %
Gewicht 120
g
IP/IK-Einstufung IP30
IK02
IT
Istruzioni per l'installazione
Introduzione
L'EV1012PI è un rivelatore ad infrarorri passivi con l'ottica immune ai
piccoli animali domestici.
Linee guida per l'installazione
La tecnologia utilizzata per questi rivelatori è a prova di falsi allarmi.
È tuttavia necessario evitare potenziali cause di instabilità, quali (vedere la
fig.
!
):
Esposizione del rivelatore alla luce solare diretta.
Fonti di calore nel campo visivo del rivelatore.
Forti correnti d'aria in prossimità del rivelatore.
Animali al di sopra dei 35 cm nel campo di copertura del
rivelatore
'
.
Oscuramento del campo visivo del rivelatore con oggetti di grandi
dimensioni (es. mobilio).
Installazione del rivelatore
1.
Sollevare la chiusura a incastro e rimuovere la vite se inserita (vedere
fig.
"
, punto 1).
2.
Aprire il rivelatore facendo leva con un cacciavite (fig.
"
, punti 2 e 3).
3.
Fissare la base al muro ad un'altezza dal pavimento compresa tra 1,8
e 3 m. Per il fissaggio a parete utilizzare almeno due viti (DIN7998)
nelle posizioni A. Per il montaggio angolare, utilizzare le viti nelle
posizioni B o C (fig.
#
). Per installare un contatto antirimozione,
utilizzare la posizione A o C.
4.
Collegare il rivelatore (fig.
#
e
(
).
5.
Selezionare le impostazioni desiderate dei ponticelli (vedere fig.
&
).
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione
Impostazione del
rivelatore
.
6.
Rimuovere la schermatura e applicare gli adesivi secondo necessità
(per un esempio vedere la fig.
%
).
7.
Per applicazioni con montaggio a soffitto che richiedano una
copertura a 90°, utilizzare il supporto mobile SB01.
8.
Chiudere il coperchio.
9.
Inserire la vite (se richiesto) e riposizionare al suo posto la chiusura a
incastro.
Impostazione del rivelatore
Impostazioni dei ponticelli
Per le posizioni dei ponticelli nel rivelatore, vedere la figura
&
.
