Lisez et suivez toutes les instructions et renseignements de garantie
avant l’utilisation pour assurer la protection de l’équipement connecté
en conformité à la garantie.
1) Outils dont vous
aurez besoin
Pinces
Coupe-fils
Tournevis Phillips
Tournevis à lame plate
martillo
2) Avant l’installation
Avant de procéder à l’installation, il importe de suivre les instructions
ci-dessous pour enlever les disques défonçables en vue d’acheminer les câbles aux bornes de
raccordement. Les disques peuvent avoir un diamètre de 1,27 ou 1,90 cm (1/2 ou 3/4 po).
Pour les disques défonçables de 1,27 cm (1/2 po)
1. Placer un petit tournevis plat dans la bague intérieure du cercle du disque [FIG 2].
2. Frapper légèrement avec le tournevis jusqu’à ce que le disque défonçable de 1,27 cm (1/2 po) se détache.
Pour les disques défonçables de 1,90 cm (3/4 po)
1.
Suivre les directives pour les disques de 1,27 cm (1/2 po).
2.
À l’aide de pinces, saisir la bague extérieure du cercle du disque.
3.
Tourner et tirer doucement la bague extérieure afin de former un disque de 1,90 cm (3/4 po).
SPÉCIFICATIONS
Tension d’entrée : 120VAC., 208/240VAC
ou 277 VVAC dans toutes les minuteries selon
la configuration du commutateur DIP.
Caractéristiques nominales de l’interrupteur:
modèles d’interrupteur bipolaire bidirectionnel
Contacts normalement ouverts:
40A resistive, 120-277VAC
30A general purpose, 120-277VAC
20A resistive, 30VDC
1 HP, 120VAC; 2HP, 240VAC;
20A ballast, 120-277VAC
15A tungsten, 120VAC
800VA, Pilot Duty, 120VAC
720VA, 240VAC, Pilot Duty
TV-5, 120VAC
4) Configuration du commutateur DIP
AVERTISSEMENT : Si vous ne respectez pas les instructions de configuration du commutateur DIP, vous
endommagerez la minuterie et la garantie sera annulée. Avant l’installation, exécutez les étapes qui
suivent pour sélectionner la configuration appropriée du commutateur DIP.
1. Déterminez la tension d’entrée.
2. Ne mettez pas la minuterie sous tension avant d’avoir réglé la tension d’entrée du
commutateur DIP.
3. Réglez le commutateur DIP selon le diagramme ci-dessous [FIG 4].
2. Les segments situés autour du bord extérieur du cadran de la minuterie représentent chacun 30
minutes et peuvent être réglés en les enfonçant au moyen de votre doigt ou avec la pointe d’un
crayon. Ils peuvent facilement être remis à leur position initiale manuellement. Position supérieure
= OFF, position enfoncée = ON. Ensuite, enfoncez TOUS les segments qui se retrouvent dans cette
période
[FIG 5].
3. Tournez le cadran de la minuterie dans le sens horaire jusqu’à ce que l’aiguille du cadran indique
l’heure actuelle.
Remarque : Les heures de nuit de 18 h 30 à 6 h 30 (6:30PM à 6:30AM) sont mises en évidence par un
fond gris.
4. Réglez l’interrupteur principal à la position « TIMER » (minuterie) [FIG 6]:
5. Ceci est une commande de minuterie et ne doit pas être utilisée pour la déconnexion de l’alimentation.
Éteignez le panneau de service principal avant de réparer cette minuterie ou l’équipement qu’elle
contrôle. En cas de panne de courant, réinitialisez l’heure actuelle comme expliqué dans les
étapes précédentes.
Installation du boîtier sur une surface solide
1. Maintenir le boîtier en place et se servir des trois trous mis en évidence pour marquer son emplacement
sur la surface de montage
[FIG 3].
2. Percer des trous de 0,23 cm (3/32 po) à chaque endroit marqué.
3. À l’aide des vis fournies, visser le boîtier sur la surface.
IMPORTANT! Toujours refermer le couvercle à l’épreuve de la pluie après l’utilisation.
3) Choisir un endroit de montage adéquat
Installation du boîtier sur une cloison sèche
1. Maintenir le boîtier en place et se servir des trois trous mis en évidence pour marquer son emplacement
sur la surface de montage
[FIG 3].
2. Percer des trous de 0,47 cm (3/16 po) pour les chevilles pour cloison sèche à chaque endroit marqué.
3. Insérer une cheville dans chaque trou en frappant délicatement avec un marteau sur la partie ouverte de
la cheville jusqu’à ce que la cheville soit presque affleurée avec le mur.
4. À l’aide des vis fournies, visser le boîtier dans les chevilles.
FABRIQUÉ EN CHINE
GE est une marque de commerce de General Electric
Company et est sous licence par Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd, Oklahoma City, OK 73114.
Ce produit Jasco a une garantie limitée de un an. Visitez le site
www.byjasco.com pour obtenir des détails sur la garantie.
Des questions? Communiquez avec nous par téléphone au
1-800-654-8483 entre 7 h 00 et 20 h (HNC).
A
B
D
C
E
A. Voyants
DEL d’alimentation (orange) — Ce voyant
s’allume lorsque la minuterie est mise sous
tension
DEL d’état — Ce voyant s’allume lorsque
la charge est mise sous tension
B. Cadran de minuterie
C. Commutateur de mode de fonctionnement
Timer (minuterie) – lorsque l’interrupteur est
enfoncé vers le haut, la charge raccordée
fonctionnera selon les réglages de la minuterie
du dispositif
OFF (hors tension) – lorsque l’interrupteur est
en position centrale, le dispositif interrompt
l’alimentation de la charge raccordée
ON (en marche) – Lorsque réglée à la position
inférieure, la charge raccordée est alimentée
en continu. Les réglages de la minuterie sont
désactivés
D. Borne de raccordement
E. Configuration du commutateur DIP
FIG 4
FIG 3
Exemple: pour allumer un dispositif
à 22 h (10PM) et l’éteindre à 2 h
(2AM), enfoncez les segments qui
représentent « 10PM » et « 2AM » et
TOUS les segments entre ces deux
segments. Il se peut que vous deviez
tourner le cadran dans le sens horaire
pour accéder aux segments voulus
Chaque segment
représente 30 minutes
FIG 5
FIG 6
Timer (minuterie) – lorsque l’interrupteur est enfoncé vers le
haut, la charge raccordée fonctionnera selon les réglages de la
minuterie du dispositif
OFF (hors tension) – lorsque l’interrupteur est en position centrale,
le dispositif interrompt l’alimentation de la charge raccordée
ON (en marche) – lorsque réglée à la position inférieure, la charge
raccordée est alimentée en continu. Les réglages de la minuterie
sont désactivés
5) Câblage
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION – Coupez l’alimentation dans le circuit de dérivation de
l’interrupteur et de l’appareil d’éclairage sur le panneau de branchement. Tous les raccordements de
câblage doivent être effectués hors tension pour éviter de vous blesser ou d’endommager l’interrupteur.
NEMA 3R
U.S. Pat. 6,563,237
Model BM-C303US5-04
YYWW
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température ambiante : entre -40 oF et 130 oF
Humidité : humidité relative de 0 à 95 % sans condensation
CONNEXION DE CÂBLAGE
Bloc de jonction à vis permettant de loger jusqu’à deux câbles de calibre 8 AWG par connexion. Pour
les connexions d’alimentation d’un maximum de 40A, utilisez des câbles de calibre 8 AWG (ou plus)
adaptés à une température d’au moins 105° C. Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre.
FIG 2
AVERTISSEMENT
• INSTALLATION EFFECTUÉE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
RECOMMANDÉE.
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
• PLUS D’UN SECTIONNEUR PEUT ÊTRE NÉCESSAIRE POUR
METTRE L’APPAREIL HORS TENSION AVANT UNE RÉPARATION.
• HAUTE TENSION (IL PEUT Y AVOIR PLUS D’UNE SOURCE
D’ALIMENTATION), COUPER TOUTES LES SOURCES
D’ALIMENTATION AVANT DE PROCÉDER À LA RÉPARATION.
• UTILISER SEULEMENT DES CONDUCTEURS DE CUIVRE.
• REFERMER LE COUVERCLE APRÈS L’UTILISATION.
• SERRER LES CONNEXIONS À 25 LBF/PO.
• UTILISER UN FIL DU BON CALIBRE (8-14AWG), D’APRÈS LE
CODE DE L’ÉLECTRICITÉ LOCAL, AYANT UNE TEMPÉRATURE
NOMINALE D’AU MOINS 80 °C (FIL UNIPOLAIRE 8AWG).
• ÉTANCHE À LA PLUIE, APPROUVÉ POUR USAGE À
L’EXTÉRIEUR.
• LONGUEUR DE FIL À DÉNUDER 1/2 PO.
MISE À LA TERRE
• SELON LE CODE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ, LA MISE À
LA TERRE DOIT ÊTRE CONTINUE ET ASSURER UN CONTACT
ÉLECTRIQUE ADÉQUAT SUR L’ENSEMBLE DES CONDUCTEURS
DE TERRE, CONDUITS MÉTALLIQUES ET BORNES DE TERRE.
Minuterie mécanique 24 heures
6) Directives d’utilisation
1. Assurez-vous que tous les segments sont remis à leur position initiale avant de commencer la
programmation. Sélectionnez toute période pendant laquelle vous voulez que le dispositif se mette en
marche.
46536 V2
07/31/2019
FIG 1
AWG
A
Év
aluation de la
températur
e mini
-
male du câble
Taille du câble
Courant de char
ge
14
12
10
8
15
20
30
40
105
º
c
