GE ATLINKS 29472 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 84

1. Oprima el botón de menú (“MENU/ EXIT”).

2. Oprima el botón para revisar (“REVIEW”) con la flecha hacia arriba o hacia abajo para

llegar a la indicación “

FUNCION AVANZA.”

3. Oprima el botón para seleccionar (“SELECT”).

4. Oprima el botón para revisar (“REVIEW”) con la flecha hacia arriba o hacia abajo para

llegar a “

VOLVER PREPROG.”

5. Oprima el botón “SELECT.”

6. Oprima el botón para revisar (“REVIEW”) con la flecha hacia arriba o hacia abajo para

seleccionar sí o no (“

Yes” o “No”).

7. Oprima el botón “SELECT” para confirmar su selección. Si usted quiere volver a empezar,

oprima el botón de menú (“MENU/ EXIT”) para regresar al menú “

VOLVER PREPROG.”

NOTA:

Usted puede oprimir el botón de menú (“MENU/ EXIT”) en cualquier paso del

proceso para cambiar las opciones o salir del menú actual.

URACIÓN

AUSA

1. Oprima el botón de menú (“MENU/ EXIT”).

2. Oprima el botón para revisar (“REVIEW”) con la flecha hacia arriba o hacia abajo para

llegar a la indicación “

OPCIONES TELEFO.”

3. Oprima el botón para seleccionar (“SELECT”).

4. Oprima el botón para revisar (“REVIEW”) con la flecha hacia arriba o hacia abajo para

llegar a “

TIEMPO PAUSA.”

5. Oprima el botón “SELECT.”

6. Oprima el botón para revisar (“REVIEW”) con la flecha hacia arriba o hacia abajo para

recorrer las opciones de tiempo de pausa. Usted puede seleccionar desde 1 segundo a 9
segundos.

7. Oprima el botón “SELECT” para confirmar su selección. Si usted quiere volver a empezar,

oprima el botón de menú (“MENU/ EXIT”) para regresar al menú “

TIEMPO PAUSA.”

NOTA:

Usted puede oprimir el botón de menú (“MENU/ EXIT”) en cualquier paso del

proceso para cambiar las opciones o salir del menú actual.

Содержание ATLINKS 29472

Страница 1: ...1 We bring good things to life 29472 Two Line Speakerphone with Call Waiting Caller ID User s Guide ...

Страница 2: ...orrect the situation and 3 inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68 FCC Rules and Regulations The telephone company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If t...

Страница 3: ...WALL MOUNTING PEDESTAL 11 CONNECTING THE HANDSET 11 DATA PORT 12 TELEPHONE SETUP 12 CLOCK 12 HOUR FORMAT 12 TIME 13 HOUR 13 MINUTES 13 MONTH 13 DATE 13 LOCAL AREA CODE 14 REGIONAL AREA CODES 14 RINGERTONE 15 DISPLAY CONTRAST 16 LANGUAGE 16 CALLER ID ENABLE DISABLE 17 INCOMING CALLTONE ENABLE DISABLE 17 ORIGINAL SETTINGS 18 PAUSE DURATION 19 DIALING MODE 20 BASIC OPERATION 20 MAKING CALLS WITH THE ...

Страница 4: ...RS 31 MEMORY 32 STORING A NUMBER AND NAME IN MEMORY 32 STORING THE LAST NUMBER DIALED 33 STORING A PAUSE IN MEMORY 34 DIALING A STORED NUMBER 34 CHAIN DIALING 34 REVIEWING MEMORY 35 PHONE BOOK 35 MEMORY LOCATION 35 CHANGING A STORED NAME AND NUMBER 35 MEMORY DELETE CLEAR 36 CLEARING ALL MEMORIES 36 TROUBLESHOOTING GUIDE 37 GENERAL PRODUCT CARE 38 INDEX 39 SERVICE 41 LIMITED WARRANTY 42 ...

Страница 5: ...ou to Identify callers before you answer the phone View the time and date of each incoming call Record up to 99 Caller ID messages sequentially Know who called while you were away or on the phone To get the most from your new phone we suggest that you take a few minutes right now to read through this user s guide IMPORTANT In order to use all of the features of this unit you must subscribe to eith...

Страница 6: ...e 2 MENU EXIT SELECT CLEAR DIAL REV PAUSE NEW CALL SELECT button REVIEW buttons CONFERENCE button LINE 2 button LINE 1 button HOLD button MUTE indicator MUTE button SPEAKER indicator SPEAKER button HEADSET indicator HEADSET button FLASH button VOLUME buttons REDIAL PAUSE button STORE button DIAL button CLEAR button MENU EXIT button NEW CALL indicator DIRECTORY button Memo log 1 8 MEMORY buttons ...

Страница 7: ...talled in your home office If you don t have either modular jack call your local phone company to find out how to get one installed Base Handset one 1 4 wire telephone line cord Handset cord 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 OPER 0 STORE VOLUME FLASH HEADSET MUTE HOLD LINE SPEAKER REDIAL 1 LINE 2 CONF 1 5 2 6 3 7 4 8 DIRECTORY LOWER Phone No Line 1 Line 2 MENU EXIT SELECT CLEAR D...

Страница 8: ...the battery IMPORTANT Only the following features will work without AC power or a properly installed battery Tone dialing Outgoing call on Line 1 with receiver volume control Dialing of stored numbers from memory Visual ring indicator only for Line 1 YourTwo Line Home Office Phone uses a 9 volt alkaline battery not included for backup power In the event you experience a power outage you may still ...

Страница 9: ...r two line phone should be placed on a level surface such as a desk or table top or you can mount it on a wall A desktop wall mounting pedestal is packaged with your phone CONNECTING THE AC ELECTRICAL POWER Plug the power supply cord into the jack marked 9VAC on the back of the base Then plug the other end into an electrical outlet CAUTION Use only the ATLINKS USA Inc 5 2515 power supply that came...

Страница 10: ...k The adapter coupler may look similar to the one pictured above and can be purchased from your local telephone products vendor ATTACHING THE DESKTOP PEDESTAL 1 Turn the phone over so that the bottom of the base is facing up and the thickest end is pointing away from you 2 Turn the desktop pedestal so that the flat side is facing upwards 3 With the rounded end of the pedestal pointing upward inser...

Страница 11: ...om of the base then push the pedestal down until all of the tabs snap into place IMPORTANT To mount the phone on the wall slip the mounting holes on the pedestal over the wall plate posts and firmly slide the unit down into place CONNECTING THE HANDSET 1 Connect one end of the coiled handset cord to the jack on the side of the base unit 2 Connect the other end of the cord to the jack at the bottom...

Страница 12: ... for line 1 Your fax machine can now receive calls on line 1 IMPORTANT Be sure to switch the fax machine back to the normal line when you are done because outside callers who do not know that you have multiple lines will not be able to reach your fax machine if they dial the normal fax line TELEPHONE SETUP CLOCK If you are subscribed to Caller ID service from your telephone company you will receiv...

Страница 13: ... selected hour 2 Press the SELECT button to confirm You are now ready to select the minutes MINUTES 1 Use the REVIEW up or down arrow button to select the desired minute 2 Press the SELECT button to confirm You are now ready to select the month MONTH 1 Use the REVIEW up or down arrow button to select the desired month 2 Press the SELECT to confirm You are now ready to select the date DATE 1 Use th...

Страница 14: ...ODES Depending on your location you may need to set regional area codes Setting Regional Area Codes helps the phone determine the number format to display when a valid Caller ID signal is received Call records matching any of the set regional area codes are displayed as 10 digits NOTE If the number is not displayed correctly the phone may not be able to dial back the number properly You can store ...

Страница 15: ...e MENU EXIT button at any step to change the options or exit the current menu You must set all three digits of the regional area code RINGER TONE The ringer for each line can be set independently You may choose to turn the ringer off or select one of the available ring tones 1 Press the MENU EXIT button 2 Use the REVIEW up or down arrow button to scroll to PHONE OPTIONS 3 Press the SELECT button S...

Страница 16: ... down arrow button to adjust the contrast level 5 Press the SELECT button to confirm If you want to start over press MENU EXIT to return to the LCD CONTRAST menu NOTE You may press the MENU EXIT button at any step to change the options or exit the current menu LANGUAGE This setting lets you display messages in English French or Spanish The default is English 1 Press the MENU EXIT button 2 Use the ...

Страница 17: ...e cursor to the desired line Press SELECT button to select line to change settings 7 Use the REVIEW up or down arrow button to select Caller ID ON or OFF Press the SELECT button to confirm 8 Repeat steps 6 and 7 for each telephone line 9 When finished press the MENU EXIT button If you want to start over press MENU EXIT to return to SET CALLER ID menu NOTE You may press the MENU EXIT button at any ...

Страница 18: ... options or exit the current menu NOTE If you turn the ringer off for a line the incoming call tone for that line will be turned off automatically ORIGINAL SETTINGS This feature allows you to reset the menu settings to the original default settings Default settings are as follows Hour Format 12 Hour Pause Duration 4 seconds Dialing Mode Tone Speakerphone Volume 3 Handset Volume 1 Headset Volume 1 ...

Страница 19: ...ou may press the MENU EXIT button at any step to change the options or exit the current menu PAUSE DURATION 1 Press the MENU EXIT button 2 Use the REVIEW up or down arrow button to scroll to PHONE OPTIONS 3 Press the SELECT button 4 Use the REVIEW up or down arrow button to scroll to SET PAUSETIME 5 Press the SELECT button 6 Use the REVIEW up or down arrow button to scroll through the pause time o...

Страница 20: ...o change the options or exit the current menu BASIC OPERATION Your phone provides the convenience of accessing two separate telephone lines each obtained from the telephone company and each having its own phone number This is generally applicable to small or home offices MAKING CALLS WITH THE HANDSET 1 Pick up the handset and the phone automatically selects an open line 2 Wait for a dial tone then...

Страница 21: ...to turn it off CAUTION Use only the ATLINKS USA Inc 5 2425 headset that is compatible with this unit Using other headsets may damage the unit To order a new headset call the Thomson Mail Order Department at 1 800 338 0376 NOTE If the headset is not connected an error tone is heard if the HEADSET button is pressed NOTE When you are using the phone on one line and another call comes in on another li...

Страница 22: ... you are making or receiving a call the caller is disconnected if you press another line without first putting the call on hold SWITCHING BETWEEN THE SPEAKERPHONE HANDSET AND HEADSET To switch to the speakerphone press the SPEAKER button The speakerphone indicator turns on To switch to the handset pick up the handset The speakerphone or headset turns off To switch to the headset press the HEADSET ...

Страница 23: ...OTE If you want to change modes lift the handset to switch to the handset or press the HEADSET button to use the headset NOTE The call on hold can be picked up at a different phone connected to the same line using this procedure FLASH Use the FLASH button to activate custom calling services such as call waiting or call forwarding which are available through your local phone company REDIAL 1 Pick u...

Страница 24: ...he button at the necessary point in the storage sequence ONE TOUCH REDIAL If the last number you dialed is busy you can redial it immediately and without hanging up the handset headset or speakerphone by simply pressing the REDIAL button NOTE The Redial feature stores in memory all the numbers you press If you press any numbers after the last phone number dialed for example when accessing a voice ...

Страница 25: ...e you want and dial the telephone number If you already have someone on the line skip to step 2 2 Press the HOLD button to place the call on hold 3 Press another line button and dial the telephone number of the party you want to conference with 4 Press the CONFERENCE button 5 Speak to both parties To disconnect one party Press the line button for the person you want to continue speaking with and t...

Страница 26: ...tart the process 3 Press any line button or let the unit automatically select a line and dial the number by lifting the handset pressing the SPEAKER or DIAL button pressing the HEADSET button followed by a line button VOICE MESSAGING Provided your phone company offers voice messaging service and you subscribe to it your telephone company may send you a MessageWaiting signal when you receive voice ...

Страница 27: ...phone number date and time The unit can store up to 99 call records for later review When the memory is full a new call automatically replaces the oldest call in memory NEW appears in the display for calls received that have not been reviewed REVIEWING CALL CID RECORDS Press the REVIEW up or down button to scroll the call records When you scroll to the start end of the list START END appears in th...

Страница 28: ...ds are deleted NOTE You may press the MENU EXIT button at any step to change the options or exit the current menu DIALING CID NUMBERS While reviewing Caller ID records you can dial back the numbers showing in the display by pressing the DIAL button IF YOU PROGRAMMED YOUR LOCAL AREA CODE IN THE SETUP MENU 1 Press the REVIEW up or down arrow button to display the number you want to dial 2 Press the ...

Страница 29: ...ill only see 10 digit numbers i e 234 555 1234 in the display 2 Press DIAL to dial back a number You may adjust the number format if TO ADJUST shows in the display CALL WAITING CALLER ID This feature allows you to see who is calling when you hear the call waiting beep in the handset receiver The CID information appears in the display after you hear the tone Press the FLASH button to put the curren...

Страница 30: ...wn caller records simultaneously 1 Press the MENU EXIT button 2 Use the REVIEW up or down arrow button to scroll to ADVANCE FEATURE 3 Press the SELECT buttons 4 Use the REVIEW up or down arrow button to scroll to CLEAR UNKNOWNS 5 Press the SELECT button 6 Use the REVIEW up or down arrow button to choose YES or NO 7 Press the SELECT button to confirm NOTE You may press the MENU EXIT button at any s...

Страница 31: ...UNKNOWN CALLER The incoming call does not have Caller ID service or their service area is not linked to yours If UNKNOWN CALLER appears along with a calling number the name information for that number was not available BLOCKED CALL The caller is registered as Private Number and their Caller ID information is withheld INCOMPLETE DATA Caller information has been interrupted or corrupted during trans...

Страница 32: ... cursor to the incorrect digit enter the correct digit or press the CLEAR button to delete NOTE If you don t see a blinking digit cursor it means that you may add a digit to the end of the number 3 Press SELECT ENTER NAME is displayed 4 Use the touch tone pad on your telephone to enter the name More than one letter is stored in each of the number keys For example to enter Bill Smith press the 2 ke...

Страница 33: ...bers you want to store up to 99 for directory phone book memory 10 To cancel the storage procedure at any time press the MENU EXIT button NOTE The telephone automatically exits storage mode after 30 seconds if no keys are pressed NOTE If you use pulse rotary service and want to store all digits in tone dialing mode press the button prior to starting the storage procedure STORING THE LAST NUMBER DI...

Страница 34: ...on 2 Use the REVIEW up or down arrow button to scroll through the phone book memories or use the touch tone pad to enter the corresponding letters for the memory you want to review For example press the 5 key to display phone book memories that start with the letter J Press the 5 key twice to go to memories starting with the letter K 3 Press the DIAL button The number automatically dials CHAIN DIA...

Страница 35: ... memory you want to review For example press the 5 key to display phone book memories that start with the letter J Press the 5 key twice to go to memories starting with the letter K 3 Press the MENU EXIT button when you are finished reviewing memories MEMORY LOCATION 1 Press a memory location button or press LOWER and a memory location button 2 Press the MENU EXIT button when you are finished revi...

Страница 36: ...e memory you want to delete 3 Press the CLEAR button 4 Press the CLEAR button again to confirm To Delete a Memory in a Memory Location 1 Press a memory location button or press the LOWER button and a memory location button 2 Press the CLEAR button 3 Press the CLEAR button again to confirm NOTE Press the MENU EXIT button to cancel the clear function CLEARING ALL MEMORIES This feature provides a fas...

Страница 37: ...vice No dial tone Check installation Ensure the telephone line cords are connected to the back of the phone and the wall jack Make sure the lines are not damaged Ensure the hook switch pops up when the handset is lifted from the cradle Check the SPEAKER button Is the indicator off Disconnect the phone from the wall jack and connect another phone to the same jack If there is no dial tone in the sec...

Страница 38: ...icator turns on and stays on The battery needs replacing or is not installed GENERAL PRODUCT CARE To keep your telephone working and looking good follow these guidelines Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping the handset as well as other rough trea...

Страница 39: ... Port 12 Date 13 Deleting a CID Record 28 Deleting All CID Records 28 Deleting All Unknown CID Caller ID Records 30 Dialing a Stored Number 34 Dialing CID Numbers 28 Dialing Mode 20 Display Contrast 16 E Equipment Approval Information 2 F Flash 23 G General Product Care 38 H Hearing Aid Compatibility HAC 2 Hold 23 Hour 13 Hour Format 12 I If you did not program your local area code in the setup me...

Страница 40: ... Receiving Calls with the Headset 22 Receiving Calls with the Speakerphone 22 Redial 23 Regional Area Codes 14 Releasing a Call on Hold 23 Resetting theTime Date from CID Records 30 Reviewing Call CID Records 27 Reviewing Memory 35 RingerTone 15 Ringer Volume 24 S Saving a CID Record to Memory or to the Phone Directory 27 Service 41 Speakerphone Handset and Headset Volume 25 Storing a Number and N...

Страница 41: ...S USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purc...

Страница 42: ...stments Batteries Damage from misuse or neglect Products which have been modified or incorporated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return o...

Страница 43: ...1 Creamos cosas buenas para la vida 29472 Teléfono de Dos Líneas con Altavoz e Identificador de Llamada en Espera Guía del Usuario ...

Страница 44: ...ón temporal de servico 2 concederle a Ud la oportunidad de corregir la situación 3 informarle a Ud de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación en equipos en sus funcionamientos o procedimiento...

Страница 45: ...TAR EL CABLE DE CORRIENTE AC ELÉCTRICA 9 PARA CONECTAR LÍNEAS 1 2 EN UN ENCHUFETELEFÓNICO DE DOBLE LÍNEA 9 PARA CONECTAR LAS LÍNEAS 1 2 A DOS ENCHUFES PARA LÍNEA SENCILLA 10 PARA SUJETAR EL PEDESTAL PARA SUPERFICIE PLANA 10 PARA SUJETAR EL PEDESTAL PARA PARED 11 PARA CONECTAR EL AURICULAR 11 TERMINAL DE DATOS 12 PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO 12 RELOJ 12 FORMATO DE HORA 12 HORA 13 LAS HORAS 13 MINUTOS ...

Страница 46: ...ENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA 29 PARA EVITAR QUE NÚMEROS DESCONOCIDOS O BLOQUEADOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS SEAN ALMACENADOS 30 PARA BORRARTODOS LOS ARCHIVOS DESCONOCIDOS DEL IDENTIFICADOR 30 PARA VOLVER A PROGRAMAR LA HORA Y FECHA DE LOS ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR CID 30 INDICADORES DE MENSAJES 31 MEMORIA 32 PARA ALMACENAR UN NOMBRE Y NÚMERO EN LA MEMORIA 32 PARA ALMACENAR EL ULTIMO NÚMER...

Страница 47: ...que usted conteste el teléfono Ver la hora y la fecha de cada llamada entrante Grabar en secuencia hasta 99 archivos de llamadas entrantes con el Identificador de Llamada Saber quién llamó mientras usted estuvo fuera o en el teléfono Para aprovechar al máximo su nuevo teléfono le sugerimos que se tome unos minutos ahora mismo para leer este manual de instrucciones IMPORTANTE Para poder utilizar to...

Страница 48: ...CONFERENCE Botón de la Línea 2 Botón de la Línea 1 Botón para espera HOLD Indicador del enmudecedor MUTE Indicador de altavoz SPEAKER Botón de altavoz SPEAKER Indicador de audífonos HEADSET Botón para audífonos HEADSET Botón para servicios FLASH Botón para almacenar STORE Botón para marcar DIAL Botón para limpiar CLEAR Botón de menú MENU EXIT Indicador de llamada nueva NEW CALL Botón para director...

Страница 49: ...ados en su casa oficina Si usted no tiene ninguno de estos enchufes llame a su compañía telefónica para determinar cómo puede obtener que se le instale uno Base Auricular one 1 línea telefónica de 4 cables Cable del auricular 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQRS 7 TUV 8 WXYZ 9 OPER 0 STORE VOLUME FLASH HEADSET MUTE HOLD LINE SPEAKER REDIAL 1 LINE 2 CONF 1 5 2 6 3 7 4 8 DIRECTORY LOWER Phone No Lin...

Страница 50: ...ente eléctrica o una batería adecuadamente instalada marcado por Tono Llamada saliente en la Línea 1 con control de volumen en la bocina Marcado de números almacenados en la memoria Indicador visual de timbres únicamente para la Línea 1 Su teléfono para Casa Oficina de Dos Líneas utiliza una batería alcalina de 9 voltios no incluida para corriente de respaldo En caso de que usted experimente un co...

Страница 51: ...ivelada como una mesa o un escritorio o usted puede montarlo en la pared Un pedestal para montaje sobre pared o superficie plana ha sido empacado con su aparato PARA CONECTAR EL CABLE DE CORRIENTE AC ELÉCTRICA Conecte el cable de corriente en el enchufe marcado 9VAC localizado en la parte trasera de la base Después conecte el otro extremo en un enchufe eléctrico CUIDADO Utilice únicamente el cable...

Страница 52: ... al enchufe ilustrado arriba y puede ser comprado en su tienda local de productos telefónicos PARA SUJETAR EL PEDESTAL PARA SUPERFICIE PLANA 1 Volteé el teléfono de cabeza de manera que la parte de abajo de la base quede mirando hacia arriba y el extremo más ancho esté del lado contrario a usted 2 Gire el pedestal para montaje de manera que el lado plano quede mirando hacia arriba 3 Con el extremo...

Страница 53: ...y después empuje el pedestal hacia abajo hasta que todas las lengüetas entren en su sitio IMPORTANTE Para montar el teléfono en la pared deslice los agujeros para montaje en el pedestal sobre los postecitos de pared y deslice el aparato firmemente hacia abajo hasta que entre en su sitio PARA CONECTAR EL AURICULAR 1 Conecte un extremo del cable espiral en el enchufe al costado de la base del aparat...

Страница 54: ...nces recibir llamadas en la línea 1 IMPORTANTE Asegúrese de volver a cambiar su máquina de fax a la línea normal cuando usted haya terminado porque de otra manera otras personas que no sepan que usted tiene múltiples líneas no podrán mandar faxes si marcan la línea normal del fax PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO RELOJ Si usted está suscrito al servicio de Identificador de Llamadas provistos por su compañ...

Страница 55: ...nar SELECT para confirmar Usted está listo ahora para seleccionar los minutos MINUTOS 1 Oprima el botón para revisar REVIEW con las flechas hacia arriba o hacia abajo para seleccionar los minutos deseados 2 Oprima el botón para seleccionar SELECT para confirmar Usted está listo ahora para seleccionar el mes MES 1 Oprima el botón para revisar REVIEW con las flechas hacia arriba o hacia abajo para s...

Страница 56: ...puede necesitar programar claves de área regionales El Programar Claves de Área Regionales le ayuda al teléfono a determinar el formato del número que se va a mostrar cuando entra una señal válida del Identificador de Llamadas Los archivos de llamadas que sean iguales a las claves de área regionales que hayan sido programadas se muestran como números de 10 dígitos NOTA Si el número no es mostrado ...

Страница 57: ...iones o salir del menú actual Usted debe programar los tres dígitos de la clave de área regional TONO DEL TIMBRE El timbre para cada línea puede ser programado independientemente Usted puede preferir apagarlo o seleccionar uno de los tonos de timbre disponibles 1 Oprima el botón de menú MENU EXIT 2 Oprima el botón para revisar REVIEW con la flecha hacia arriba o hacia abajo para llegar a la indica...

Страница 58: ...jo para ajustar el nivel de contraste 5 Oprima el botón SELECT para confirmar Si usted quiere volver a empezar oprima el botón MENU EXIT para regresar al menú PROG CONTRASTE NOTA Usted puede oprimir el botón de menú MENU EXIT en cualquier paso del proceso para cambiar las opciones o salir del menú actual IDIOMA Esta programación le permite mostrar los mensajes de la pantalla en inglés francés o es...

Страница 59: ... abajo para mover el cursor hacia la línea deseada Oprima el botón SELECT para seleccionar una línea y poder cambiar las programaciones 7 Oprima el botón para revisar REVIEW con la flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar activado desactivado Caller ID ON OFF Oprima el botón SELECT para confirmar 8 Repita los pasos 6 y 7 para cada línea telefónica 9 Cuando haya terminado oprima el botón ...

Страница 60: ... NOTA Si usted desactiva el timbre para una línea el tono de la llamada entrante para esa línea será apagada automáticamente PROGRAMACIONES ORIGINALES Esta función le permite volver a programar el menú a las programaciones originales de fábrica Las programaciones de fábrica son así Formato de hora 12 horas Duración de Pausa 4 segundos Modalidad para Marcar Tono Volumen del Altavoz 3 Volumen del Au...

Страница 61: ...del proceso para cambiar las opciones o salir del menú actual DURACIÓN DE LA PAUSA 1 Oprima el botón de menú MENU EXIT 2 Oprima el botón para revisar REVIEW con la flecha hacia arriba o hacia abajo para llegar a la indicación OPCIONESTELEFO 3 Oprima el botón para seleccionar SELECT 4 Oprima el botón para revisar REVIEW con la flecha hacia arriba o hacia abajo para llegar a TIEMPO PAUSA 5 Oprima el...

Страница 62: ...ir el botón de menú MENU EXIT en cualquier paso del proceso para cambiar las opciones o salir del menú actual OPERACIÓN BÁSICA Su teléfono le ofrece la conveniencia de tener acceso a dos líneas de teléfono separadas cada una obtenida de la compañía de teléfonos y cada una con su propio número telefónico Esto es aplicable generalmente para oficinas pequeñas dentro de casa PARA HACER LLAMADA UTILIZA...

Страница 63: ...EADSET para desactivarlo CUIDADO Utilice únicamente los audífonos ATLINKS USA Inc 5 2425 que son compatibles con este aparato El utilizar otros audífonos puede dañar el aparato Para ordenar un nuevo juego de audífonos llame al Departamento de Ventas de Thomson al 1 800 338 0376 NOTA Si los audífonos no están conectados un tono de error se escucha si el botón de audífonos ha sido oprimido NOTA Cuan...

Страница 64: ... una llamada la persona que llama será desconectada si usted oprime el botón de otra línea sin poner primero la llamada en espera PARA ALTERNAR ENTRE EL USO DEL ALTAVOZ AURICULAR Y AUDÍFONOS Para cambiarse al altavoz oprima el botón SPEAKER El indicador del altavoz se ilumina Para cambiarse al auricular levante el auricular El altavoz o los audífonos son desactivados Para cambiarse a los audífonos...

Страница 65: ...lar para cambiar a auricular u oprima el botón de altavoz HEADSET para usar el altavoz NOTA La llamada en espera puede ser tomada desde cualquier teléfono conectado a la misma línea utilizando este procedimiento BOTÓN DE FLASH Utilice el botón de FLASH para activar servicios especiales como llamada en espera o transferencia de llamadas que son disponibles a través de su compañía telefónica local P...

Страница 66: ...ientras almacena los números en la memoria oprimiendo el botón en el punto necesario de la secuencia de marcado PARA VOLVER A MARCAR CON LA MODALIDAD DE UN TOQUE Si el último número que usted llamó estaba ocupado usted puede volver a marcarlo inmediatamente y sin colgar el auricular audífonos o altavoz simplemente oprimiendo el botón REDIAL NOTA La función REDIAL almacena en la memoria todos los n...

Страница 67: ...FERENCIA Esta función le permite tener una conversación con 3 personas utilizando cualquier combinación de dos líneas Para Conectar y establecer una conferencia 1 Para hacer una llamada oprima la línea que usted quiera usar y marque el número telefónico Si usted tiene ya a alguien en la línea salte al paso 2 2 Oprima el botón HOLD para poner la llamada en espera 3 Oprima el botón de otra línea y m...

Страница 68: ...e proceso 3 Oprima cualquier botón de línea o deje que el aparato seleccione una línea automáticamente y marque el número levantando el auricular oprimiendo el botón de altavoz SPEAKER o el botón para marcar DIAL oprimiendo el botón de audífonos HEADSET seguido de un botón de línea MENSAJE DE VOZ Asumiendo que su compañía telefónica ofrece servicio de mensaje de voz y que usted se suscribe al serv...

Страница 69: ...nuevas se muestra hasta que todas las llamadas nuevas han sido revisadas PARA RECIBIR Y ALMACENAR LLAMADAS Este aparato recibe y muestra información del Identificador de Llamadas Caller ID CID transmitida por su compañía telefónica local Esta información puede incluir el número telefónico fecha y hora o el nombre número telefónico fecha y hora El aparato puede almacenar hasta 99 llamadas para ser ...

Страница 70: ...ima el botón de menú MENU EXIT 2 Oprima el botón para revisar REVIEW con las flechas hacia arriba o hacia abajo para llegar a la indicación FUNCION AVANZA 3 Oprima el botón para seleccionar SELECT 4 Oprima el botón para revisar REVIEW con las flechas hacia arriba o hacia abajo para llegar a la indicación LIMPIAR ID LLAM 5 Oprima el botón para seleccionar SELECT 6 Oprima el botón para revisar REVIE...

Страница 71: ...n para marcar DIAL SI USTED NO PROGRAMÓ SU CLAVE DE AREA EN EL MENÚ DE PROGRAMACIÓN 1 Oprima el botón para revisar REVIEW con las flechas para mostrar el número que usted quiera marcar Usted únicamente verá números de 10 dígitos por ejemplo 234 555 1234 en la pantalla 2 Oprima el botón DIAL para volver a marcar un número Usted puede ajustar el formato del número si la indicación OPRI AJUSTAR apare...

Страница 72: ...sconocidas 1 Oprima el botón de menú MENU EXIT 2 Oprima el botón para revisar REVIEW con las flechas hacia arriba o hacia abajo para llegar a la indicación FUNCION AVANZA 3 Oprima el botón para seleccionar SELECT 4 Oprima el botón para revisar REVIEW con las flechas hacia arriba o hacia abajo para llegar a la indicación LIMPIA DESCONO 5 Oprima el botón para seleccionar SELECT 6 Oprima el botón par...

Страница 73: ... tiene servicio de Identificador de Llamadas o el LLAMADA área de servicio de la persona que llama no está conectada con la DESCONOCIDA suya Si la indicación DESCONOCIDO aparece junto con el número que llama la información del nombre para ese número no estaba disponible BLOCKED CALL La persona haciendo la llamada entrante está registrada como LLAMADA Número Privado y sus datos de Identificador de ...

Страница 74: ...EVIEW para mover el cursor hacia el dígito incorrecto inscriba el dígito correcto u oprima el botón CLEAR para borrar NOTA Si usted no ve un dígito parpadeando cursor quiere decir que usted puede añadir un dígito al final del número 3 Oprima el botón para seleccionar SELECT La indicación INSCRIBA NOMBRE aparece en la pantalla 4 Utilice el teclado numérico en su teléfono para inscribir el nombre Má...

Страница 75: ...ncelar el procedimiento de almacenaje en cualquier momento oprima el botón de menú MENU EXIT NOTA El teléfono sale automáticamente de la modalidad de almacenaje después de 30 segundos si no se oprimen más teclas NOTA Si usted utiliza el servicio de pulso rotatorio y quiere almacenar todos los dígitos en modalidad para marcado por tono oprima el botón antes de empezar el procedimiento de almacenaje...

Страница 76: ...Utilice el botón para revisar REVIEW con las flechas hacia arriba o hacia abajo para recorrer las memorias del directorio o utilice el teclado numérico para inscribir las letras correspondientes de la memoria que usted quiera revisar Por ejemplo oprima la tecla del 5 para mostrar memorias del directorio que empiecen con la letra J Oprima la tecla del 5 dos veces para mostrar memorias del directori...

Страница 77: ...d quiere revisar Por ejemplo oprima la tecla del 5 para mostrar memorias del directorio que empiezan con la letra J Oprima dos veces la tecla del 5 para ir a las memorias que empiezan con la letra K 3 Oprima el botón de menú MENU EXIT cuando usted ha terminado de revisar las memorias LOCALIZACIÓN DE MEMORIA 1 Oprima un botón de localización de memoria u oprima el botón LOWER y un botón de localiza...

Страница 78: ...botón para borrar CLEAR 4 Oprima nuevamente el botón para borrar CLEAR para confirmar Para Borrar una Memoria de una Localización de Memoria 1 Oprima el botón de la localización de memoria u oprima el botón LOWER y un botón de localización de memoria 2 Oprima el botón para borrar CLEAR 3 Oprima nuevamente el botón para borrar CLEAR para confirmar NOTA Usted puede oprimir el botón de menú MENU EXIT...

Страница 79: ... que todos los cables de línea conectados al teléfono y al enchufe de pared Asegúrese que no estén dañados Asegúrese que el gancho del auricular rebota cuando se levanta el auricular Verifique el botón del altavoz SPEAKER Está apagado el indicador Desconecte el teléfono de el enchufe de pared y conecte otro teléfono al mismo enchufe Si no hay tono de marcar en el segundo teléfono el problema puede...

Страница 80: ...ha sido instalada CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO Para mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia observe las siguientes pautas Evite poner el teléfono cerca de calentadores calefactores de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo motores o lámparas fluorescentes No lo exponga a la luz solar directa o a la humedad No deje caer la extensión móvil y no maltr...

Страница 81: ...la Base 6 Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID 27 G Garantía Limitada 42 Guía para Solución de Problemas 37 H Hora 13 I Identificador de Llamada en Espera 29 Idioma 16 Indicadores de Mensajes 31 Información de Interferencias 2 Información Importante para la Instalación 8 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Introducción 5 L Las Horas 13 LibroTelefónico 35 Lista de Partes 7 Llam...

Страница 82: ... 21 Para Instalar elTeléfono 9 Para Instalar y Cambiar la Batería 8 Para Marcar en Cadena 34 Para Marcar Números del Identificador de Llamadas 28 Para Marcar un Número Almacenado 34 Para Poner una Llamada en Espera 23 Para Recibir Llamadas con el Altavoz 22 Para Recibir Llamadas con el Auricular 21 Para Recibir Llamadas con los Audífonos 22 Para Recibir y Almacenar Llamadas 27 Para Revisar Archivo...

Страница 83: ...LINKS USA Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a ATLINKS USA Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recib...

Страница 84: ...ncorporados a otros productos Productos comprados o que han recibido servicio fuera de los Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución...

Результаты поиска

Содержание ATLINKS 29472

Отзывы:

Похожие инструкции для ATLINKS 29472

Бренды по названию

Популярные бренды

GE ATLINKS 29472, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATLINKS 29472

Отзывы:

Похожие инструкции для ATLINKS 29472

Бренды по названию

Популярные бренды