GE Current Lumination IS Series Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 45

Retire los 4 tornillos para desconectar el
puente superior del inferior y del emisor de luz
reemplazable.

Emisor deluz

Orificio superior

(cables azul/rojo)

Orificio inferior

(cableado)

Puente

superior

Puente

inferior

Emisor deluz

nuevo

Cableado azul/rojo

Puente

superior

Puente

inferior

Los cables salen del orificio

inferior del puente

Jale el cableado (que se guardó en el Paso 6) por
el nuevo emisor de luz y el puente inferior.

En el lado del PSU,inserte el emisor de luz en el puente

inferior. El cableado azul/rojo pasa por el orificio

superior. El cableado pasa por el orificio inferior.

Vuelva a conectar el cable de tierra y el tornillo.

Vuelva a ensamblar el puente superior e inferior en

el accesorio con los 4 tornillos.

Vuelva a conectar los cables de CDde acuerdo con

el color (no se muestran otros cables para tener

más claridad en la imagen).

Cables de

(azul/rojo)

Emisor deluz

Содержание Current Lumination IS Series

Страница 1: ...nclosure RISK OF ELECTRICSHOCK Follow all NECand local codes Use only UL approved wire for input output connections Minimum size 18 AWGor 14 AWGfor continuous runs Whenusing multi branch wirecircuits with a shared neutral do not are secure before energizingthe circuit Anopen neutral can cause an overvoltage condition at the luminairepower supply RISQUES DE DÉCHARGESÉLECTRIQUES Coupez l alimentatio...

Страница 2: ... Use to provide mounting anchor in finished ceiling 93026987 Power Feed CanopyKit pack of 1 Use to cover exposed junction box in pendant mount applications 94210 Standard Kit 10brackets Use if extra brackets are required 9308800 Anti snaking Kit 10brackets Use if installation geometry requires a mounting point up to 1 off axis of continuous row 210221 Joint Spanning Kit 5brackets Use if installati...

Страница 3: ... B F K or E Maximum drive current through connected fixtures shall not exceed 12A for types M N P R Maximum driver current through connected fixtures shall not exceed 15A for lumen codes 42 52 84 or A0 Maxiumum driver current through connected fixtures shall not exceed 12A for lumen codes 65 85 A3 A7 A1 A2 B1 or B4 Remove package with smaller label This label is to be used for customer floor plan ...

Страница 4: ...d wire nuts Dimming line optional Dimming wires DALI Fixture Line Neutral Black White Ground Green DALI Violet White DALI Violet Black White Green Violet Grey Wiring Diagrams 0 10V Fixture Line Neutral Ground 0 10V 0 10V For 347V ftxture Loosen PSUcover screws and remove two covers 4 4 Carefully remove appropriate knockout for ACline input wires inner knockout for conduit outer knockoutfor conduit...

Страница 5: ...minate the row optional 5 Use starter kits as a convenient way to install continuous rows Starter kits are ordered separately SKU 93018007 provides parts for 1 continuous row SKU 93022791 provides parts for 10 continuous rows CAUTION THERE IS AREqUIRED DIRECTIONFORASSEMBLING ACONTINUOUS ROW Ceiling ACline Dimming line Installation of a Continuous Row using a Starter Kit For mechanical installation...

Страница 6: ...already installed luminaire so that the tabs and slots at top and bottom nest into one another The bridges will engage with a loud click when fully mated 6 Pull out continuous wiring Aligntabs withslots Pushdown toengage 3 4 Toadd a continuous unit toa continuous 5 Remove the PSU cover from the previously hung luminaire if present run first suspend the new unit as it is done in steps 9 and 10 for ...

Страница 7: ... circuit connection Connect the green ground black line and white neutral wires of the ACline to the similarly colored wires of the starter harness using the provided push in wire nuts starter unit or connect using wire nuts if using a starter kit see above ACfrom 1st circuit Starter harness Installation of a Continuous Row with Optional Branch Circuit First fixturein therow Next fixturein therow ...

Страница 8: ...ut holes for wire protection and pass supply conduit through electrical fittings The second circuit wires line and neutral will be connected to the second luminaire in the continuous run Leave them unconnected to the brown and brown white stripe wires fornow 4 Optional dimmer Install UL listed electrical fitting and insert dimming control wires through Connect dimming control wires grey and violet...

Страница 9: ...s out of the box to have good access 9 7 Connecting a Unit to AC Circuit 1 or AC Circuit 2 Connect the black line and the white neutral wires of the PSU to the AClines similarly colored wires using the push inwire nuts Connect the black line of the PSU with the brown line ACwire using the push in wire nut Connect the white neutral wire of the PSU with the brown white neutral ACwire using the push ...

Страница 10: ...onnect the luminaire power source 4 Cut the original DC AC do not cut the green wire and Dimmingconnections Install the new PSU using a star washer under each screw 6 2 Loosen 3 screws and remove the PSU cover 3 Locate the DC red and blue AC green white and black and Dimming connections purple and gray Mounting bracket not shown for clarity Other wires hiddenfor clarity Other wires hiddenfor clari...

Страница 11: ... S 1 Disconnect the luminaire power source Ceiling 1 2 2 3 11 Heatsink ACwires black white green DCwires blue red Dimming wires grey purple Groundwire Unscrew and remove the PSU cover Locate AC DCand dimming wires coming from heatsink and cut or disconnect them other wires not shown forclarity 5 Remove ground screw and wire 6 Pull out the thru wiring from the opposite end Save wiring forlater Ligh...

Страница 12: ...lue redwiring Pull thru wiring saved from Step 6 through the new light engine and lower bridge 7 9 At PSU side insert light engine into bottom bridge Blue red wiring passes through the top hole Thru wiring passes through the bottom hole 8 10 Reattach the ground wire and screw 11 Reassemble the upper and lower bridge to the fixture with 4 screws 12 Reconnect DCwires according to color other wires n...

Страница 13: ...onnectors and are properly enclosed ACwires black white green Dimming wires grey purple 1 4 3 With a flathead screwdriver open accessdoor Remove heatsink Reverse steps to install the new light engine With a flathead screwdriver unsnap clip near the end Continue unsnapping remaining clips 2 Disconnect DCpower How To Replace Light Engine in theField For LumenCode 42 52 84 A0 Only 13 ...

Страница 14: ...emoveable light engine With a flathead screwdriver open access door Take the red and blue wires of the new light engine and fish them through opening Close the access door Reconnect blue and red wires from the new light engine other wires hidden for clarity Reinstall PSU cover Clip removeable light engine into place How To Replace Light Engine in theField For LumenCode 65 85 A3 A7 A1 A2 B1 B4 Only...

Страница 15: ...e requiredtocorrectthe interference at his own expense Troubleshooting Symptom 15 Solution Luminaires will not turn on Check that the color of the supply side wires match the color of the wires they are connected to Check that the LED driver connector is fully engaged to the LED light engine connector Luminaire on through wiring will not turn on Check that the through wiring connector from the pre...

Страница 16: ... OF ELECTRICSHOCK Turn power off before inspection installation or removal Properly ground electricalenclosure RISK OF ELECTRICSHOCK Follow all NECand local codes Use only UL approved wire for input output connections Minimum size 18 AWGor 14 AWGfor continuous runs Whenusing multi branch wirecircuits with a shared neutral do not are secure before energizingthe circuit Anopen neutral can cause an o...

Страница 17: ...d ancrage de montage sur un plafond fini 93026987 Trousse d auvent d alimentation emballage de 1 Utilisez la pour couvrir la boîte de jonction exposée pour les applications à montage suspendu 94210 Trousse standard 10 supports sontnécessaires 93088000 Trousse de prévention dela Utilisez la si des supports supplémentaires reptation 10supports Utilisez la si la géométrie de l installation nécessite ...

Страница 18: ...imum du circuit d attaque des luminaires branchés ne peut en aucun cas êtresupérieure à 12 A 277V or 347V 123 m 400pi 98 m 320pi 58 m 188 pi 40 2m 132pi La tension maximum du circuit d attaque des luminaires branchés ne peut en aucun cas être supérieure à 15 Apour les codes de Lumen 42 52 84 ou A0 La tension maximum du circuit d attaque des luminaires branchés ne peut en aucun cas être supérieure ...

Страница 19: ...eur Luminaire Ligne Noir Neutre Blanc Miseà la terre Vert DALI Violet blanc DALI Violet Noir Blanc Vert Violet Gris Schémas decâblage DALI 0 10V Luminaire Ligne Neutre Mise àlaterre 0 10V 0 10V Pour l appareil 347V Desserrez les vis du couvercle de l unité d alimentation et enlevez les deux couvercles 19 4 Avec précaution enlevez la pastille défoncable pour l entréedes fils d arrivée de la ligne C...

Страница 20: ...r commencer et terminer la file Ligne dugradateur 20 enoption Utilisez les trousses de départ pour installer des segments continus Les trousses de départ sont vendues séparément UGS 93018007 comprend les pièces pour 1 segment continu UGS 93022791 comprend les pièces pour 10 segments continus ATTENTION IL YAUNE DIRECTIONBIEN PRECISE POUR L ASSEMBLAGE EN FILE CONTINUE Plafond Installation d un segme...

Страница 21: ...es onglets et les rainures du dessus et du dessous s engagent les unes dans les autres Les ponts vont s emboîter avec un clic sonore lorsqu ils s engagent à fond 21 Retirez les fils continus Alignez lesonglets avec lesrainures Poussez vers le bas pouremboîter 3 Le cas échéant enlevez le couvercle de l unité d alimentation du luminaire déjàsuspendu 4 Pour ajouter un appareil en continuation 5 d une...

Страница 22: ...s vert mise à la terre noir soustension etblanc neutre de l alimentation CA aux fils de couleurs similaires du faisceau de départau moyen de capuchons de connexion enfonçables unité de départ ou branchez les en utilisant des capuchons de connexion si vous utilisez unetrousse de départ voirci dessus Alimentation CAdu premiercircuit Faisceaude départ Installation d un segment continu au moyen d un c...

Страница 23: ... fils puis faites passer les fils dans ces raccords Les fils du deuxième circuit sous tension et neutre seront branchés au second luminaire du segment continu Laissez les sans branchement avec les fils brun et brun bandes blanches pour le moment 4 Gradateur facultatif Installez un raccord électrique homologué UL puis faites y passer les fils du gradateur Branchez les fils de commande du gradateur ...

Страница 24: ...neutre du bloc d alimentation aux fils de couleurs similaires de l alimentation CAau moyen de capuchons de connexion enfonçables Branchez le fil noir sous tension du bloc d alimentation au fil CAbrun sous tension au moyen d un capuchon de connexion enfonçable Branchez le fil blanc neutre du bloc d alimentation au fil CAbrun blanc neutre au moyen d un capuchon de connexion enfonçable Localisez les ...

Страница 25: ...nnexions originales CC CA ne coupez pas le fil vert et de réglage de l intensité Installez le nouveau bloc d alimentation en installant une rondelle en étoile sous chaque vis 6 2 Desserrez les 3 vis et retirez le couvercle du bloc d alimentation 3 Localisez les connexions CC rouge et bleu CA vert blanc et noir et de gradation de l intensité pourpreet gris Support de montage non illustré par souci ...

Страница 26: ...2 2 3 26 Dissipateurde chaleur Fils CA noir blanc vert Fils CC bleu rouge Fils degradation de l intensité gris pourpre Fil de mise à la terre Dévissez le couvercle du bloc d alimentation puis retirez le Localisez les fils CA CCet de gradation de l intensité provenant du dissipateur de chaleur puis coupez ou débranchez les les autres fils ne sont pas illustrés par souci de clarté 5 Retirez la vis e...

Страница 27: ...source lumineuse puis dans le pont inférieur 7 Trou du bas filsd alimentation 9 Du côté du bloc d alimentation insérez le source lumineuse dans le pont inférieur Les fils bleu rouge passent par le trou du haut Les fils d alimentation passent par le trou du bas 8 10 Remettez en place le fil de mise à la terre et la vis 11 Remettez les ponts supérieur et inférieur en place sur le luminaire au moyen ...

Страница 28: ...rs sont bien insérés dans le compartiment Fils CA noir blanc vert Fils de gradation de l intensité gris pourpre 1 4 3 Avec un tournevis à tête plate ouvrez laporte d accès Retirez le dissipateur de chaleur Inversez les étapes pour installer le nouveau source lumineuse Avec un tournevis à tête plate ouvrez la pince près de l extrémité Continuez à ouvrir les pinces restantes 2 Couper l alimentationC...

Страница 29: ...le Avec un tournevis à tête plate ouvrez laporte d accès Prenez les fils rouge et bleu du nouveau source lumineuse et enfilez les dans l ouverture Fermez la porte d accès Rebranchez les fils bleu et rouge du nouveau source lumineuse les autres fils sont masqués par souci de clarté Réinstallez le couvercle dubloc d alimentation Réengagez en place l alimentation démontable Procedure de replacement d...

Страница 30: ... les interférences qui pourraient causer un fonctionnement inadéquat Cetteclasse A RFLDest en conformité avec la normeCanadienneICES 003 CeDEFRde la classe A est conformeà la NMB 003du Canada Remarque Cetéquipement a été testé et prouvé être en conformitéavec les limites d un appareil digital de ClasseA suivant la Section15 des règlements de la FCC Ces limites sont établies pour assurer une protec...

Страница 31: ...f before inspection installation or removal Properly ground electricalenclosure RISK OF ELECTRICSHOCK Follow all NECand local codes Use only UL approved wire for input output connections Minimum size 18 AWGor 14 AWGfor continuous runs Whenusing multi branch wirecircuits with a shared neutral do not are secure before energizingthe circuit Anopen neutral can cause an overvoltage condition at the lum...

Страница 32: ...e en el acabado del techo 93026987 Kit de cubierta de alimentación de energía paquete de 1 Utilícese para cubrir la caja de unión expuesta en aplicaciones de montajecolgante 94210 Kit estándar 10soportes Utilícese si se requieren soportes adicionales 93088000 Kit anti serpenteo 10 soportes Utilícese si la geometría de la instalación requiere un punto de montaje de hasta 1 fuera de eje de la hilera...

Страница 33: ...ente excitadora en los accesorios conectados de 12 Apara los tipos M N P R No se debe exceder el máximo de corriente excitadora en los accesorios conectados de 15 Apara los códigos de lumen 42 52 84 o A0 No se debe exceder el máximo de corriente excitadora en los accesorios conectados de 12 Apara los códigos de lumen 65 85 A3 A7 A1 A2 B1 o B4 Etiqueta de identificación de nodo Daintree instalada e...

Страница 34: ...bles Accesorio Línea Neutral A tierra Negro Blanco Verde DALI Violeta Blanco DALI Violeta Negro Blanco Verde Violeta Gris Diagramas decableado DALI 0 10V Accesorio Línea Neutral A tierra 0 10V 0 10V Para la luminaria de 347V afloje los tornillos de la tapa de la fuente de alimentación y quite las dos cubiertas 34 4 quite con cuidado el panel eléctrico apropiadopara loscables entradosdela línea CA ...

Страница 35: ...que se suspende en ambos extremos Utilice las tapas de extremo de los kits de arranque para comenzar y terminar la fila Utilice los kits de inicio como una manera conveniente de instalar hileras continuas Los kits de inicio se ordenan por separado el SKU 93018007 contiene partes para 1 hilera continua el SKU 93022791 contiene partes para 10 hileras continuas CUIDADO HAYUNADIRECCIÓNREqUERIDA PARAMO...

Страница 36: ...UULED DEDMR VH FRQHFWHQ RV SXHQWHV VH HQJUDQDUiQ FRQ FOLF IXHUWH FXDQGR HVWiQ FRQHFWDGDV FRPSOHWDPHQWH 36 6DTXH HO FDEOHDGR FRQWLQXR Alinee las pestañas con lasranuras PS MHODV KDFLD DEDMR para engranarlas 3 TXLWH OD FXELHUWD GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH OD OXPLQDULD FROJDGD DQWHULRUPHQWH VL HVtá presente 4 5 8QLGDGQXHYD 8QLGDGFROJDGD anteriormente Diagramas decableado DALI Luminaria RQH LyQD L...

Страница 37: ...nexión del 1er circuito Conecte los cables verde tierra negro línea y blanco neutral de la línea de CAa los cables con el mismo color del cableado de inicio utilizando las tuercas de empuje para cables suministradas unidad de inicio o conéctelos utilizando tuercas para cables si está utilizando un kit de inicio consultar arriba CAdel 1ercircuito Cableado deinicio Instalación de una hilera continua...

Страница 38: ... y pase el conducto de alimentación por los accesorios eléctricos Los cables del segundo circuito línea y neutral se conectarán a la segunda luminaria en la trayectoria continua Por ahora no los conecte a los cables café y café línea blanca 4 Atenuador de luz opcional Instale el accesorio eléctrico enlistado en UL e inserte los cables de control de atenuación de luz Conecte los cables de control d...

Страница 39: ... buen acceso 39 7 Conexión de la unidad al Circuito 1 de CA o al Circuito 2 de CA Conecte los cables negro línea y blanco neutral del PSU a las líneas de CAcon las líneas de CAdel mismo color utilizando tuercas de empuje para cables Conecte el cable negro línea del PSU con el cable café línea de CAutilizando una tuerca de empuje para cables Conecte el cable blanco neutral del PSU con el cable café...

Страница 40: ... 4 Corte las conexiones originales de CD CA no corte el cable verde y de atenuación Instale el PSU nuevo utilizando una arandela de estrella debajo de cada tornillo 6 2 Afloje los 3 tornillos y quite la cubierta del PSU 3 Ubique la CD rojo y azul la CA verde blanco ynegro y las conexiones de atenuación morado y gris No se muestra el soporte de montaje para tener más claridad en la imagen Se escond...

Страница 41: ...a luminaria Techo 1 2 2 3 41 Disipador Cables de CA negro blanco verde Cables deCD azul rojo Cables para atenuación deluz gris morado Cable de conexión a tierra Desatornille y retire la cubierta del PSU Ubique los cables de CA CDy de atenuación que vienen del disipador y corte o desconéctelos no se muestran otros cables para tener más claridad en laimagen 5 Retire el tornillo y el cable de conexió...

Страница 42: ...ado que se guardó en el Paso 6 por el nuevo emisor de luz y el puente inferior 7 9 En el lado del PSU inserte el emisor de luz en el puente inferior El cableado azul rojo pasa por el orificio superior El cableado pasa por el orificio inferior 8 10 Vuelva a conectar el cable de tierra y el tornillo 11 Vuelva a ensamblar el puente superior e inferior en el accesorio con los 4 tornillos 12 Vuelva a c...

Страница 43: ...y conectores estén bien cubiertos Cables de CA negro blanco verde Cables para atenuación de luz gris morado 1 4 3 Con un desarmador de cabeza plana abra la puerta de acceso Retire el disipador Revierta los pasos para instalar el emisor de luznuevo Con un desarmador de cabeza plana abra el sujetador cerca del extremo Continúe abriendo los sujetadores restantes 2 Desconecte la alimentación de CC Cóm...

Страница 44: ...de luz extraíble Con un desarmador de cabeza plana abra la puerta de acceso Tome los cables rojo y azul del emisor de luz nuevo y pésquelos a través de la apertura Cierre la puerta de acceso Reconecte los cables azul y rojo del emisor de luz nuevo los otros cables están ocultos para mayor claridad Reinstale la cubiertadel PSU Acople el motor de luz extraíble en su lugar Cómo reemplazar el emisor d...

Страница 45: ...rjudiciales y 2 este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que pueden causar funcionamiento no deseado Esta case A DIR Dispositivos de iluminación de la radiofrecuencia Ce DEFR de la classe A est conformeà la NMB 003 du Canada Nota Este equipoha sido probadoy cumple con los límites para un dispositivo digital de clase A conformea la parte 15 del r...

Результаты поиска

Содержание Current Lumination IS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Current Lumination IS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Current Lumination IS Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Current Lumination IS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Current Lumination IS Series

Бренды по названию

Популярные бренды